24
2011

BRUNO MARS / Just The Way You Are

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"BRUNO MARS / Just The Way You Are (ブルーノ・マーズ / ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー)"のPVに載っていた和訳です。

HMVジャパン

Bruno Mars/Doo-wops & Hooligans

レコチョクshopping

ブルーノ・マーズ/ドゥー・ワップス&フーリガンズ(限定版)

iTunes Store(Japan)


Just the Way You Are
すっごくヘビロテな曲、大好きです

Bruno Mars - Just The Way You Are [Official Video] - YouTube

Oh 彼女の瞳、彼女の瞳は
星の輝きさえも奪ってしまう
彼女の髪、彼女の髪は
何もしなくても完璧なスタイル
彼女は本当に美しいんだ
毎日彼女にそう言うんだよ

Yeah わかってる、わかってるよ
彼女を褒めても 僕の言葉は信じちゃくれないんだ
とても、とても
哀しいんだ、僕の目に映る彼女の姿を彼女自身が見えてないなんて
でも彼女が「私、どう?」って訊いてくるたびに 言ってあげるんだ

キミの素顔
何一つ変えたいと思わないよ
だってキミは最高だから ありのままのキミが
そしてキミが笑うと
世界中の動きが止まって、キミをしばらく眺めてしまう
だって、ガール、キミは最高だから そのままのキミで

彼女の爪、彼女の爪を
一日中キスしたくなる、彼女がそうさせてくれるなら
彼女の笑い、彼女の笑い声
彼女は嫌ってるけど、僕はすごくセクシーだと思うんだ
彼女は本当に美しいんだ
毎日彼女にそう言うんだよ

Oh わかってるだろ、わかってるはずさ、ねぇ
僕はキミに変わって欲しいなんて絶対に言わない
もしキミが完璧を求めているなら
そのままでいればいいのさ
だからもう訊く必要なんてない
キミのルックスがどうかなんて
僕がなんて言うか、もうわかってるだろ?

キミの素顔
何一つ変えたいと思わないよ
だってキミは最高だから ありのままのキミが
そしてキミが笑うと
世界中の動きが止まって、キミをしばらく眺めてしまう
だって、ガール、キミは最高だから そのままのキミで

ありのままのキミで そのままのキミで
ガール、キミは最高だよ ありのままのキミが

キミの素顔
何一つ変えたいと思わないよ
だってキミは最高だから ありのままのキミが
そしてキミが笑うと
世界中の動きが止まって、キミをしばらく眺めてしまう
だって、ガール、キミは最高だから そのままのキミで


ドゥー・ワップス&フーリガンズ(初回限定ファイネスト・プライス盤)ドゥー・ワップス&フーリガンズ(初回限定ファイネスト・プライス盤)
ブルーノ・マーズ シーロー・グリーン ルーペ・フィアスコ ダミアン・マーリー B.o.B

ワーナーミュージック・ジャパン 2011-01-12
売り上げランキング : 222

関連商品
Hand to Hand(期間生産限定盤)(DVD付) ラウド-デラックス・エディション-(DVD付) グレイテスト・ヒッツ アドヴェンチャーズ・オブ・ボビー・レイ(初回限定スペシャル・プライス) グレイテスト・ヒッツ VOL.2

曲名リスト
1. グレネイド
2. ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー
3. アワ・ファースト・タイム
4. ラナウェイ・ベイビー
5. ザ・レイジー・ソング
6. マリー・ユー
7. トーキング・トゥ・ザ・ムーン
8. リカー・ストア・ブルース(Feat.ダミアン・マーリー)
9. カウント・オン・ミー
10. ジ・アザー・サイド(Feat.シーロー・グリーン&B.o.B)
11. ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Feat.ルーペ・フィアスコ)[リミックス]* Bonus Track
12. サムホエア・イン・ブルックリン* Bonus Track
13. トーキング・トゥ・ザ・ムーン[アコースティック・ピアノ・バージョン]* Bonus Track
14. ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー[ライヴ]* Bonus Track
15. グレネイド[ライヴ]* Bonus Track
16. ジ・アザー・サイド[ライヴ]* Bonus Track

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらBRUNO MARSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 BRUNO MARS Just The Way You Are ブルーノ・マーズ

0 Comments

Leave a comment