fc2ブログ
02
2008

METALLICA / The Day That Never Comes

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ FC2ブログランキング オレンジ
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

デス・マグネティック~ストロング・エディションデス・マグネティック~ストロング・エディション
メタリカ

UNIVERSAL INTERNATIONAL(P)(M) 2008-09-12
売り上げランキング : 22735

関連商品
チャイニーズ・デモクラシー(初回限定)(SHM-CD) 将軍~CD+DVD スペシャル・エディション~ Black Ice CHINESE DEMOCRACY オール・ホープ・イズ・ゴーン~スペシャル・エディション~(DVD付き)
おすすめ平均 star
starあれ?
star泣ける
starこれが初メタリカでしたが
star一番では無いけれど・・・。
star最強、ではない。

曲名リスト
1. ザット・ワズ・ジャスト・ユア・ライフ
2. ジ・エンド・オブ・ザ・ライン
3. ブロークン、ビート&スカード
4. ザ・デイ・ザット・ネヴァー・カムズ
5. オール・ナイトメア・ロング
6. サイアナイド
7. ジ・アンフォーギヴンIII
8. ザ・ジューダス・キッス
9. スイサイド&リデンプション
10. マイ・アポカリプス

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"METALLICA / The Day That Never Comesメタリカ / ザ・デイ・ザット・ネヴァー・カムズ)"のPVに載っていた和訳です。
戦場での生活は常に気を張りつめているんでしょうね。
PVを見てドキドキしてしまいました...。
こんな日常がいち早く無くなることを望んでいます。

Metallica - The Day That Never Comes

Metallica | MySpaceミュージックビデオ


おまえをこづき回すために生まれてきた
留まっていた方がいい
お前が引っ張り 彼は体を殴り
お前は地面に叩きつけられる
嘘で一杯の口は
時としてお前の目を黒く染める
目を閉じ続け 祈り続ける

決してくることのない
その日を待ち続ける
立ち上がれば温もりを感じるが
太陽の光が訪れることはない
そう、太陽の光が
訪れることは決してない

お前を押して一線を越えさせる
今度は留まっているんだ
自分自身の中に隠れ
自分自身の中でもがく
お前にもお前の時がある
神よ、俺は彼らに代償を支払わせる
いつか取り戻してやる
俺はこの日を終わらせ
この灰色の上に色をまき散らしてやる

決してくることのない
その日を待ち続ける
立ち上がれば温もりを感じるが
太陽の光が訪れることはない

愛...それは卑猥な言葉
ここでは決して語るなかれ
愛...それは卑猥な言葉
この牢獄では
これ以上俺は苦しむことはない
こんなことは終わらせてやる、俺は誓う
そう俺は誓う、太陽も輝く
そう俺は誓う
俺はそう、誓う!


こちらMETALLICAの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト



Tag:METALLICATheDayThatNeverComesメタリカザ・デイ・ザット・ネヴァー・カムズPV和訳

0 Comments

Leave a comment