DAVID BISBAL / Boom Boom Boom

"DAVID BISBAL / Boom Boom Boom（ダビッド・ビスバル / Boom Boom Boom〜灼熱の太陽）"のPVに載っていた和訳です。

僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
こっちに来て
ノーとは言わないで

ああ 坂道を転げ落ちていくことを
思うだけでとろけてしまいそう
その君の肌の深淵に
ああ 僕は少しずつ死んでいってる
君を見つめながらも僕のものにできないなんて
気が変になりそうだ
君はどこにいるの？

あと少しだけでいいから
僕を情熱で狂わせる
その蜜をおくれ

僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
こっちに来て
ノーとは言わないで
もう我慢できないから
君のせいで僕は死にそうになっているんだ
僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
君のバルコニーに
僕が月を降ろしてあげよう
ただここに来て
そして
君が内に秘めているものを
僕に もっと
くれるだけでいいから

ああ 君は罪そのもの
そして 死に至らしめるもの
でも 死んでも構わないんだ
目覚めた時に一目君を見ることができれば
ああ 戦いを求めていくには
余りにも
その炎は強く
僕は もう堕落してしまいそう
君は どこにいるの？
あと少しだけでいいから
僕を情熱で狂わせる
その蜜をおくれ

僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
こっちに来て
ノーとは言わないで
もう我慢できないから
君のせいで僕は死にそうになっているんだ
僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
君のバルコニーに
僕が月を降ろしてあげよう
ただここに来て
そして
君が内に秘めているものを
僕に もっと
くれるだけでいいから

僕を一目見てくれるだけでも
何らかのサインだけでも
何らかの言葉だけでもいいんだ
君がどこにいようと
僕はここで君のことを
待っているって分かっているだろう
そうすれば
君の瞳なしの夜はないだろう
君のキスなしでは
力も湧かないだろう
そして 僕は君の愛の香りなしでは
やっていけないんだ

ブーン
ブーン
ブーン
ブーン
ブーン
と鼓動するのは
僕の心臓
君の愛のたった一人の主に
なりたいと感じるたびに
ブーン
ブーン
ブーン
ブーン
ブーン
と鼓動するのは
僕の心臓
君の愛のたった一人の主に
なりたいと感じるたびに

僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
こっちに来て
ノーとは言わないで
もう我慢できないから
君のせいで僕は死にそうになっているんだ
僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
君のバルコニーに
僕が月を降ろしてあげよう

ブーン
ブーン
ブーン
OH YEAH
ブーン
ブーン
ブーン
OH YEAH
我慢できないから
愛を我慢できないから
死にそうになっているんだ
ブーン
ブーン
ブーン
OH YEAH
ブーン
ブーン
ブーン
OH YEAH
ただここに来て
そして内に秘めている愛を
もっと 僕にくれるだけで良いから

僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
こっちに来て
ノーとは言わないで
もう我慢できないから
ただここに来て
そして内に秘めている愛を
もっと 僕にくれるだけで良いから
僕の心臓がブーン
ブーン
ブーンと
鼓動するのを聞いて
君のバルコニーに
僕が月を降ろしてあげよう
ただここに来て
そして内に秘めている愛を
もっと 僕にくれるだけで良いから

こちらでDAVID BISBALの情報を知ることができます。



　
　


↑参加してます♪ポチッとね☆