10
2011

SHAKIRA / Loca feat.DIZZEE RASCAL

CATEGORY ├ SHAKIRA
blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"SHAKIRA / Loca feat.DIZZEE RASCAL (シャキーラ / ロカ feat. ディジー・ラスカル)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

シャキーラ/ザ・サン・カムズ・アウト(通常版)
素はとってもかわいい人みたいな気がします


ダンスか死か!

彼女はいつも知らないフリ
楽しんでいたいから
あなたを乗り気にさせるため
気をつけてね、キミ
あなたをその気になせるつもりで話してる、歩いてる
あなたの愛のためなら命もかける
でもあなたの愛は今は私だけのもの
アンギラ島のビーチにいるみたいに平穏でいる私
なにも心配することないみたいに
コロナ・ビールを飲みながら
あなたを手放したりはしない
私のためにあるんだもの
ほかのどの女子にも奪わせないわ
だから諦めなさいよ

そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、簡単じゃないところが好きなんでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
私はクレイジーだけど、あなたはそれが好きなのね

あのコはクレイジー
ホットな彼女、触れる度に俺は熱くなる
チカ・カリエンテ、オレをメレンゲで踊らせる
すっかり大統領気分だぜ
オレが司令塔、気分最高
彼女はヤバいオシリしてるんだ
それ使って彼女がなにするか想像してくれよ
腰を下に低く、低く、低く下げてく
いくらやってもオレは飽きない オー・ノー、オー・ノー
彼女には引きずり回されるけど、オレは追いかけ続ける
でも誰か助けてくれ、クレイジー・ガールに恋しちゃったぜ
でもすべて問題ナシ、オレはこれでいいんだ
彼女の「アイ・ハピ」って甘い声を聞ける限り

そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、簡単じゃないところが好きなんでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
私はクレイジーだけど、あなたはそれが好きなのね
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール

あなたは私の運命の人
もう彼女のものじゃない
あなたは彼女にはすべて揃っていると思ってるけど
彼女に私のセクシーさはない
あなたは私の運命の人
もう彼女のものじゃない
あなたは彼女にはすべて揃っていると思ってるけど
彼女に私のセクシーさがあるわ

オッケー、
彼女は私があなたを喜ばせるためにすることを一つも知らない
私は小さな通りを抜けてあなたを岬頭へと連れて行ってあげる
あなたのガールフレンドがライフル持って私を探してたらいいわ
私があなたのためにマンボを踊ってたのを見たんですって
彼女は許してくれないの?

オレの彼女がクレイジーなことしようと、どうにもできない
トラブルはご免さ、オレが欲しいのは、ああ

そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好き
だって、私みたいなコはなかなか手に入らないから

そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、簡単じゃないところが好きなんでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
私はクレイジーだけど、あなたはそれが好きなのね
オー・マイ・ゴッド

あのコはクレイジー・ガール
あのコはクレイジー・ガール
あのコはクレイジー・ガール
あのコはクレイジー・ガール
あのコはクレイジー・ガール
あのコはクレイジー・ガール

あなたは私の運命の人
もう彼女のものじゃない
あなたは彼女にはすべて揃っていると思ってるけど
私はこのセクシーさがあるわ

そう、私はクレイジーだけど、あなたはそこが好きでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール
そう、簡単じゃないところが好きなんでしょ
クレイジー、クレイジー、クレイジー・ガール


ザ・サン・カムズ・アウトザ・サン・カムズ・アウト
シャキーラ

SMJ 2010-11-10
売り上げランキング : 44629

関連商品
Oral Fixation 1 & 2 (Bonus Dvd) (Dlx) (Slip) She Wolf Laundry Service Shakira Oral Fixation Tour [DVD] [Import] Parce

曲名リスト
1. サレ・エル・ソル
2. ロカ feat.ディジー・ラスカル
3. アンテス・デ・ラス・セイス
4. ゴルディータ feat.レシデンテ・カジェ・トレセ
5. アディクテッド・トゥ・ユー
6. ロ・ケ・マス
7. マリポーサス
8. ラビオーサ feat.ピットブル
9. デボシオン
10. アイランズ
11. トゥ・ボカ
12. ワカ・ワカ(ディス・タイム・フォー・アフリカ) [K-Mix]
13. ロカ feat.エル・カタ (Spanish) <ボーナス・トラック>
14. ラビオーサ feat.エル・カタ (Spanish) <ボーナス・トラック>
15. ワカ・ワカ(エスト・エス・アフリカ) [K-Mix] <ボーナス・トラック>
16. ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー feat.リル・ウェイン <日本盤ボーナス・トラック>
17. ディド・イット・アゲイン feat.キッド・カディ <日本盤ボーナス・トラック>
18. ワカ・ワカ(ディス・タイム・フォー・アフリカ) <日本盤ボーナス・トラック>

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらSHAKIRAの情報を知ることができます。(大きな音で音楽が流れるのでご注意を!)

 iTunes Store(Japan)

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 SHAKIRA Loca feat. DIZZEE RASCAL シャキーラ ロカ ディジー・ラスカル

0 Comments

Leave a comment