"CSS / Rat Is Dead (Rage) （シー・エス・エス / ラット・イズ・デッド）"のPVに載っていた和訳です。
Vo.の彼女、パッと見変わっちゃいましたね。
結婚したから？
階段のぼって、そこのドアの向こう
そこで彼女は泣いていた
鏡をぜんぶ割っちゃって
部屋じゅうにその破片が散らばってた
彼女は物凄い大声で叫んだ
ついには笑い始めちゃうまで
さあ、もう泣く理由はないわよ
とても遅い時間帯だった
朝の４時だった
わかる、わかる、わかる、
あたしにはわかる
彼はあなたをもう傷つけたりしない
そうよ、わかるわ、わかるわかる
彼はもうあなたを傷つけない
その階段の上、ベッドの脇
そこに死んだ男が待ってる
誰かに見つけてもらいたくて
そして地中深くに埋めてもらうために
彼はとても怖く見える
でも後悔はないみたい
町の反対側では
車がすごいスピードで走ってる
幸福と恐怖を見分けるのはむずかしい
わかる、わかる、わかる、
あたしにはわかる
彼はあなたをもう傷つけたりしない
そうよ、わかるわ、わかるわかる
彼はもうあなたを傷つけない
ネズミは死んだ！
ラットは死んだ！
ネズミは死んだ！
ラットは死んだ！
階段のぼって、そこのドアの向こう
そこで彼女は泣いていた
鏡をぜんぶ割っちゃって
部屋じゅうにその破片が散らばってた
彼女は物凄い大声で叫んだ
ついには笑い始めちゃうまで
さあ、もう泣く理由はないわよ
とても遅い時間帯だった
朝の４時だった
わかる、わかる、わかる、
あたしにはわかる
彼はあなたをもう傷つけたりしない
そうよ、わかるわ、わかるわかる
彼はもうあなたを傷つけない
わかる、わかる、わかる、
あたしにはわかる
彼はあなたをもう傷つけたりしない
そうよ、わかるわ、わかるわかる
彼はもうあなたを傷つけない
こちらでCSSの情報を知ることができます。
全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆
Comment
Post Comment
コメントの投稿