fc2ブログ
13
2009

Röyksopp / Happy Up Here

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ FC2ブログランキング オレンジ
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

ジュニアジュニア
ロイクソップ

EMI MUSIC JAPAN(TO)(M) 2009-03-18
売り上げランキング : 75773

関連商品
メロディーA.M.-スペシャル・エディション-(CCCD) The Understanding インヴェイダーズ・マスト・ダイ(DVD付) Merriweather Post Pavilion イエス・エトセトラ(完全初回限定生産/紙ジャケ仕様)
おすすめ平均 star
starちょい・・・、
starスウィート・シンセポップ

曲名リスト
1. ハッピー・アップ・ヒア
2. ザ・ガール・アンド・ザ・ロボット
3. ヴィジョン・ワン
4. ディス・マスト・ビー・イット
5. ロイクソップは永遠に
6. ミス・イット・ソー・マッチ
7. トリッキー・トリッキー
8. ユー・ドント・ハヴ・ア・クルー
9. シルバー・クルーザー
10. トゥルー・トゥ・ライフ
11. イッツ・ホワット・アイ・ウォント
12. ワー・ユー・エヴァ・ウォンテッド (日本盤のみのボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"Röyksopp / Happy Up Here (ロイクソップ / ハッピー・アップ・ヒア)"のPVに載っていた和訳です。
懐かしのインベーダーゲームjumee��faceA217g
実写版にするとこんな感じになっちゃう?

Röyksopp Happy Up Here'

Röyksopp | MySpaceミュージックビデオ


そう 大好きなの
ずっとここにいるわ
胸がドキドキするの
こうしていれば私はハッピー

この世界は 一体何を見せてくれるの?
焦らせないで!
これからどうなるの?
心の準備はできてるわ
人々は 私に何を見せてくれるの?
焦らせないで!
何が起きるの?
私なら大丈夫!

そう 大好きなの
ずっとここにいるわ

何をしようと 何を言おうと
この感覚は 消えないわ
それは心の中にあるの 頭の中にあるの
気分はまるで 物語の主人公
どのページも どの紙面も
人の自然な 営みの一部
思い出の小道をたどるの
お気に入りの曲が また聞こえるわ

それが大好きなの
ずっとここにいるわ
ワクワクしちゃう!


こちらRöyksoppの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト



Tag:RöyksoppROYKSOPPHappyUpHereロイクソップハッピー・アップ・ヒアPV和訳

0 Comments

Leave a comment