16
2009

MY CHEMICAL ROMANCE / Desolation Row

blogram投票ボタン
人気ブログランキングへ
FC2ブログランキング オレンジ

↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

Desolation Row/Prison Fight [12 inch Analog]Desolation Row/Prison Fight [12 inch Analog]
My Chemical Romance

Reprise / Wea 2009-02-17
売り上げランキング : 215192

関連商品
Watchmen: Portraits ザ・ブラック・パレード・イズ・デッド(CD+DVD) Three Cheers for Sweet Revenge Watchmen DARK KNIGHT バットマン:ダークナイト(ケース付) (SHO-PRO BOOKS)

曲名リスト
Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"MY CHEMICAL ROMANCE / Desolation Row (マイ・ケミカル・ロマンス / 廃墟の街)"のPVに載っていた和訳です。
ボブ・ディランの曲をカヴァー。
この曲映画『ウオッチメン』の主題歌に決定したそうですね。


絞首刑の絵葉書が売られてる
パスポートが茶色に塗られていく
美容院は水兵であふれてる
サーカスが街にやってきた

目の見えない長官の登場だ
催眠術をかけられて
片手を綱渡り師につながれて
もう片方の手はズボンの中に

機動隊がうずうずしてる
発動したくてたまらないんだ
彼女と俺は今夜そんな光景を眺める
廃墟の街から...

シンデレラ 彼女はふしだらな女
「あんたも同類じゃないの」と微笑んで
後ろのポケットに両手を入れる
ベティ・デイヴィスのスタイルで

そこにロミオがやってくる
「君は僕のものだろ」と嘆きながら
すると誰かが口を出し
「あんたが来るところじゃない」
「さっさと帰りな」と言ってやる

そして救急車が行ってしまうと
聞こえてくるのは
シンデレラがひとり
廃墟の街を掃く音だけ...

真夜中にはエージェントが総出で
スーパーヒューマンの一団も加わって
一斉に取り押さえにくる
知りすぎた者をひとり残らず

そして工場へと連行して
心臓発作を起こすマシーンを
彼らの肩に縛り付ける

そして城から灯油を
運んできた保険会社の連中が
様子を見に外へ出る
誰か逃げ出しはしないかと
廃墟の街へと...

もう俺はよく読めないから
これ以上手紙を送らないでくれ
お前が手紙を出す場所が
廃墟の街でないときは...


こちらMY CHEMICAL ROMANCEの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:MY CHEMICAL ROMANCE Desolation Row マイ・ケミカル・ロマンス 廃墟の街 PV 和訳

0 Comments

Leave a comment