法律事務所


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"VAN HALEN / Tattoo (ヴァン・ヘイレン / タトゥー)"のPVに載っていた和訳です。

HMVジャパン 【携帯向けサイト】

Van Halen/Different Kind Of Truth (+dvd)(Ltd)(Dled)

レコチョクshopping

ヴァン・ヘイレン/ア・ディファレント・カインド・オブ・トゥルース デラックス・エディション[解説歌詞対訳付/SHM-CD+DVD](限定)

iTunes Store(Japan)

Tattoo
エディもデイヴィッド・リー・ロスも渋くなってかっこいいなー

Van Halen - Tattoo - YouTube

タトゥー

肘にはエルヴィス 腕を曲げればエルヴィスが喋る
ふくらはぎにはフラガール 俺が歩けば彼女も歩くのさ

生き生きしたチェリー・レッド 鮮やかなエレクトロ・グリーン
灰色がかったラベンダー 俺に話しかけてくれ

不要品交換のサリー 腰のタトゥー
主婦からセクシーママに あの新しいタトゥー
入れるか入れないかのうちにね タトゥータトゥー
イカれたドラゴンの魔法
自らの人生を語る図柄

確かに針は痛いさ 本性を表すことの方が
偽りの美徳を追うよりいい

最後の問いを、改めて考えてみる なぜあんなイカれた代物を
普段は決して口にしないくせに 詩にしてインクを入れるのか

不要品交換のサリー 腰のタトゥー
主婦からセクシーママに あの新しいタトゥーを
入れるか入れないかのうちにね タトゥー、タトゥー
イカれたドラゴンの魔法
自らの人生を語る図柄

ダニーおじさんには コール・タトゥーがあった
彼は組合のために闘った 今でもそういう奴はいる

そいつが肩に入れてるのは 自分の所属グループの支部番号
その数字は永遠に消えない そいつの勝利への闘いと同じように

不要品交換のサリー 腰のタトゥー
主婦からセクシーママに あの新しいタトゥーを
入れるか入れないかのうちにね タトゥー、タトゥー
イカれたドラゴンの魔法
自らの人生を語る図柄


ア・ディファレント・カインド・オブ・トゥルース-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)ア・ディファレント・カインド・オブ・トゥルース-デラックス・エディション(初回生産限定盤)(DVD付)
ヴァン・ヘイレン

ユニバーサル インターナショナル 2012-02-08
売り上げランキング : 462

関連商品
1984 Van Halen レッキング・ボール(初回生産限定盤) Women & Children First Diver Down

曲名リスト
1. タトゥー
2. シーズ・ザ・ウーマン
3. ユー・アンド・ユア・ブルース
4. チャイナ・タウン
5. ブラッド・アンド・ファイア
6. ブレットヘッド
7. アズ・イズ
8. ハニーベイビースウィーティードール
9. ザ・トラブル・ウィズ・ネヴァー
10. アウタ・スペース
11. ステイ・フロスティ
12. ビッグ・リヴァー
13. ビーツ・ワーキン

1. パナマ
2. ユー・アンド・ユア・ブルース (イントロ)
3. ユー・アンド・ユア・ブルース
4. ビューティフル・ガールズ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらVAN HALENの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)


    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。