04
2009

FRANZ FERDINAND / Ulysses

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"FRANZ FERDINAND / Ulysses (フランツ・フェルディナンド / ユリシーズ)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

フランツ・フェルディナンド/トゥナイト(デラックス・エディション)(限定版)

iTunes Store(Japan)

Ulysses
やっときたね、フランツ♪
世界中のみんなが待ってたよ、もちろんわたしもね�ɂ�

Franz Ferdinand - Ulysses from Pulse Films on Vimeo.



すわりこむ俺 センチメンタルな足音が聞こえる
そして声が言うんだ「やぁ!で、どう?」って
で、どうなの?今度はなんなの?
いいから ハイになろうよ
いいじゃないレックスくん 次はなんなの?
25マイルも歩くっていうのは?
退屈だよ つまらない
いいから ハイになろうよ

いいから ハイになろうよ
いいから ハイになろうよ

俺は新しい道を見つけたんだ
俺をからかわないでくれ
お前の同情など 俺には不要だ
ラララ ユリシーズ
俺は新しい道を見つけた

俺はユリシーズなのか?
違うけど 今はそうだよ
なんて邪悪なんだ なんて意地悪なんだ
だけど昨夜は最高だった

どうしたんだい?落ち着かない気分かい?
煮えたぎっていた血が冷めて行くのを感じているのか?
誰もが知ってる みんなが知ってる
俺が

ラララ ユリシーズ
俺は新しい道を見つけたんだ
ラララ ユリシーズ
俺は新しい道を見つけたんだ

そして 突然お前は気づく
もう二度と家には戻れないのだと
もう二度と
もう二度と
もう二度と
もう二度と
もう二度と
もう二度と
もう二度と
もう二度と家には戻れないのだと

いや、お前はユリシーズなんかじゃない
いや、お前はユリシーズなんかじゃない


トゥナイト デラックス・エディション【完全生産限定盤】トゥナイト デラックス・エディション【完全生産限定盤】
フランツ・フェルディナンド

SMJ 2009-10-28
売り上げランキング : 24411

関連商品
ライヴ・アット・レディング(DVD付)(紙ジャケット仕様)(初回限定生産) グレイテスト・ヒッツ(初回生産限定盤)(DVD付) サウンド・バイツ―フランツ・フェルディナンドの世界グルメツアー ザ・ビートルズ・ボックス トゥゲザー・スルー・ライフ(デラックス・エディション)(DVD付)

曲名リスト
1. ユリシーズ
2. ターン・イット・オン
3. NO YOU GIRLS(キャサリン~ガールズ・ネヴァー・ノウ~)
4. センド・ヒム・アウェイ
5. トワイライト・オーメンズ
6. バイト・ハード
7. ホワット・シー・ケイム・フォー
8. リヴ・アローン
9. キャント・ストップ・フィーリング
10. ルシッド・ドリームズ
11. ドリーム・アゲイン
12. キャサリン・キス・ミー
13. ニュー・カインド・オブ・スリル
14. エニイワン・イン・ラヴ
15. ユー・ネヴァー・ゴー・アウト・エニイモア

1. フィール・ザ・プレッシャー
2. ダイ・オン・ザ・フロア
3. ザ・ヴェイゲスト・オブ・フィーリング
4. イフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー・ゼン・ノーバディ・キャン
5. キャサリン・ヒット・ミー
6. バックワーズ・オン・マイ・フェイス
7. フィーリング・カインド・オブ・アンクシャス
8. フィール・ジ・エンヴィ
9. ビー・アフレイド

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらFRANZ FERDINANDの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:FRANZ FERDINAND Ulysses フランツ・フェルディナンド ユリシーズ PV 和訳

2 Comments

りょうた  

Good job !

素敵です!

2009/02/04 (Wed) 13:47 | EDIT | REPLY |   
ハロ">

ハロ  

*りょうたさん

ハロ">

はじめまして、りょうたさん。

ありがとうございます。
最高の褒め言葉です (● ̄(エ) ̄●)ゞテレテレ

2009/02/14 (Sat) 11:17 | EDIT | ハロさん">REPLY |   

Leave a comment