ZEBRAHEAD / Mental Health

"ZEBRAHEAD / Mental Health (ゼブラヘッド / メンタル・ヘルス 〜僕たちの「サイコー！」ソング〜)"のPVに載っていた和訳です。

「サイコー！サイコー！」と連呼してます（笑）
あっかるいなー♪

明かりはついてるけど
家には誰もいない
そうさ
オレはひとりぼっちが苦手なタイプ
観察期間はあと一日だけ
永遠の休暇なんてないんだ

HEY! OHH!
お前が望むように
クレイジーになってやるよ
だけど
オレを支配することは絶対にできない
HEY! OHH!
接着剤の助けをかりて
お前がオレにしたことを全部忘れてやった
HEY! OHH!
そいつが残ってて
オレは青いカシューみたいにナッツなんだ
オレは今
サイコーだ

ちょっとの間
家に帰りたいだけさ
この部屋はイケてないから

WHOA-OH-OH-OH
こんな状態でもオレはハッピー
WHOA-OH-OH-OH
自分とこんなふうに会話して
WHOA-OH-OH-OH
「時間をかけて」と言われるけど
知るもんか
オレは今ハッピーなんだから
オレは今ハッピーなんだから

なあ オレの友だちに会ってくれよ
おや どこに行った？
たぶんあそこに座っているんだけど
わかんないだろうな
「もう一度だけショックをかけるよ
　逆らおうとしないで」
「横になって これを噛んで」

HEY! OHH!
ショックが消えても
声はずっと頭に残ってる
HEY! OHH!
ロールシャッハ・テストなんてくだらないけど
取締局よりアレは沢山手に入る
HEY! OHH!
いつか
呪いをかけて祈ってやる
靴ひもまで取りあげるんだから
君も今や
サイコーだ

ちょっとの間
家に帰りたいだけさ
この部屋はイケてないから

WHOA-OH-OH-OH
こんな状態でもオレはハッピー
WHOA-OH-OH-OH
自分とこんなふうに会話して
WHOA-OH-OH-OH
「時間をかけて」と言われるけど
知るもんか
オレは今ハッピーなんだから

拘束衣
悪習慣
だってオレは問題児
この騒ぎは
尋常じゃない
２倍にすればまるで魔法
拘束衣
何があったのか
教えてくれよ
お前がオレの元凶
うけてたつよ
これが
オレの人生だから
屋根裏のこの部屋で

ちょっとの間
家に帰りたいだけさ
この部屋はイケてないから

WHOA-OH-OH-OH
こんな状態でもオレはハッピー
WHOA-OH-OH-OH
自分とこんなふうに会話して
WHOA-OH-OH-OH
「時間をかけて」と言われるけど
知るもんか
オレは今ハッピーなんだから
サイコーだ
オレは今ハッピーなんだから
サイコーだ
オレは今ハッピーなんだから
サイコーだ
オレは今ハッピーなんだから
サイコーだ
オレは今ハッピーなんだから

こちらでZEBRAHEADの情報を知ることができます。

　
　

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆