fc2ブログ
16
2009

MELODY GARDOT / Baby I'm A Fool

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ FC2ブログランキング オレンジ
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

マイ・オンリー・スリルマイ・オンリー・スリル
メロディ・ガルドー

UNIVERSAL CLASSICS(P)(M) 2009-04-08
売り上げランキング : 10136

関連商品
Worrisome Heart 夜と朝の間で Quiet Nights Take Love Easy 魅せられし心
おすすめ平均 star
star素晴らしい
starやわらかな包容力と深みは、胸に染みる。
star宝物です・・・・
starディープです!
star控えめな表現のボーカルに潜む思い・・・

曲名リスト
1. ベイビー・アイム・ア・フール
2. イフ・ザ・スターズ・ワー・マイン
3. コンフォート・ミー
4. ユア・ハート・イズ・アズ・ブラック・アズ・ナイト
5. 秘密の恋人
6. アワ・ラヴ・イズ・イージー
7. レゼトワール~流れ星
8. ザ・レイン
9. マイ・オンリー・スリル
10. 心の奥深くに
11. 虹の彼方に
12. イフ・ザ・スターズ・ワー・マイン (オーケストラ・ヴァージョン) (ボーナス・トラック)
13. プリテンド・アイ・ドント・イグジスト (日本盤のみのボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"MELODY GARDOT / Baby I'm A Fool (メロディ・ガルドー / ベイビー・アイム・ア・フール)"のPVに載っていた和訳です。
うーん、オトナの女の魅力全開ってとこかしら。
かっこいいなぁjumee��faceA151
自分にはそんな魅力がないから憧れちゃいますjumee��faceA216L


これが貴方にとって単なるちょっとした遊びにしか過ぎないって
私に分るはずなかったでしょう
貴方が心を私に捧げてくれているのだとずっと思っていたからこそ、
私もそうしようと思っていたの
正直言うと、本当なら一目で分かるべきことだったわ
だって、貴方が口にする台詞は
「ベイビー、僕は恋に落ちることがクールだと思っている愚かな男なんだ」だから

魅了されることがどういうことかをしっかり考えれば、
貴方のことを思うことが間違っていたということが分かるわ
私が恋愛に魅了されていることに理屈は通らないもの
それでも私の心も時にはちょっとした優しさを必要とするけれど、気にしないで
だって私は恋に落ちることがクールだと思っている愚かな女だから (hmmmmm)

一分だけ自分を抑えて、そしてこれが虚栄ではないということを
確信すべきなのかもしれないわ
私の瞳を見つめて、そして愛は決して狂気が土台となってはいないものだと言って
私の心臓の鼓動に耳を傾けて、急いで、時間はあっという間に過ぎていくから
今すぐキスして、でもどうやってキスして欲しいかなんて聴かないで、だって
ベイビー、私は恋に落ちることがクールだと思っている愚かな女だから
ベイビー、私は恋に落ちることがクールだと思っている愚かな女だから
それに貴方が愚かな男性になって恋に落ちたとしても誰にも言わないから


こちらMELODY GARDOTの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト



Tag:MELODYGARDOTBabyI'mAFoolメロディ・ガルドーベイビー・アイム・ア・フールPV和訳

0 Comments

Leave a comment