法律事務所


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"MY CHEMICAL ROMANCE / Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) (マイ・ケミカル・ロマンス / ナナナ)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

マイ・ケミカル・ロマンス/デンジャー・デイズ(通常版)

iTunes Store

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
なんかカッコよくなったなぁ


ドラッグ、ドラッグをくれ、ドラッグをくれ
必要ないけど お前のものを売りとばす
現金もらって、とっておく
壁に8本足ついて アクセル踏んで、皆殺し
俺達は這って、這って、這っていく
お前が俺の起爆装置

愛、愛をくれ、愛をくれ 必要ないけど
お前の心からのほしいものをもらっとく
そしてとっておく 袋の中に 箱の中に
床に×印をつけて
くれ、もっとくれ、もっとくれ
うるさいな、一緒に歌えよ

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
モールの警備員から
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
あらゆる敵まで
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
お前の陣地に侵入だ
V字陣形で立ちはだかる

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
動脈を破裂させちゃえ
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
美容整形を食べちゃえ
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
言い訳無用だ
もっと爆薬をくれよ

もっと、もっとくれ、もっとくれ
サッドマンの話をしてやるよ
黙ってジャズバンドして見せろよ
自分がマッドマンだったころを思い出せ
バットマンかと思ってたけど (nananananananana)
ガス缶でパーティーをぶち壊せ
俺にキスしやがれ

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
お前は会社を動かして
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
ケネディみたいにファックして
ていうかむしろ俺達は
お前の情報を燃やしちゃいたい

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
動脈を破裂させちゃえ
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
美容整形を食べちゃえ
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
言い訳無用だ
もっと爆薬をくれよ

ここで、今すぐ バッテリー・シティの奥で
小さな子供たちが汚れた手のひらを掲げる
天国行きの小さな短剣みたいに
あちこちの少年院と、リタリン漬けのねずみ
ネオンとゴミから生まれた天使にお願い
大声で叫べ、「何が救いになる?」
すると空が開いた

みんなが世界を変えたがる
みんなが世界を変えたがる
でも誰も、誰も死にたくないんだ

やってみたい、やってみたい、やってみたい
やってみたい、やりたい
俺がお前の起爆装置

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
謝るんじゃない
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
死か勝利しかない 俺が決めてやる
衝突して大炎上、若くして準備万端

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
薬莢みたいに落ちて
スパイみたいな服を着て
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
地獄行きのほうがまし
煉獄で苦しむくらいなら
俺の髪を切って、黙らせて退屈させてみろ
このピンを抜いて 世界を爆破してしまえ


デンジャー・デイズデンジャー・デイズ
マイ・ケミカル・ロマンス

ワーナーミュージック・ジャパン 2010-11-24
売り上げランキング : 3712

関連商品
The Black Parade Three Cheers for Sweet Revenge I Brought You Bullets, You... ザ・ブラック・パレード スウィート・リベンジ

曲名リスト
1. ルック・アライヴ、サンシャイン
2. ナナナ
3. ブレットプルーフ・ハート
4. シング
5. プラネタリー(ゴー!)
6. ジ・オンリー・ホープ・フォー・ミー・イズ・ユー
7. ジェット・スター・アンド・ザ・コブラ・キッド/トラフィック・リポート
8. パーティー・ポイズン
9. セーヴ・ユアセルフ、アイル・ホールド・ゼム・バック
10. スケアクロウ
11. サマータイム
12. デストロイヤ
13. ザ・キッズ・フロム・イエスタディ
14. グッドナイト、ドクター・デス
15. ヴァンパイア・マネー
16. ゼロ・パーセント* Bonus Track

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらMY CHEMICAL ROMANCEの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)


    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。