30
2008

IRON MAIDEN / Run To the Hills

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"IRON MAIDEN / Run To the Hills (アイアン・メイデン / 誇り高き戦い)"のPVに載っていた和訳です。

HMVジャパン 【携帯向けサイト】

IRON MAIDEN /Somewhere Back In Time: The Best Of 1980-1989

レコチョクshopping【携帯向けサイト】
アイアン・メイデン/ラン・トゥ・ザ・ヒルズ CD2

iTunes Store(Japan)

Run to the Hills
恥ずかしなら、初めて聴きました ( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ
アルバムのジャケットが怖いんですもん。
かっこいいですね☆
歌詞もこれまた、メッセージ性の高い内容。
人気があるのがうなずけます。

Iron Maiden - Run To The Hills - YouTube

白人は海を越えやって来た
不幸や苦しみとともに
部族を滅ぼし、誇りを傷つけた
インディアンの獲物も横取り
俺たちは力いっぱい戦い
白人を荒野で打ちのめした
だが、奴らは大軍で押しよせた
いつか自由を取りもどせるのだろうか?

不毛の荒野を土ぼこりを上げて、やって来る
草原では必死に馬を駆り
インディアンを追いつめ
戦いをしかけ、獲物を取り上げる
自由のために殺せ、卑劣な白人を
女も子供も臆病者も、みな立ち上がる

あの丘まで駆け抜けろ
命がけで
あの丘まで駆け抜けろ
生きのびるために

青い軍服の騎兵隊が荒野に
インディアンの土地で勝手に狩り
女を辱め、男を痛めつける
無事に暮らせるのは、飼いならされた者だけ
白人はウィスキーを売りつけ、黄金を奪う
若者は奴隷となり、老人は力つきる

あの丘まで駆け抜けろ
生きるために
あの丘まで駆け抜けろ
生きるために

あの丘まで駆け抜けろ
生きるために
あの丘まで駆け抜けろ
生きるために

あの丘まで駆け抜けろ
生きるために
あの丘まで駆け抜けろ
生きるために


時空の覇者時空の覇者
アイアン・メイデン

EMIミュージック・ジャパン 2008-05-14
売り上げランキング : 63041

関連商品
ノストラダムス フライト666 リミテッド・エディション [DVD] フライト666 ジ・オリジナル・サウンドトラック Powerslave ア・マター・オブ・ライフ・アンド・デス~戦記
おすすめ平均 star
starすべて既発とはいえ!
starライブ音源収録でオリジナル所有者にもオススメ

曲名リスト
1. イントロ(チャーチルズ・スピーチ) / Intro (Churchill's Speech)
2. 撃墜王の孤独(ライヴ) / Aces High
3. 悪夢の最終兵器(絶滅2分前) / 2 Minutes To Midnight
4. 明日なき戦い / The Trooper
5. ウェイステッド・イヤーズ / Wasted Years
6. 吸血鬼伝説 / Children Of The Damned
7. 魔力の刻印 / The Number Of The Beast
8. 誇り高き戦い / Run To The Hills
9. オペラの怪人(ライヴ) / Phantom Of The Opera
10. ジ・イーヴル・ザット・メン・ドゥ / The Evil That Men Do
11. ラスチャイルド(ライヴ) / Wrathchild
12. キャン・アイ・プレイ・ウィズ・マッドネス / Can I Play With Madness
13. パワースレイヴ~死界の王、オシリスの謎 / Powerslave
14. 審判の日 / Hallowed Be Thy Name
15. 鋼鉄の処女(ライヴ) / Iron Maiden

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらIRON MAIDENの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:IRON MAIDEN Run To the Hills アイアン・メイデン 誇り高き戦い PV 和訳

2 Comments

流れ星→ hello_imac3さん  

hello_imac3さん、こんにちは!

とうとう、アイアン・メイデンまでhello_imac3さんはボウケンジャーないですか?

皆、若いし、今も元気で活動してますね。
2月ぐらいに来日していなかったかな。

2008/05/30 (Fri) 18:08 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*流れ星さん

ボウケンジャー只今 \( ̄^ ̄)/ 参上!!
ホント、今まで聴いたことがなかったことが恥ずかしいくらいです...。
カッコいいですね!
元気で活躍できるって素晴らしいことですよね。

2008/06/04 (Wed) 18:29 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment