法律事務所


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  

"MATISYAHU / One Day (マティスヤフ / ワン・デイ)"のPVに載っていた和訳です。

iTunes

One Day (New) - Light

HMV ONLINE/エルパカBOOKS

Matisyahu/Light




うん、戦争はもう引き起こさない。
そうみんなが言える世の中になって欲しい。

Matisyahu - One Day from 100% on Vimeo.



時々、月明かりの下で寝そべりながら
こうして呼吸して生きていられることを神様に感謝するんだ
それから、─僕はこう神様に祈るのさ
“僕には生きていく理由があります
だからまだあの世へは連れて行かないで下さい”と

時には、どうしようもなく涙に暮れてしまうこともあるけど
その悲しみの中で溺れるようなことは決してないよ
辛くて苦しいことが僕の身に降り掛かってきても
いつの日か状況が好転すると僕はそう信じてるのさ、だって僕は──

これまで生きてきて
人々が“もうこれ以上戦争を引き起こさない”と
そう口にするその時をずっと待ち続け
その言葉を耳にする瞬間が訪れることを
ずっと祈り続けてきたんだもの
この世から戦争というものがなくなれば
子供たちは、心置きなく思いっ切り遊ぶことができるだろうね

いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう

人生は勝ち負けのゲームとはわけが違うんだ
だって純真無垢な人々を食い物にする人間になってしまったら
それこと僕らは人生という名の勝負に負けることになってしまうからね
人間が歩んできた道のりには先人たちが流した血の跡がついているよ
だから立ち止まらずに、世の中への義憤を抱きつつこのまま進んで行こう

生きていれば自分自身の道を見失ってしまうこともあるさ
そうなったら精神の均衡が崩れてしまうだろうけど
それでも絶対に怯まずに力強く進んで行ってくれ

時には、どうしようもなく涙に暮れてしまうこともあるけど
その悲しみの中で溺れるようなことは決してないよ
辛くて苦しいことが僕の身に降り掛かってきても
いつの日か状況が好転すると僕はそう信じてるのさ、だって僕は──

これまで生きてきて
人々が“もうこれ以上戦争を引き起こさない”と
そう口にするその時をずっと待ち続け
その言葉を耳にする瞬間が訪れることを
ずっと祈り続けてきたんだもの
この世から戦争というものがなくなれば
子供たちは、心置きなく思いっ切り遊ぶことができるだろうね

いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう

いつの日か世の中に蔓延する理不尽なことが
根底から覆されることだろう
誰もが人々に対して平等に接する時がきっと来るよ
いつの日か、憎しみに満ちた暴力がこの世から消えて
こんな風に、自由を謳歌する歌をみんなで声を揃えて歌えることを
誇りに思う時が訪れるはずさ...

いつの日かきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日かきっとそういう時が訪れるだろう

これまで生きてきて
人々が“もうこれ以上戦争を引き起こさない”と
そう口にするその時をずっと待ち続け
その言葉を耳にする瞬間が訪れることを
ずっと祈り続けてきたんだもの
この世から戦争というものがなくなれば
子供たちは、心置きなく思いっ切り遊ぶことができるだろうね

いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう


Light/閃光のスペクトラル(初回生産限定盤)(DVD付)Light/閃光のスペクトラル(初回生産限定盤)(DVD付)
マティスヤフ ザ・クリスタル・メソッド

SMJ 2009-08-11
売り上げランキング : 185366

関連商品
Spark Seeker ユース(期間限定価格盤)

曲名リスト
1. スマッシュ・ライズ
2. ウィ・ウィル・ウォーク
3. ワン・デイ
4. エスケイプ
5. ソウ・ハイ・ソウ・ロウ
6. アイ・ウィル・ビー・ライト
7. フォー・ユー
8. オン・ネイチャー
9. モゥティヴェイト
10. ストラグラ
11. ダークネス・イントゥ・ライト
12. サンダー
13. サイレンス
14. テンプル (ボーナス・トラック)
15. ドラウン・イン・ザ・ナウ (ウィズ・ザ・クリスタル・メソッド) (ボーナス・トラック)
16. セヴン・ベガーズ (ボーナス・トラック)
17. ストラグラ (リミックス) (ボーナス・トラック)

1. ワン・デイ (ビデオ)
2. キング・ウィズアウト・ア・クラウン (ビデオ)
3. ユース (ビデオ)
4. エルサレム (アウト・オヴ・ダークネス・カムズ・ライト) (ビデオ)
5. レイト・ナイト・イン・ザイオン (ライヴ・フロム・エルサレム)
6. キング・ウィズアウト・ア・クラウン (ライヴ・フロム・エルサレム)
7. メイキング・オヴ・ユース・ビデオ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらMATISYAHUの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。