21
2010

MARINA AND THE DIAMONDS / Mowglis Road

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

ザ・ファミリー・ジュエルズ(初回限定スペシャル・プライス)ザ・ファミリー・ジュエルズ(初回限定スペシャル・プライス)
マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ

ワーナーミュージック・ジャパン 2010-04-21
売り上げランキング : 83377

関連商品
バイオニック(期間限定盤) アフロディーテ(エクスペリエ セックス・ドリームス・アンド・デニム・ジーンズ(初回限定スペシャル・プライス) Animal アドヴェンチャーズ・オブ・ボビー・レイ(初回限定スペシャル・プライス)

曲名リスト
1. アー・ユー・サティスファイド?
2. シャンパン
3. アイ・アム・ノット・ア・ロボット
4. ガールズ
5. モーグリーズ・ロード
6. オブセッションズ
7. ハリウッド
8. ジ・アウトサイダー
9. ハーミット・ザ・フロッグ
10. オー・ノー!
11. ルートレス
12. ナム
13. ギルティ
14. ザ・ファミリー・ジュエルズ*ボーナス・トラック
15. セブンティーン*ボーナス・トラック*ボーナス・トラック

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"MARINA AND THE DIAMONDS / Mowgli's Road (マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ / モーグリーズ・ロード)"のPVに載っていた和訳です。
おもしろいPVですね。CG合成かな?

MARINA AND THE DIAMONDS | MOWGLI'S ROAD

MARINA AND THE DIAMONDS | MySpaceミュージックビデオ


カッコー♪カッコー♪
カッコー♪カッコー♪
カッコー♪カッコー♪
カッコー♪カッコー♪

10本の銀のさじが追いかけてくる
一つの人生 一つの夢のくりかえし
本気になれば逃げられるはず
ジャングルの王様がはったりをかけてくるまで

ああ神様 やられたわ
見捨てられてはいない道を進めと言われたけど
そこには分かれ道があった
言われたとおりにやるしかない
だってわからない、わからない、わからないの
自分が何になりたいのか

カッコー♪カッコー♪
カッコー♪カッコー♪
カッコー♪カッコー♪
カッコー♪

あなたは何でもかんでもY-E-Sと言う
そうすれば勝ちは保証されるの?
あなたには他人を愛し愛されるだけの
価値があると思ってる?

ああ神様 今ならわかる
食器はずっとわたしを追い続ける
だって道はフォークのように分かれているから
言われたとおりにやるしかない
だってわからない、わからない、わからないの
自分が何になりたいか

わたしたちはスプーンなの、金属のように硬く
あなたの夢をすくい取ろうとした
そしてナイフのような敬意を冷たくうち落としたら
見捨てられてはいないその道にあなたを導いた

分かれ道があったら
言われたとおりにやるしかない
だってわからない、わからない、わからないの
自分が何になりたいか


こちらMARINA AND THE DIAMONDSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 MARINA AND THE DIAMONDS Mowgli's Road マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ

0 Comments

Leave a comment