FC2ブログ
23
2006

PANIC! AT THE DISCO / I Write Sins Not Tragedies

"PANIC! AT THE DISCO / I Write Sins Not Tragedies(パニック・アット・ザ・ディスコ / アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ~いつわりのウェディング)"のPVに載っていた和訳です。





僕が教会の廊下に席を用意している時
いやでも会話が耳に入ってくる
「素晴らしい ウェディングね!」
ブライズメイドがウェイターに言う
「そうだね でも酷いもんだよ──
 可愛そうな新郎の奥さんは売女なんだ」

そこで僕が割って入る
「君達はドアを閉めるってことを知らないのか?」
いや、こういうことは冷静に落ち着いて対処した方がずっといい

そこで僕が割って入る
「君達はドアを閉めるってことを知らないのか?」
いや、こういうことは冷静に落ち着いて対処した方がずっといい

実際、僕はこう思うことにした
厳密に言うと僕達の結婚は救われたんだ!
乾杯の準備だシャンパンをついでくれ!

実際、僕はこう思うことにした
厳密に言うと僕達の結婚は救われたんだ!
乾杯の準備だシャンパンをついでくれ!

そこで僕が割って入る
「君達はドアを閉めるってことを知らないのか?」
いや、こういうことは冷静に落ち着いて対処した方がずっといい

そこで僕が割って入る
「君達はドアを閉めるってことを知らないのか?」
いや、こういうことは冷静に落ち着いて対処した方がずっといい

そこで僕が割って入る
「君達はドアを閉めるってことを知らないのか?」
いや、こういうことは冷静に落ち着いて対処した方がずっといい

そこで僕が割って入る
「君達はドアを閉めるってことを知らないのか?」
いや、こういうことは冷静に落ち着いて対処した方がずっといい


Fever You Can't Sweat OutFever You Can't Sweat Out
Panic at the Disco

Fueled By Ramen 2005-09-26
売り上げランキング : 113701

関連商品
death of a bachelor Too Weird to Live Too Rare to Die プリティ。オッド。 Vices & Virtues 悪徳と美徳(初回限定バリュー・プライス盤) From Under the Cork Tree SAVE ROCK & ROLL Three Cheers for Sweet Revenge BELIEVERS NEVER DIE アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ

曲名リスト
1. Introduction
2. The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage
3. London Beckoned Songs About Money Written By Machines
4. Nails For Breakfast, Tacks For Snacks
5. Camisado
6. Time To Dance
7. Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
8. Intermission
9. But It's Better If You Do
10. I Write Sins Not Tragedies
11. I Constantly Thank God For Esteban
12. There's A Good Reason These Tables are Numbered Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet
13. Build God, Then We'll Talk

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらで試聴&ビデオ視聴ができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  

関連記事
スポンサーサイト



Tag:PV 和訳 PANIC! AT THE DISCO I Write Sins Not