fc2ブログ
22
2009

KERI HILSON / Knock You Down feat. NE-YO & KANYE WEST

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"KERI HILSON / Knock You Down feat. NE-YO & KANYE WEST (ケリー・ヒルソン / ノック・ユー・ダウン feat. Ne-Yo&カニエ・ウェスト)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

ケリー・ヒルソン/イン・ア・パーフェクト・ワールド…(通常版)
最初の部分カットされているものですね。
好きだわー、この曲♪


え... また...
わたしには起こらないっておもってた...

胸張って 恋していけばいい
ルイ・ヴィトンでオシャレしてもリーボックでカッコつけても
ほかのヤツに嫌われたって気にすんな
「デザートを頬張るかそれとも苦い思いをするか?」

こんなに恋しちゃうなんて... おもってもなかった
あなたを見てるだけで舞い上がっちゃうの
あなたが現れてわたしをノックダウンしていった
まるで闘ってるみたい
でもね... 優勝はわたしのものだから

ここまで恋におちるなんて... おもってもなかった
(こんなに激しくね yeah)
付き合ってるとあなたの未来とか
あなたとの家庭とか子供のことまで考えちゃう

毎朝あなたを見れば笑顔になれる
そう あなたに出会ってね
わたしはノックダウンされた ノックダウンされた

恋すれば (恋すれば)
ノックダウンされることもある
でも立ち上がるのよノックダウンされたってね
(ノックダウンされたって)
恋すれば (恋すれば)
ノックダウンされることもある
でも立ち上がるのよノックダウンされたってね
(ノックダウンされたって)

思ってもなかったぜダチと遊ぶかわりに
(ooh)
「今日は彼女と過ごすんだ」彼女と二人で過ごすんだ
(今日は彼女と過ごすんだ)
かつて僕はダチのやつらと一緒に
女を引っ掛けたりしてチャラチャラしてた
(ダチと一緒にね)
だけど ついに出逢っちまった たった一人の女性に
(僕は彼女に夢中になった)

そして僕はクラッシュからだじゅうが震えたね
だけど とっても気持ち良かったんだ
もし過去に戻ることができてもっと早くにキミに出会えていたのなら
当然のようにベイビー そうするね
“ミス・インディペンデント”(ooh 最高の女性)
自分ひとりでも生きていける女性
僕のハートは彼女に奪われちまったのさ
今夜 僕の中の“チャラチャラ”したのは飛び去っていったね

恋すれば (恋すれば)
ノックダウンされることもある
でも立ち上がるのよノックダウンされたってね
(ノックダウンされたって)
恋すれば (恋すれば)
ノックダウンされることもある
でも立ち上がるのよノックダウンされたってね
(ノックダウンされたって)

ボクのゴースト(キャスパー)でいるのは卒業してさ
ふたりで一緒にNASAに向かって飛び立とうぜ
ボクの夢は チアリーダーのキミに告白することだった
だけどキミは アメフトのリーダーとしかデートしなかった
ボクはクラスの笑われ者でジョークばっか飛ばしてた
“運命”なんかじゃなかった
だけどボクたちは“現実”になった
だからお願い この魔法をとかないで...
若者のみんな「ボクが今のイケメンさ!」
みんなに言われる「慌て者だな」って
だけどキミとの時間を無駄にしたくないからさ
早くしないと砂時計が全部落ちちまう
ボクの目の前で風が“砂”を吹き飛ばしてゆく
だからクラスの前で ボクは“キミへのラヴレター”を発表したんだ
なのにキミは フツーの女友達にアドバイスなんて求めてた
なんてこった アイツの言うことなんて聞くのかよ?!
キミじゃなくて“ボク”の方だよ!ベイビー どうしてだよ
せっかく一緒になれたのに魔法は消えていっちまった
大空を舞っていた なのに今ボクはクラッシュ
ヤバイよ“BAD”だよ マイケル・ジャクソンだよ
怒っちゃうよ“MAD”だよジョー・ジャクソンだよ
あんな彼氏なんて別れちまえ ボクが直接言ってやる!

恋すれば (恋すれば)
ノックダウンされることもある
でも立ち上がるのよノックダウンされたってね
(ノックダウンされたって)
恋すれば (恋すれば)
ノックダウンされることもある
でも立ち上がるのよノックダウンされたってね
(ノックダウンされたって)

ノックダウンされたってね


イン・ア・パーフェクト・ワールド・・・イン・ア・パーフェクト・ワールド・・・

ユニバーサルインターナショナル 2009-07-08
売り上げランキング : 974

関連商品
レディ・ラヴ ナイトライフ トゥモロー(期間生産限定) 俺のルーツ ザ・フェイム-デラックス・エディション-(DVD付)

曲名リスト
1. イントロ
2. ターニン・ミー・オン feat.リル・ウェイン
3. ゲット・ユア・マネー・アップ feat.キーシャ・コール&トリーナ
4. リターン・ザ・フェイヴァー feat.ティンバランド
5. ノック・ユー・ダウン feat.Ne-Yo&カニエ・ウェスト
6. スロウ・ダンス
7. メイク・ラヴ
8. インテュイション
9. ハウ・ダズ・イット・フィール
10. エイリアネイテッド
11. テル・ヒム・ザ・トゥルース
12. チェンジ・ミー feat.エイコン
13. エナジー
14. ホエア・ディド・ヒー・ゴー
15. クイックサンド (日本盤ボーナス・トラック)
16. ドゥ・イット (日本盤ボーナス・トラック)
17. ザ・ウェイ・アイ・アー (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらKERI HILSONの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト



Tag:KERIHILSONKnockYouDownfeat.NE-YO&KANYEWEST

0 Comments

Leave a comment