法律事務所


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"SHAKIRA / Did It Again (English Ver.) (シャキーラ / ディド・イット・アゲイン)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

シャキーラ/シー・ウルフ(通常版)
わー、激しいなっ
SHAKIRAじゃないとできないダンスだ

Shakira - Did It Again [HQ] (Official Music Video) (2009) from dugpa on Vimeo.



1階16号室、危険な香り (行きましょ) 、
ますますいいわ (行きましょ)
目標を定めるの、恐れ入るわよね
ヤバい状況だわ (ええ、分かってる)
でも天国みたいな気分なの

あなたは、ああいう男の1人だった
いわゆる好色というやつ
でも、一生に一度くらいハメを外すから何だっていうの
あなたはすっかりいい気になってたわ
でも、嫌になるほどそれが魅力的でもあった
あなたは私の脚を気に入り、私はあなたの動きを気に入った
誰の目にも明らか、拒否するのは難しくなかったわ

またやっちゃった、今になって分かったわ
でも、すごくピッタリと感じたの、信じられないわ
ずっと引きずってきたすべての失敗
それらを消去する方法ってないのかしら

二夜続けて、ヤバい状況に逆戻り (行きましょ) 、
一体どういうこと (行きましょ)
苦情があったから控えめにしなきゃ
でも、私たちは無視するわ (ええ、分かってる) 、
だってどんどん良くなるんだもの

男性のこととなると私はいつも失敗ばかりで知られている
いつも同じ古い石に躓いてばかり、行ったり来たりを繰り返す
女の子ってどこまで盲目になれるの
あなたが指輪を隠すのを見逃すなんて
嘘ばかり付いてたのね、私ってなんてウブなの
世間知らず過ぎたのね

またやっちゃった、今になって分かったわ
でも、すごくピッタリと感じたの、信じられないわ
ずっと引きずってきたすべての失敗
それらを消去する方法ってないのかしら

あなたからすれば、私は途方に暮れている
そういう状況にあると見えるでしょうね
でも、これはきっと一時的な状況よ
見返してやるわ、私は負けないわ

あなたからすれば、私は途方に暮れている
そういう状況にあると見えるでしょうね
でも、これはきっと一時的な状況よ
見返してやるわ、私は負けないわ

またやっちゃった、今になって分かったわ
でも、すごくピッタリと感じたの、信じられないわ
ずっと引きずってきたすべての失敗
それらを消去する方法ってないのかしら

またやっちゃった、今になって分かったわ...


シー・ウルフシー・ウルフ

SMJ 2009-10-14
売り上げランキング : 2026

関連商品
女狼 Oral Fixation, Vols. 1-2 ザ・モンスター R指定(初回限定低価格盤) ランドリー・サーヴィス
おすすめ平均 star
starシー・ウルフ
starShakiraの魅力たっぷり!
starSHAKIRAがスパイになって「パ~パ~パ~♪」

曲名リスト
1. シー・ウルフ
2. ディド・イット・アゲイン
3. ロング・タイム
4. ホワイ・ウェイト
5. グッド・スタッフ
6. メン・イン・ディス・タウン
7. ジプシー
8. スパイ feat.ワイクリフ・ジョン
9. モン・アムール
10. ロ・エチョ・エスタ・エチョ (Did It Again スペイン語vers.)
11. アニョス・ルス (Why Wait スペイン語vers.)
12. ロバ (She Wolf スペイン語vers.)
13. シー・ウルフ (カルヴィン・ハリス・リミックス) (ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらSHAKIRAの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト


コメント

  1. こんにちは。
    かっこいいですね。

    ( 11:55 [Edit] )

  2. ハロ | F4E4z/Jk

    *のりっぺ1号さん

    はじめまして、のりっぺ1号さん
    ようこそいらっしゃいました
    Shakira、かっこいいですよね
    あこがれちゃいます

    気が向いたらまた遊びに来てくださいね

    ( 20:22 [Edit] )

コメントの投稿

(コメントの編集・削除時に必要)


トラックバック

Trackback URL
Trackbacks


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。