"LEONA LEWIS / Bleeding Love (US Ver.) (レオナ・ルイス / ブリーディング・ラヴ)"のPVに載っていた和訳です。
綺麗な方ですね。
しかも歌声も素敵。
イギリスの人気オーディション番組から誕生したとはいえ、素晴らしい歌姫の登場だ♪
愛に心を閉ざしてた
傷つくのが怖かったの
一度か二度でたくさん
何もかも無駄だった
時は流れ始め
気づけば自分だけ凍りついたまま
けれど初めて何かが起こったの
あなたとの間に
凍った心は大地に融け出し
私は本物を見つけた
誰もが顔を見合わせてるわ
どうかしたんじゃないかって
誰が何て言おうと気にしない
あなたを愛してる
人は引き離そうとするけど
わかってないのね 真実が
私の心は止まったままだった
熱い血潮を閉ざしてたせい
でもあなたが心を開いてくれた
私は血を流すの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
あなたが心を開いてくれたから
どんなに耳を塞いでも
人の声は聞こえてくるわ
射すような声が耳を満たし
心を疑念でいっぱいにする
でもわかってるの
すべては私を思ってのこと
それでもやっぱり
あなたの抱擁のスリルに勝るものはない
この孤独な世界で
あなたの顔を見つめてる
周りの誰もが思ってる
私はどうかしてるって
そうかも知れないけれど
誰が何て言おうと気にしない
あなたを愛してる
人は引き離そうとするけど
わかってないのね 真実が
私の心は止まったままだった
熱い血潮を閉ざしてたせい
でもあなたが心を開いてくれた
私は血を流すの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
あなたが心を開いてくれたから
それが私を消耗させるの
たとえ人には信じられなくても
私はこの傷を背負って行くわ
堂々と
誰が何て言おうと気にしない
あなたを愛してる
人は引き離そうとするけど
わかってないのね 真実が
私の心は止まったままだった
熱い血潮を閉ざしてたせい
でもあなたが心を開いてくれた
私は血を流すの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
あなたが心を開いてくれたから
私は血を流すの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
流し続けるの
愛という名の血を
あなたが心を開いてくれたから
私は血を流すの
愛という名の血を
こちらでLEONA LEWISの情報を知ることができます。
↑参加してます♪ポチッとね☆
レオナ・ルイス紹介したら、たいそう好きになった方がみえて今は夢中のようです。
イギリスから、全米にそして日本と台風の目ですね。