法律事務所


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

R指定(初回限定低価格盤)R指定(初回限定低価格盤)

A-hi Records 2009-11-25
売り上げランキング : 8610

関連商品
ザ・モンスター ストロンガー・ウィズ・イーチ・ティア(初回生産限定特別価格) エレメント・オブ・フリーダム エコー(初回生産限定盤)(DVD付) ビフォア・アイ・セルフ・デストラクト~自我崩壊の日。(初回生産限定特別価格)
おすすめ平均 star
star聞き手を選ぶ作品
star変わりすぎ…
starノリ悪い~
starへぇ~
star必聴!Russian Roulette

曲名リスト
1. マッド・ハウス
2. ウェイト・ユア・ターン
3. ハード feat.ジージー
4. ストゥーピッド・イン・ラヴ
5. ロックスター101 feat.スラッシュ
6. ロシアン・ルーレット
7. ファイアー・ボム
8. ルード・ボーイ
9. フォトグラフス feat.ウィル・アイ・アム
10. G4L
11. テ・アモ
12. コールド・ケース・ラヴ
13. ザ・ラスト・ソング

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"RIHANNA / Hard feat. JEEZY (リアーナ / ハード feat. ジージー)"のPVに載っていた和訳です。
なんかどんどん露出が多くなってきてますねー
髪も短くなってきてる...


Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah

何と言われたっていい
どんなことだってしてやるわ
どんな痛みも、いつかは去ってゆく
そうよ、そうでしょう

ライオンよりもタフに
力まず、挑んでゆく
大空の端、わたしの居場所
そうよ、そうでしょう

嘘には興味ない
ほんとにことしか話さない
リアーナの世界(レイン)は、止むことがない
ブラックに身をつつんで
ブラックのグラサンかけて
ブラックのメイバッハ乗ってるわ

このスタイルで決めて
「停止」が出るまで、突っ走る
目の前のランウェイが、遂にひらけた
ヒールを履いた最高にホットな女
恐がらなくていい
そうやってめそめそ泣いてるあいだ
わたしはオシャレに決めてるわ
こころの底からね
わたしの足もとを狙ってる
そんなやつには教えてやるわ

わたしはとても ハードな女
Yeah yeah yeah ハードな女
わたしはとても ハードな女
Yeah yeah yeah ハードな女
わたしはとても ハードな女
Yeah yeah yeah ハードな女
ハードな、ハードな、ハードな女

Eh eh eh eh eh eh Yeah yeah yeah
Eh eh eh eh eh eh Yeah yeah yeah
Eh eh eh eh eh eh Yeah yeah yeah
ハードな、ハードな、ハードな女

みんな夢中ね 成り切りたいのね
だけどなれない、それは 芯が弱すぎる
このビートに乗れ、乗れ、飛び乗れ、仔馬のように
頂き(トップ)で逢いましょう ひとりはさみしいわ
わたしを試そうとしているのは誰
あなたの街に出向いてそこを仕切ってやるわ

すばらしく ねばり強く
2700万通ものファンメール
ひとつ残らず手に入れたい
今のままじゃ、まだ甘い まだまだ力は出し切れてない
ベイビー、まだ尽きないで すべてを手に入れたい
お金も 名誉も クルマも 洋服も
だけどわたしは、土足で踏んづけられたくない
そんな風には触れさせない、yeah

わたしの足もとを狙ってるやつには
こう教えてやるわ
わたしはとても ハードな女
Yeah yeah yeah ハードな女
わたしはとても ハードな女
Yeah yeah yeah ハードな女
わたしはとても ハードな女
Yeah yeah yeah ハードな女
ハードな、ハードな、ハードな女

ハードになれねえなら、引っこんでろ
もと来た場所へ帰ってろ
「レッド」の連中、手に負えねえなら、首領に任せとけ
当時オレがフッドを仕切ってた、いまのオバマのようにな
信じられねえのならおふくろに聞けばいい
部屋にさえ入れなかった あの匂いがぷんぷんしたからな
仲間2人をつれて、まるで生きたカジノだ
「さばこう」としてた、オレの“バッグ”を覗き込んでた
やつらには手に負えなかった 「スワガー」を“ここ”へ戻してこい
オレの猿真似やってんじゃねえよ ヴィトンのタキシード ヴィトンのバンダナ
ヴィトンのグラサン ヴィトンのベルト ならオレの心は?「ヴィトン野郎」か?
白人パーティーの中で、唯一オレだけが真っ黒だ ブラックの腕時計
それが心臓発作(ハート・アタック) 心拍停止
つまり「ダイアの手首」「オレはハードだ」とほざいてるやつら
ここまでハードになれるか “ハード” ──。
オレに似合ったひとつの語 もし“これ”を生きていなければ
オレはどうなっていたと思う?「ハードすぎる」

悪口言ってる女の子はどこ?
悪口言ってる女の子はどこ?
どこにいるの、どこにいるの、どこにいるの?
ブロガーの子はどこ?
ブロガーの子はどこ?
どこにいるの、どこにいるの、どこにいるの?
ライターを持っているのなら、高くかざして
ライターをかざして、かざして、かざして
とてもハード、とてもハード、とてもハードに

ハードな女 Yeah yeah yeah
ハードな女 わたしはとても
ハードな女 Yeah yeah yeah
ハードな、ハードな、ハードな女


こちらRIHANNAの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト


コメント

    コメントの投稿

    (コメントの編集・削除時に必要)


    トラックバック

    Trackback URL
    Trackbacks


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。