20
2011

ADELE / Someone Like You

CATEGORY ├ ADELE
blogram投票ボタン   

"ADELE / Someone Like You (アデル / サムワン・ライク・ユー)"のPVに載っていた和訳です。

iTunes

Someone Like You - Someone Like You - Single

HMV ONLINE/エルパカBOOKS

Adele/21 (Ltd)

レコチョクshopping

アデル/21[解説歌詞対訳付]

素敵な声です。哀愁がこちらにも伝わってきますね。

Adele - Someone Like You - YouTube

あなたが身を固めたって聞いたのよ
いい娘を見つけて 結婚するんだって
あなたの夢が叶ったって聞いたわ
きっと彼女は
私があげられなかったものを あなたにくれたのね

懐かしい友達
ねえ どうしてそんなに恥ずかしがってるの
そんな風に暗いところに身を隠して
遠慮してるなんて らしくないじゃない

招かれもしないのに突然現れるなんて嫌なんだけど
どうしても我慢できなくて
顔出さずにはいられなかったのよ
あなたが私の顔を見て
思い出してくれたらいいなと思って
私にとってはまだ終わってなんかいないんだってことをね

気にしないでよ
私きっと 誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては 心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね お願いだから
だって 私はあなたの言葉を覚えてるもの
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ

本当に 時が過ぎるのは何て早いのかしら
人生最良の時だと思ってたのが
ほんの昨日のことみたい

私たちは 夏のもやの中で生まれ育ち
輝かしき栄光の日々の
サプライズで結びついていたんだわ

招かれもしないのに突然現れるなんて嫌なんだけど
どうしても我慢できなくて
顔出さずにはいられなかったのよ
あなたが私の顔を見て
思い出してくれたらいいなと思って
私にとってはまだ終わってなんかいないんだってことをね

気にしないでよ
私きっと 誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては 心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね お願いだから
だって 私はあなたの言葉を覚えてるもの
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ

比べものになんかならないわ
心配しないで 構わないで
後悔と過ち それが思い出を作っていくのよ
これが どんなにほろ苦いものかなんて
みんな後から分かるもの

気にしないでよ
私きっと 誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては 心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね お願いだから
だって 私はあなたの言葉を覚えてるもの
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ

気にしないでよ
私きっと 誰かあなたに似た人を見つけるから
あなた方お二人に対しては 心から前途を祝福するわ
でも私のことは忘れないでね お願いだから
だって 私はあなたの言葉を覚えてるもの
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ
「時には続くものもあるし 愛せるものもある」
でも時には 痛みばかり続くこともあるのよ


2121
アデル

ホステス 2011-01-18
売り上げランキング : 4111

関連商品
19 スカイフォール ライヴ・アット・ザ・ロイヤル・アルバート・ホール(DVD付) Come Away With Me Back to Black

曲名リスト
1. ROLLING IN THE DEEP
2. RUMOUR HAS IT
3. TURNING TABLES
4. DON’T YOU REMEMBER
5. SET FIRE TO THE RAIN
6. HE WONT GO
7. TAKE IT ALL
8. I’LL BE WAITING
9. ONE AND ONLY
10. LOVESONG
11. SOMEONE LIKE YOU
12. I FOUND A BOY (JAPAN BONUS TRACKS)
13. TURNING TABLES (LIVE ACOUSTIC) (JAPAN BONUS TRACKS)
14. DON’T YOU REMEMBER (LIVE ACOUSTIC) (JAPAN BONUS TRACKS)
15. SOMEONE LIKE YOU (LIVE ACOUSTIC) (JAPAN BONUS TRACKS)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらADELEの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 ADELE Someone Like You アデル サムワン・ライク・ユー