法律事務所


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ FC2ブログランキング オレンジ 
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

オンブレ・ロボオンブレ・ロボ
イールズ

ホステス 2009-07-01
売り上げランキング : 148660

関連商品
ハムバグ ファーム ウィルコ(ジ・アルバム) 世界のフラワーロード(DVD付) ダーク・デイズ/ライト・イヤーズ

曲名リスト
1. prizefighter
2. that look you give that guy
3. lilac breeze
4. in my dreams
5. tremendous dynamite
6. the longing
7. fresh blood
8. what’s a fella gotta do
9. my timing is off
10. all the beautiful things
11. beginner’s luck
12. ordinary man

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"THE EELS / That Look You Give That Guy (イールズ / ザット・ルック・ユー・ギヴ・ザット・ガイ)"のPVに載っていた和訳です。
うんうん、わかるよわかるその気持ち。

EELS - That Look You Give That Guy from HOMBRE LOBO

EELS | MySpace Video


こんなこと口に出せるほど
大胆になれるなんて、思ってもみなかった
恋人といっしょにいるきみが見える
きみの目はただきらきらしてる
胸をはって、得意そうに歩く彼の横で
あいつを見るきみの目つき、見たいんだ
それがまっすぐ俺へ向けられるのを
もしも俺が俺じゃなくて、あいつだったら
けしてきみを悲しませやしない

きみはいつもどこかもっといい所へ行く途中
そんな風に見えるよ
眠りについて俺の家のドアを叩くきみを
一晩じゅう夢見ているあいだ
あいつを見るきみの目つき、見たいんだ
それがまっすぐ俺へ向けられるのを
もしも俺が俺じゃなく、あいつだったら
せいいっぱい努力してみせる

なりたい自分とぜんぜん違う
俺はどうでもいいやつ、実際そうだとわかってる
格式も家柄もない
そしてチャンスもほとんどない
あいつを見るきみの目つき、見たいんだ
それがまっすぐ俺へ向けられるのを
もしも俺が俺じゃなくて、あいつだったら
持っているすべてをあげられるのに

こんなこと口に出せるほど
こんなに大胆になれるなんて、思ってもみなかった
だけどもし、そうだね
言ってみてもどうにもならなくても
気持ちはわかってくれるだろう?
あいつを見るきみの目つき、見たいんだ
それがまっすぐ俺へ向けられるのを
もしも俺が俺じゃなくて、あいつだったら
けしてきみを悲しませやしない


こちらTHE EELSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト


コメント

  1. ひよこ | -

    探してました!ありがとうございます。切なーい

    ( 12:53 )

コメントの投稿

(コメントの編集・削除時に必要)


トラックバック

Trackback URL
Trackbacks


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。