"SIMPLE PLAN / Your Love Is A Lie (シンプル・プラン / ユア・ラヴ・イズ・ア・ライ)"のPVに載っていた和訳です。
そんな女がいるから、こういう曲が出来るんじゃない。
いなくなってくんない?
電話の横でうとうとしてる
午前2時、まだ一人で待っている
いったいどこへ行ってたの?
メモを見つけた
けど、名前が違う
投げキッスをよこす
でも、前とは違う
だって俺は感じてる
離れてしまった二人の気持ち
だからって、いつまでも
本音を抑えるわけにはいかない
その間もおまえは
つとめてクールに振舞おうとする
別に作り話に身を隠したっていいけど
俺をばかにすんなよ
他に誰もいないって言うのは勝手
でも俺はピンときた
一人で帰ってきたと言うのは勝手
でも俺には見えている
この目を覗き込んで
物欲しそうに振舞うのは勝手
でも俺にはわかってる
わかってるんだ...
おまえの愛なんてしょせん嘘
ただの嘘...
ただの嘘つきだ
嘘つきだ...
そんなに無邪気な顔してても
声の中に潜む
罪の意識でばれてしまう
わかるだろ、俺の言ってること
俺が信じてるのを知りながら
キスをするってどんな気分?
あいつとヤッてる時も
俺のこと想ったりする?
それってまじ卑猥だよね
謝るとか
元に戻そうとか
そんなこと考えるなよ
無駄な努力はするな
どうせ手遅れなんだから
手遅れなんだから...
他に誰もいないって言うのは勝手
でも俺はピンときた
一人で帰ってきたと言うのは勝手
でも俺には見えている
この目を覗き込んで
物欲しそうに振舞うのは勝手
でも俺にはわかってる
わかってるんだ...
おまえの愛なんてしょせん嘘
ただの嘘...
ただの嘘つきだ
嘘つきだ...
ただの嘘つきだ
他に誰もいないって言うのは勝手
でも俺はピンときた
一人で帰ってきたと言うのは勝手
でも俺には見えている
この目を覗き込んで
物欲しそうに振舞うのは勝手
でも俺にはわかってる
わかってるんだ...
おまえの愛なんてしょせん嘘
わかってるんだ
おまえの愛なんてしょせん嘘
ただの嘘...
おまえの愛なんてしょせん嘘
ただの嘘...
おまえの愛なんてしょせん嘘
こちらでSIMPLE PLANの情報を知ることができます。

↑参加してます♪ポチッとね☆






























いい曲ですねー。気に入りました。
それにしても、左腕の刺青がすごいですねー