24
2006
THE MOUNTAIN GOATS / WOKE UP NEW
CATEGORY ├ THE MOUNTAIN GOATS
"THE MOUNTAIN GOATS / WOKE UP NEW(マウンテン・ゴーツ / ウォーク・アップ・ニュー)"のPVに載っていた和訳です。
初めて君がいない朝を迎えた時
自由に感じたのと
寂しかったのと
不安になったのと
ほとんど直ぐに独り言を言っていた
独りきりでいるのに慣れなくて
初めて自分一人の為に
コーヒーを入れたら
作り過ぎてしまった
でも一人で全部飲んだ
僕が物を無駄にするのを
君が嫌がるから
そして僕は
迷子の子供のように
家中を
一人彷徨った
宇宙にいる宇宙飛行士でも
僕の目の中の渇望を
見ることができただろう
そして僕は歌った
ああ どうしよう
どうしよう
どうしよう
君なしで
僕はどうすればいいんだ
初めて君がいない朝を迎えた時
寒くて
セーターを着て
暖房を入れてみた
壁が迫ってくるようで
凄く悲しく
怖くなった
僕は思わずリビングから
街に駆け出していった
そして風が吹き始め
木々が揺れ出した
そして世界が
冷淡にも
活気づいてきた
そして僕は電車を待つ
サラリーマンの如く
そこに立ち尽くした
そしてこれから訪れる未来に備えた
そして僕は歌った
ああ どうしよう
どうしよう
どうしよう
君なしで
僕はどうすればいいんだ
こちらTHE MOUNTAIN GOATS(マウンテン・ゴーツ)の情報を知る事ができます。

↑参加してます♪ポチッとね☆
初めて君がいない朝を迎えた時
自由に感じたのと
寂しかったのと
不安になったのと
ほとんど直ぐに独り言を言っていた
独りきりでいるのに慣れなくて
初めて自分一人の為に
コーヒーを入れたら
作り過ぎてしまった
でも一人で全部飲んだ
僕が物を無駄にするのを
君が嫌がるから
そして僕は
迷子の子供のように
家中を
一人彷徨った
宇宙にいる宇宙飛行士でも
僕の目の中の渇望を
見ることができただろう
そして僕は歌った
ああ どうしよう
どうしよう
どうしよう
君なしで
僕はどうすればいいんだ
初めて君がいない朝を迎えた時
寒くて
セーターを着て
暖房を入れてみた
壁が迫ってくるようで
凄く悲しく
怖くなった
僕は思わずリビングから
街に駆け出していった
そして風が吹き始め
木々が揺れ出した
そして世界が
冷淡にも
活気づいてきた
そして僕は電車を待つ
サラリーマンの如く
そこに立ち尽くした
そしてこれから訪れる未来に備えた
そして僕は歌った
ああ どうしよう
どうしよう
どうしよう
君なしで
僕はどうすればいいんだ
こちらTHE MOUNTAIN GOATS(マウンテン・ゴーツ)の情報を知る事ができます。

↑参加してます♪ポチッとね☆
スポンサーサイト
