fc2ブログ
13
2008

THE KILLERS / Human

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"THE KILLERS / Human (ザ・キラーズ / ヒューマン)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

ザ・キラーズ/デイ&エイジ(限定版)

iTunes Store(Japan)

Human
答えってなかなか見つからないものですよね。

YouTube - The Killers - Human

あの電話が鳴った時は
聞き逃すまいと待ち構えていたんだ
降伏の場へと引き摺り出されても
僕は素直に従った
開かれた扉を前にすると
時々不安になることがある
目を閉じて 心を真っ白にして

自分を解き放とう
僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?
生命徴候はあるものの
冷たくなっている この両手
そして僕はひざまずき
答えを求めているんだ
僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?

恩寵と徳にリスペクトを
善にお悔やみを
魂とロマンスとに
よろしく伝えてほしい
その二つは
いつもベストを尽くしてくれたからね
そして献身的な愛情にさよならを
僕が今知っていることは
何もかもあなたに教えてもらった
さよならと手を振って
僕の無事を祈っておくれ

僕を自由にしてほしいんだ
僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?
生命徴候はあるものの
冷たくなっている この両手
そして僕はひざまずき
答えを求めているんだ
僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?

今夜 君が故郷の夢を見る時には
システムは順調に機能するのかな?
こちらでは何のメッセージも
受け取っていないんだ
君の心臓は
まだ動いているのか 教えてほしい

僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?
生命徴候はあるものの
冷たくなっている この両手
そして僕はひざまずき
答えを求めているんだ

教えてほしい
僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?
生命徴候はあるものの
冷たくなっている この両手
そして僕はひざまずき
答えを求めているんだ
僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?

僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?

僕らは人間なのか
それともダンサーなのか?


デイ&エイジデイ&エイジ
ザ・キラーズ

ユニバーサル インターナショナル 2008-11-19
売り上げランキング : 19176

関連商品
ソーダスト サムズ・タウン(キラキラ・ラスベガス・プライス) Hot Fuss トゥナイト Killers 3 CD Brick
おすすめ平均 star
star今作は結構復活
starHumanだけ。
starSawdustが気にいっった人にはお奨めします
star涙を流しながら踊り明かそう
starExpansion of The Scope

曲名リスト
1. ルージング・タッチ
2. ヒューマン
3. スペースマン
4. ジョイ・ライド
5. ア・ダストランド・フェアリーテイル
6. ディス・イズ・ユア・ライフ
7. アイ・キャント・ステイ
8. ネオン・タイガー
9. ザ・ワールド・ウィー・リヴ・イン
10. グッド・ナイト、トラベル・ウェル
11. ア・クリップリング・ブロウ (日本盤、UK盤、NZ盤、オーストラリア盤ボーナス・トラック)
12. フォーゲット・アバウト・ホワット・アイ・セッド (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらTHE KILLERSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト



Tag:THEKILLERSHumanザ・キラーズヒューマンPV和訳

0 Comments

Leave a comment