22
2009

THE VIEW / 5 Rebbecca's

CATEGORY ├ THE VIEW
blogram投票ボタン   

"THE VIEW / 5 Rebbecca's (ザ・ビュー / 5レベッカズ)"のPVに載っていた和訳です。

iTunes

5 Rebbecca's - Which Bitch?



The View - 5 Rebbecca's - YouTube

お前の服のセンスと髪の色が好きだ
働く人は贅沢をしたいのよと言うお前の言い方も
学校ではみんなお前の周りに群がっていた
先生達は校則を破ってばかりのお前に怒り心頭だった

エクスタシーはみんなやってる でもシンナーは命を落としかねない

初めて味わう天国 スクリーンには飛び散っていた
企んでる奴らに俄ハロウィーン好きや地元のチームと浮かれて

エクスタシーならみんなやってる でもシンナーは命を落としかねない

5人のレベッカを知っている
一人は料理人で一人は歴史を専攻している
一人は従姉妹で一人は近所に住んでいる
そして一番愛している一人はジャンキーになってしまった

その歳で未成年者達に不満だらけ
聖なる日に自分が身籠ったと知るのはあまりに欺瞞的
その極致は未成年者達に達成不可能
日曜の夜に自分が身籠ったことを知るのはあまりに欺瞞的

エクスタシーならみんなやってる でもシンナーは命を落としかねない

5人のレベッカを知っている
一人は料理人で一人は歴史を専攻している
一人は従姉妹で一人は近所に住んでいる
そして一番愛している一人はジャンキーになってしまった

可哀想なレベッカ お前がいなくなって寂しいよ
その宝がなければ金持ちになれたのに
お前を恐怖とお前のいわゆる友達から救ったのに
後部座席を選んでおきながら奴らは結局それを蹴った
控えめな黒い洞窟で心地良さげに座っているお前
その歳の女の子がやることじゃない
俺達キューピッド野郎達は二度と振り返れない
仲間の一人が大きな茶色の袋の中で横たわっているんだ

5人のレベッカを知っている
一人は料理人で一人は歴史を専攻している
一人は従姉妹で一人は近所に住んでいる

5人のレベッカを知っている
一人は料理人で一人は歴史を専攻している
一人は従姉妹で一人は近所に住んでいる
そして一番愛している一人はジャンキーになってしまった

お前の服のセンスと髪の色が好きだ
働く人は贅沢をしたいのよと言うお前の言い方も


フィッチ・ビッチ?~超スペシャル・エディション(DVD付)フィッチ・ビッチ?~超スペシャル・エディション(DVD付)
ザ・ビュー

BMG JAPAN Inc.(BMG)(M) 2009-02-25
売り上げランキング : 77255

関連商品
ハッツ・オフ・トゥ・ザ・バスカーズ(期間限定) Bread & Circuses Cheeky for a Reason ウィ・ニード・メディスン ブレッド・アンド・サーカシズ(初回限定盤)(DVD付)

曲名リスト
1. ティピカル・タイム 2
2. 5 レベッカズ
3. テンプテーション・ダイス
4. ワン・オフ・プリテンダー
5. ショック・ホラー
6. アンエクスぺクテッド
7. グラス・スマッシュ
8. ディスタント・ダブロン
9. ジミーズ・クレイジー・コンスピラシー
10. カヴァーズ
11. ダブル・イエロー・ラインズ
12. リアライゼーション
13. ギヴ・バック・ザ・サン
14. ジェム・オブ・ア・バード
15. ダンディール *
16. ミスター・メン・ブック *
17. フォア・ユー *

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらTHE VIEWの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:THE VIEW 5 Rebbecca's ザ・ビュー 5レベッカズ PV 和訳