"PORTISHEAD / Machine Gun (ポーティスヘッド / マシンガン)"のPVに載っていた和訳です。
変わった音ですね。
ビヨーク好きにお薦めでしょうか?
救世主に会ったわ
救世主がこっちにやってきたの
冷たい日の光の中に見えた気がしたのに
今、気がついたの、
われを忘れていただけだって
私にわかりさえすれば
自分自身を取り戻して
心の中の毒を認めてみるわ
他に行く場所が無いの
誰にも会わないし
私の思いを癒してくれる
薬なんかどこにもないし
言いたいことはたくさんあるけど
これ以上何が言えるかしら
罪深い女だから、
あの声に従ってきたから
自分のために選んだ選択を
犠牲にするのが怖くて
私にわかりさえすれば
自分自身を取り戻して
心の中の毒を認めてみるわ
他に行く場所が無いの
誰にも会わないし
私の思いを癒してくれる
薬なんかどこにもないし
海外のサイトですがこちらでPORTISHEADの情報を知ることができます。

↑参加してます♪ポチッとね☆






























Comment
Post Comment
コメントの投稿