fc2ブログ
11
2009

THE TEMPER TRAP / Science of Fear

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ FC2ブログランキング オレンジ 
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

ConditionsConditions
The Temper Trap

Lib 2009-10-13
売り上げランキング : 24804

関連商品
Raditude Phrazes for the Young Armistice A Brief History of Love Embryonic
おすすめ平均 star
star確かにHMVにて1500円で買いました。

曲名リスト
1. Love Lost
2. Sweet Disposition
3. Fader
4. Rest
5. Down River
6. Soldier On
7. Fools
8. Resurrection
9. Science of Fear
10. Drum Song

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"THE TEMPER TRAP / Science of Fear (ザ・テンパー・トラップ / サイエンス・オブ・フィアー)"のPVに載っていた和訳です。
わたしの好みの音だぁーjumee��fun5Ljumee��fun5R

The Temper Trap - Science of Fear from pictureDRIFT on Vimeo.



ブレーキをかけたまま
ずっとブレーキをかけたまま
車は虚ろに走っている
いっそう悪い方へ
真っ正面からこの衝突はゆっくりと起こりつつある
いっそう悪い方へ
真っ正面からこの衝突はゆっくりと起こりつつある よけろ
さもなければ自分の人生の緩慢な死を見つめていろ
恐怖の科学というものがあって
それがこの心を苦しめ
僕たちをずっとここに引き留めている
おかげでここから離れられないんだ

僕の耳 僕の目 僕の脳はゆっくりとダメになっていく
黒煙 赤い空 テレビが言ってる
いっそう悪い方へ
真っ正面からまた衝突が起こりかけてる
いっそう悪い方へ
真っ正面からまた衝突が起こりかけてる よけろ
さもなければ自分の生き方の決定的危機を見つめていろ
恐怖の科学というものがあって
それがこの心を苦しめ
僕たちをずっとここに引き留めている
知らなければ知らないほど
僕たちはじっとしているしかない
僕の彼女は道端で立ち往生してる
その道はどこにも行き着かない
どこにも どこにも どこにも どこにも

ブレーキをかけたまま
ずっとブレーキをかけたまま
ブレーキをかけたまま
ずっとブレーキをかけたまま
恐怖の科学というものがあって
それがこの心を苦しめ
僕たちをずっとここに引き留めている
知らなければ知らないほど
僕たちはじっとしているしか じっとしているしかない
僕の彼女は道端で立ち往生してる
その道はどこにも行き着かない
どこにも どこにも どこにも どこにも


こちらTHE TEMPER TRAPの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト



Tag:THETEMPERTRAPScienceofFearザ・テンパー・トラップサイエンス・オブ・フィアーPV和訳

0 Comments

Leave a comment