08
2010

JACK JOHNSON / Better Together

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"JACK JOHNSON / Better Togetherジャック・ジョンソン / ベター・トゥゲザー)"のPVに載っていた和訳です。

HMVジャパン 【携帯向けサイト】

Jack Johnson/Concert live Hits Collection

レコチョクshopping【携帯向けサイト】

ジャック・ジョンソン/コンサート-ライヴ・ヒッツ・コレクション[解説歌詞対訳付]

iTunes Store(Japan)

Better Together
いい曲ですね好きだわ

Jack Johnson - Better Together - YouTube

どんな文字の組み合わせも 絵葉書には込められない
どんな歌も歌えない それでも君の心に試したい
僕たちの夢 それは本物でできているのさ
セピア色の愛と一緒に入った箱の中の写真のように
愛は少なくても僕の心の疑問を解決してくれる
なぜ僕たちはここにいるのだろう?
これからどこに向かうのだろう?
なぜこんなに難しいのか?というような
いつも簡単にいくとは限らない 人生に裏切られることもある
でもこれだけは教えてあげよう 二人が一緒ならもっといいのさ

二人が一緒ならもっといい
二人のときは星を見上げよう
二人が一緒ならもっといい
二人が一緒ならもっといい

この瞬間が今夜の夢の中に入り込んでくるかもしれない
でも朝の光が差し込んでくる頃には消えてしまうだろう
明日の夜のために新しいことを運んでくるのかもしれない
でもそれも消えてしまうのさ
僕にはしなくてはいけないことがある
夢がもし僕の日々の生活に入り込んでこられるなら
僕は何かの狭間にいるような印象を受けるだろう

二人だけ 僕と君だけのときは何もしなくていい
どこにも行かなくていい マンゴの木の下に座っていよう
二人が一緒ならもっといい
僕たちはどこかの狭間にいるのさ
そうさ 二人が一緒ならもっといい
二人が一緒ならもっといい

僕は思い出を信じるよ 寝ている間はとても美しい
僕の隣に寝ている君もすごく美しい
でも時間はあまりない 僕には歌える歌がない
そして組み合わせられる言葉も出てこない
それでも一つだけ教えてあげよう
二人が一緒ならもっといい


コンサート~ライヴ・ヒッツ・コレクション [DVD]コンサート~ライヴ・ヒッツ・コレクション [DVD]
ジャック・ジョンソン

ユニバーサル インターナショナル 2009-10-28
売り上げランキング : 15062

関連商品
コンサート~ライヴ・ヒッツ・コレクション En Concert En Concert ジェイソン・ムラーズのビューティフル・メス~ライヴ・オン・アース ア・ウィークエンド・アット・ザ・グリーク/ライヴ・イン・ジャパン [DVD]
おすすめ平均 star
star内容がいまひとつ?CDがお勧め!

曲名リスト
1. ヒット・ザ・ステージ・アンド・スリープ・スルー・ザ・スタティック
2. クレジッツ...ベル/バナナ・パンケーキ
3. ホーム・イズ・ホエア・ザ・ラヴ・イズ
4. リヴァー・サーフィン
5. ストーム・ロールズ・イン・オン・ザ・グッド・ピープル・オブ・ミュンヘン
6. ステイプル・イット・バック・トゥゲザー
7. バックステージ・イン・アムステルダム・イントゥ・フレイク
8. アダム、メルロ、アンド・ザック
9. メイソン・シングス...ザ・バンド・ゴー・オン
10. ザ・ロード・トゥ・ニューキー
11. レインボーズ・オーヴァー・ジ・エアウェイヴス・イントゥ・スモール・サーフ
12. ドローイング・アワ・オウン・コンステレーションズ
13. サンシャイン・ヒッツ・ロンドン
14. ホープ・イン・ハイド・パーク
15. メルロ・ウェイスティング・タイム
16. イッツ・ハイ・タイド・オア・ロウ・タイド
17. イフ・アイ・ハッド・アイズ・フロム・ロンドン・トゥ・パリ
18. オール・アット・ワンス
19. エンジェル/ベター・トゥゲザー
20. FIN

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらJACK JOHNSONの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

関連記事
スポンサーサイト

Tag:JACK JOHNSON Better Together ジャック・ジョンソン ベター・トゥゲザー PV 和訳

0 Comments

Leave a comment