--
--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
03
2013

NOEL GALLAGHER'S HIGH FLYING BIRDS / Aka...What A Life!

blogram投票ボタン   

"NOEL GALLAGHER'S HIGH FLYING BIRDS / Aka...What A Life! (ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ / AKA…ホワット・ア・ライフ!)"のPVに載っていた和訳です。

HMV MOBILE /エルパカBOOKS【携帯向けサイト】

Noel Gallagher’s High Flying Birds/Everybody’s On The Run


Noel Gallagher’s High Flying Birds/Noel Gallagher’s High Flying Birds


Noel Gallagher’s High Flying Birds/Noel Gallagher’s High Flying Birds (+dvd)(Dled)


Noel Gallagher’s High Flying Birds/Noel Gallagher’s High Flying Birds (+dvd)(Ltd)(Dled)

iTunes Store(Japan)

Noel Gallagher's High Flying Birds

そっか、ヒーローはノエルなのだね

Noel Gallagher's High Flying Birds - AKA... What A Life! - YouTube


ようこそ
君は俺のささやかなねぐらにたどり着いた
ここの敷居をまたいだ人は たいてい疑問で一杯なんだ
この聖なる場所 粗末な掘っ立て小屋
つまり 俺のねぐらに来たからには──
当然君は 決心したことになる
選択?
この世界の“選択”って言葉には──
“決心”など存在しないぜ
自分が何をするか もう分かるだろ
常に相反する力が存在する
女らしさがなければ 男らしさもない
優しさがなければ 冷たさもない
そして闇がなければ──
当然 光も存在しない
たったひと口──
それだけだ
とてもおいしそうな匂いのこの飲み物を飲めば
世界ががらりと変わるぜ
説明したとおり 君に選択の余地はない
ためらっているし 恐れているね
ほら 表情が変わった
君は恐れている
“恐れ” 悪い言葉だ
心を殺してしまう
恐れは勇気を鈍らせる
心の中で臆病さが膨れ上がっているね
君にはほんの少し勇気が必要だ
俺の姪の優しいマッサージで君を正しい道に導こう
時として人は非常に愚かな決定をするから
さあ 彼女を楽にしてやってくれ
落ち着け
大丈夫 ほんの少しだ
一瞬で終わる
本当さ
あっという間だ

ノエル・ギャラガー!

いつの日か 君は
自分のヒーローを見つけるかもしれない
君が正気を失うと言うやつもいるかもしれない

俺は夏の間 身を潜めて過ごしてるのさ
俺はまともじゃないさ さあもう一杯注いでくれ
俺は冒険に出るぜ

人生はどうなるか分からないぜ!
人生はどうなるか分からないぜ!

あの虹を追い続けよう
水平線に沈む太陽の向こうに
何が見つかるかなんて誰もわからない
夢が見つかるかもしれないが
毒みたいな味がするかもしれない
俺は冒険に出るぜ

人生はどうなるか分からないぜ!
人生はどうなるか分からないぜ!

人生はどうなるか分からないぜ!
人生はどうなるか分からないぜ!

人生はどうなるか分からないぜ!
人生はどうなるか分からないぜ!

人生はどうなるか分からないぜ!
人生はどうなるか分からないぜ!

いつの日か 君は
自分のヒーローを見つけるかもしれない
君が正気を失うと言うやつもいるかもしれない


ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ来日記念盤(DVD付)ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ来日記念盤(DVD付)
ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ

ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル 2012-05-16
売り上げランキング : 41034

関連商品
ディファレント・ギア、スティル・スピーディング(初回生産限定盤)(DVD付) ディファンレト・ギア、スティル・スピーディング:来日記念限定盤 Time Flies: 1994-2009 Definitely Maybe What's the Story: Morning Glory

曲名リスト
1. エヴリバディズ・オン・ザ・ラン
2. ドリーム・オン
3. イフ・アイ・ハッド・ア・ガン
4. ザ・デス・オブ・ユー・アンド・ミー
5. (アイ・ウォナ・リヴ・イン・ア・ドリーム・イン・マイ)レコード・マシーン
6. AKA…ホワット・ア・ライフ!
7. ソルジャー・ボーイズ・アンド・ジーザス・フリークス
8. AKA…ブロークン・アロー
9. (ストランディッド・オン)ザ・ロング・ビーチ
10. ストップ・ザ・クロックス
11. ア・シンプル・ゲーム・オブ・ジニアス <日本盤ボーナス・トラック>
12. ザ・グッド・レベル <日本盤ボーナス・トラック>
13. レット・ザ・ロード・シャイン・ア・ライト・オン・ミー <来日記念盤ボーナス・トラック>
14. シュート・ア・ホール・イントゥ・ザ・サン <来日記念盤ボーナス・トラック>

1. エヴリバディズ・オン・ザ・ラン (NMEアワーズ・パフォーマンス)
2. ドリーム・オン (NMEアワーズ・パフォーマンス)
3. イフ・アイ・ハッド・ア・ガン (NMEアワーズ・パフォーマンス)
4. AKA…ホワット・ア・ライフ! (NMEアワーズ・パフォーマンス)
5. ハーフ・ザ・ワールド・アウェイ (NMEアワーズ・パフォーマンス)
6. ドント・ルック・バック・イン・アンガー (NMEアワーズ・パフォーマンス)
7. イフ・アイ・ハッド・ア・ガン (ビデオ) (ショート・フィルム・フィーチャリング) (ライド・ザ・タイガー(セリフ部分字幕付))
8. ザ・デス・オブ・ユー・アンド・ミー (ビデオ) (ショート・フィルム・フィーチャリング) (ライド・ザ・タイガー(セリフ部分字幕付))
9. AKA…ホワット・ア・ライフ! (ビデオ) (ショート・フィルム・フィーチャリング) (ライド・ザ・タイガー(セリフ部分字幕付))
10. ドリーム・オン (ビデオ)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらNOEL GALLAGHERの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 NOEL GALLAGHER'S HIGH FLYING BIRDS Aka...What A Life!

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。