"ELLIOTT YAMIN / Wait for You (エリオット・ヤミン / ウエイト・フォー・ユー)"のPVに載っていた和訳です。
なぜに今頃？と思っていたら、５月21日に待望の日本デビューだったのですね！
もちろんアメリカンアイドルシーズン５中は彼を応援していましたよ。
だっていい歌声なんですもん♪
まずはこの歌を聴いてみて。
こんな気持ちは、生まれて初めて
もう一度会いたい
あのドアから顔を覗かせないかな、なんて
どうして、突然去ったの？
何の前触れもなく、ひとり残された僕
もう次のチャンスはくれないんだね
君がいない時間は
思ってたより寂しくて
僕はありったけの涙を、流してるよ
どうして行ってしまったの？
なぜ、僕から逃げ回るの？
そんなに、僕が怖い？
そんなの、君の本当の気持ちじゃない
僕のところに帰って来たいはず
待ち続けるから
それしか、僕には出来ないから
時間切れだなんて、言わないで
一生を君に捧げてもいい
待ち続けるから
一人でも平気でしょ、なんて
そんな事ないんだ
僕と一緒にいてほしい
どんな犠牲を払ってもいい
待ち続けるから
前に電話したのは、いつだっけ
(僕を忘れるなんて、ひどいよ)
気がおかしくなりそう
(めちゃくちゃに)
どうしてそんな事が出来るの？
全ては君がいなくなった時のまま
耐えられるワケがないよ
何をすれば、戻って来てくれる？
僕の思いは話した通りさ
違う、君は全然わかってない
僕の目を真っすぐ見返してごらんよ
まだ僕を愛してるでしょ
こんな風に泣き続けたくないんだ
いっそ、もう一回やり直してみようか
あるべき姿に戻そうよ
あと１回チャンスをくれるなら
心から大事にするから
それでも、イエスと言ってくれないんだね
待ち続けるから
それしか、僕には出来ないから
時間切れだなんて、言わないで
一生を君に捧げてもいい
待ち続けるから
一人でも平気でしょ、なんて
そんな事ないんだ
僕と一緒にいてほしい
どんな犠牲を払ってもいい
待ち続けるから
なぜ、僕から逃げ回るの？
そんなに、僕が怖い？
そんなの、君の本当の気持ちじゃない
僕のところに帰って来たいはず
待ち続けるから
待ち続けるから
それだけが、僕に残された事なら
待ち続けるから
一人でも平気でしょ、なんて
そんな事ないんだ
僕と一緒にいてほしい
どんな犠牲を払ってもいい
待ち続けるから
この場所でずっと
こちらでELLIOTT YAMINの情報を知ることができます。
↑参加してます♪ポチッとね☆
彼いい声してますね、日本で売れてくれればいいですが、
アメリカン・アイドルはどの方も日本では今一売れませんね。