fc2ブログ
18
2008

BECK / Orphans

CATEGORY ├ BECK
blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"BECK / Orphans (ベック / オーファンス)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping【携帯向けサイト】
ベック/モダン・ギルト(スペシャル・エディション)[完全生産限定盤/日本独自企画/CD+DVD/CD+DVD](限定版)

iTunes Store(Japan)

Orphans
PVもなんか物悲しい、寂しげに見えます。

Beck - Orphans - YouTube

どうやら座礁したようだが
どこに辿り着いたかわからない
ダイヤモンドを手に入れたのに
磨き方も知らないんだ

太陽の下 暗黒の風がむせぶ所
子供達は支配者を置き去りにして
境界線から30マイルほど過ぎた時
僕の骨のためにマッチ棒を携えて
生きたまま時間を止められる術さえわかったら
責任から逃れる術もわかったはず
悲痛な生き物は追放する
自己破壊し
素手で火に立ち向かうような者は

僕の旅はさらに南へ進み
だから盲目の男が何て歌うのか聴きたいんだ

化石とジプシーの骨を鳴らして
僕は自分の傍らに立つ
だからひとりぼっちじゃないんだ
どうすれば新しくできる
雨が降るたびに錆び付くものを
降っては僕らの場所を水浸しにする雨
僕らはみな津波の跡に残された孤児

目覚めた時 主がやって来たら
血なまぐさく 冷酷な欲望を抱えて
僕らは切望の荷物を引きずりストリートに出る
愛され または 破壊されるため
虚空から 君の手の砂の粒へ


モダン・ギルト(スペシャル・エディション)(DVD付)モダン・ギルト(スペシャル・エディション)(DVD付)
ベック

Hostess Entertainment 2009-04-22
売り上げランキング : 116470

関連商品
ワン・フット・イン・ザ・グレイヴ OKコンピューター(スペシャル・エディション)(完全初回限定盤)(DVD付) パブロ・ハニー(スペシャル・エディション)(完全初回限定盤)(DVD付) ザ・ベンズ(スペシャル・エディション)(完全初回限定盤)(DVD付) KID A(スペシャル・エディション)(DVD付)
おすすめ平均 star
starうーむ

曲名リスト
1. Orphans
2. Gamma Ray
3. Chemtrails
4. Modern Guilt
5. Youthless
6. Walls
7. Replica
8. Soul Of A Man
9. Profanity Prayers
10. Volcano
11. Vampire Voltage No.6 (ボーナストラック)
12. Bonfire Blondes (ボーナストラック)
13. Half & Half (ボーナストラック)
14. Necessary Evil (ボーナストラック)

1. Modern Guilt
2. Orphans
3. Gamma Ray
4. Youthless
5. Replica
6. Gamma Ray

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらBECKの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪





関連記事
スポンサーサイト



Tag:BECKOrphansベックオーファンスPV和訳

0 Comments

Leave a comment