19
2009

BLACK EYED PEAS / I Gotta Feeling

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  

"BLACK EYED PEAS / I Gotta Feeling (ブラック・アイド・ピーズ / アイ・ガッタ・フィーリング)"のPVに載っていた和訳です。

iTunes

I Gotta Feeling (Edit) - I Gotta Feeling - Single

Amazon Cloud Player

I Gotta Feeling (Album Version)

HMV ONLINE/エルパカBOOKS

Black Eyed Peas/E.n.d. / Beginning (Ltd)

レコチョクshopping

ザ・ブラック・アイド・ピーズ/The E.N.D./ザ・ビギニング[解説歌詞対訳付/三方背スリーヴ](限定)




聴くたびに好きになってくなjumee��faceA217g

The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling - YouTube

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

仲間をあつめて
おもいっきり楽しむぜ
カネがあるなら
使い尽くせ
出かけてハメ外せ
「いいねえ!」
ソファから起き上がって
翔び、翔び、翔び跳ねろ!

今夜は楽しくなりそうな予感
オシャレして、出かけて、あそび尽くすの
ストレスから完全に解放される
どこまでも、思いっきり、感じるままに

グラスを持ち上げて
「乾杯!」
クルマに飛び乗って
突っ走るぜ
街に出て
盛り上げてくぜ
アツくなっちまおうぜ

そしてもういちど、繰り返す
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ
もういちど
もういちど
もういちど
おもいっきり楽しむぜ
もういちど
もういちど
もういちど
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

仲間をあつめて
おもいっきり楽しむぜ
(おもいっきり楽しむわ)
カネがあるなら
(あるなら)
使い尽くせ
(使い尽くせ)
出かけてハメ外せ
(ハメ外せ)
「いいねえ!」
(「いいねえ!」)
ソファから起き上がって
(いくぜ)
翔び、翔び、翔び跳ねろ!
グラスを持ち上げて
(ドリンク)
「乾杯!」
(「乾杯」)
クルマに飛び乗って
(いくわよ、いくわよ)
突っ走るぜ
街に出て
(街に出て)
盛り上げてくぜ
(盛り上げてくぜ)
アツくなっちまおうぜ

そしてもういちど、繰り返す
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ
もういちど
もういちど
もういちど
おもいっきり楽しむぜ
もういちど
もういちど
もういちど
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ
やっちゃおうぜ

用意はいいかしっかりつかまっとけよ
ぶっ飛ばしてくぜ
平坦な道のりじゃなかったが
頂点までたどり着いた
感動で、からだが震えるぜ
飛び跳ねろ、やめんじゃない
辺り一面、みんなで廻ろうぜ
この惑星を、飛びまわろうぜ
月曜、火曜、水曜、木曜
金曜、土曜、また土曜、そして日曜
ついて、ついて、ついて、ついて、ついて来い
オレたちの合い言葉は
毎日がパーティー

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって

感じるんだ
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の夜になりそうだって
今夜は最高の、最高の夜になりそうだって


The E.N.D./ザ・ビギニングThe E.N.D./ザ・ビギニング
ブラック・アイド・ピーズ

USMジャパン 2012-12-04
売り上げランキング : 82051

関連商品
エレファンク/モンキー・ビジネス コール・ユア・フレンズ アウトロー ブルーレイ+DVDセット [Blu-ray] Greatest Hits... So Far!!! Girl on Fire

曲名リスト
1. ブン・ブン・パウ
2. ロック・ザット・ボディ
3. ミート・ミー・ハーフウェイ
4. アイマ・ビー
5. アイ・ガッタ・フィーリング
6. アライヴ
7. ミッシング・ユー
8. リング・ア・リング
9. パーティー・オール・ザ・タイム
10. アウト・オブ・マイ・ヘッド
11. エレクトリック・シティ
12. ショウダウン
13. ナウ・ジェネレーション
14. ワン・トライブ
15. ロッキン・トゥ・ザ・ビート
16. シンプル・リトル・メロディー (ボーナス・トラック)
17. マレ (ボーナス・トラック)

1. ザ・タイム(ダーティー・ビット)
2. ライト・アップ・ザ・ナイト
3. ラヴ・ユー・ロング・タイム
4. XOXOXO
5. サムデイ
6. ホエンネヴァー
7. ファッション・ビーツ
8. ドント・ストップ・ザ・パーティー
9. ドゥ・イット・ライク・ディス
10. ザ・シチュエーション (ボーナス・トラック)
11. ザ・カミング (ボーナス・トラック)
12. オウン・イット (ボーナス・トラック)
13. ザ・ベスト・ワン・イェット(ザ・ボーイ)
14. ジャスト・キャント・ゲット・イナフ
15. プレイ・イット・ラウド

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらBLACK EYED PEASの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 BLACK EYED PEAS I Gotta Feeling ブラック・アイド・ピーズ アイ・ガッタ・フィーリング