07
2013

DIRTY PROJECTORS / Gun Has No Trigger

blogram投票ボタン   
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"DIRTY PROJECTORS / Gun Has No Trigger (ダーティー・プロジェクターズ / ガン・ハズ・ノー・トリガー)"のPVに載っていた和訳です。

HMV MOBILE /エルパカBOOKS【携帯向けサイト】

Dirty Projectors/Swing Lo Magellan

Amazon Cloud Player

Gun Has No Trigger


なーんか不思議な曲だ

Dirty Projectors - Gun Has No Trigger - YouTube

君が見たのなら
たった今 見えたかもしれないけど
背景に紛れて

うねる海や揺れる山を見るだろう
何百万もの色も 本当に見えたのなら
やがて夜が急に近づき
彼女はカーテンを素早く閉める
安全装置は外れている
けれども銃に引き金はない

君が見たのなら
意気地なしじゃないさ
遠いもの 正義 力

君はパスワードを盗み見て
もう本は必要なくて
主も奴隷もできるだろう
たった今 見たのなら
もう銀行はすべて閉まっていて
何も良くはならなくて
人々は騒いでいる
けれども銃に引き金はない

君が見たのなら
考え直したはずさ
それか もう手に入れているはず

眠る君を見る彼ら
残飯をあさっている者を見る君
ボウルいっぱいの涙を拭きながら
君がもう見たのなら
もうゲートは降りてしまい
激痛は和らいでいて
自分の頭に銃を向ける君
けれども銃に引き金はない


スウィング・ロー・マゼランスウィング・ロー・マゼラン
ダーティー・プロジェクターズ

ホステス 2012-07-18
売り上げランキング : 35801

関連商品
ビッテ・オルカ(デラックス・エディション) Shields [帯・解説付き / 国内盤] (BRC344) Centipede Hz Until the Quiet Comes [解説付 / ボーナストラック収録 / 国内盤] (BRC350) TRUANT [解説・ブリアルロゴ・ステッカー封入 / 国内盤] (BRE44)

曲名リスト
1. Offspring Are Blank
2. About to Die
3. Gun Has No Trigger
4. Swing Lo Magellan
5. Just From Chevron
6. Dance For You
7. Maybe That Was It
8. Impregnable Question
9. See What She Seeing
10. The Socialites
11. Unto Caesar
12. Irresponsible Tune
13. You Against The Larger World (日本盤ボーナストラック)
14. Buckle Up (日本盤ボーナストラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらDIRTY PROJECTORSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 DIRTY PROJECTORS Gun Has No Trigger ダーティー・プロジェクターズ ガン・ハズ・ノー・トリガー

0 Comments

Leave a comment