30
2008

SERGIO MENDES / Funky Bahia feat. WILL.I.AM & SIEDAH GARRETT

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"SERGIO MENDES / Funky Bahia feat. WILL.I.AM & SIEDAH GARRETT (セルジオ・メンデス / ファンキー・バイーア feat. ウィル・アイ・アム&サイーダ・ギャレット)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

セルジオ・メンデス/タイムレス +3(通常版)

iTunes Store(Japan)

Funky Bahia
聴いているだけで楽しくなってしまう♪
さすがですね☆

YouTube - Sergio Mendes, will.i.am, Siedah Garrett - Funky Bahia

踊りに連れて行ってくれよ
フロアへと誘ってくれ
僕はリオに行くのさ
ディスコで踊っているよ
ガールズはセクシー
お洒落でイケてる彼女たちは
ファンキーに踊って
楽しい時を過ごしているんだ

私は街へと繰り出して、楽しくやるつもり
夜通しパーティーするのよ
ダンスして グルーヴして
やってやるわ だってドラマーが
私をすっかりその気にさせるような
プレイをするんだもの

パーティーに連れて行ってくれよ
世界とパーティーするんだ
ゲットーでダンシング
ファヴェーラで愛し合う
さあ、みんな 喜びを感じるだろ
音楽は媚薬
あらゆる場所を盛り上げてる

私は世界へと繰り出すつもり
苦悩だって水に流すわ
あなたもダンスして グルーヴして
あなたにもできる だってドラマーが
あなたをすっかりその気にさせるような
プレイをするんだもの


タイムレス(スペシャル・エディション)(DVD付)タイムレス(スペシャル・エディション)(DVD付)

ビクターエンタテインメント 2006-09-16
売り上げランキング : 21966

関連商品
モーニング・イン・リオ(期間限定特別価格) ライヴ・フロム・シドニー・トゥ・ヴェガス [DVD] Brasileiro ベスト・オブ・セルジオ・メンデス ブラック・アイド・ピーズ・ファミリー・ベスト (ベスト・プロダクションズ・バイ・ウィル・アイ・アム)
おすすめ平均 star
star2005年度型ポップミュージックのカワイイ傑作

曲名リスト
1. マシュ・ケ・ナダ(フィーチャリング・ブラック・アイド・ピーズ)
2. ザット・ヒート(フィーチャリング・エリカ・バドゥ&ウィル・アイ・アム・オブ・ブラック・アイド・ピーズ)
3. ベリンバウ/コンソラソン(フィーチャリング・スティーヴィー・ワンダー&グラシーニャ・レポラーセ)
4. ザ・フロッグ(フィーチャリング・Qティップ&ウィル・アイ・アム・オブ・ブラック・アイド・ピーズ)
5. レット・ミー(フィーチャリング・ジル・スコット&ウィル・アイ・アム・オブ・ブラック・アイド・ピーズ)
6. バナナイラ(バナナ・トゥリー)(フィーチャリング・ミスター・ヴェガス)
7. サーフボード(フィーチャリング・ウィル・アイ・アム・オブ・ブラック・アイド・ピーズ)
8. プリーズ・ベイビー・ドント(フィーチャリング・ジョン・レジェンド)
9. サンバ・オブ・ザ・ブレッシング(フィーチャリング・マルセロ・デードイス)
10. タイムレス(フィーチャリング・インディア.アリー)
11. ルース・エンズ(フィーチャリング・ジャスティン・ティンバーレイク、ファロア・モンチ&ウィル・アイ・アム・オブ・ブラック・アイド・ピーズ)
12. フォー・ホップ(フィーチャリング・ギンガ&マルセロ・デードイス)
13. ラメント(フィーチャリング・マオガニ・カルテット)
14. ヘイ・ガール
15. イエス・イエス・ヨー(フィーチャリング・ブラック・ソート・オブ・ザ・ルーツ、チャーリー・ツナ・オブ・ジュラシック5、デビ・ノヴァ&ウィル・アイ・アム・オブ・ブラック・アイド・ピーズ)
16. マシュ・ケ・ナダ〔マスターズ・アット・ワーク・リミックス〕
17. マシュ・ケ・ナダ〔フル・ファット・リミックス〕

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらSERGIO MENDESの情報を知ることができます。
試聴もできますよ♪

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪





スポンサーサイト

Tag:PV 和訳 SERGIO MENDES Funky Bahia feat. WILL.I.AM SIEDAH

2 Comments

流れ星→ hello_imac3さん  

hello_imac3さん,こんにちは!

この曲ノリノリの曲でいいですね。
こうゆう、リズムの曲も好きですよ。

2008/04/30 (Wed) 17:42 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*流れ星さん

セルジオ・メンデス、なかなかいいですよ♪
気に入ってくれたようでうれしいです。

2008/05/03 (Sat) 22:43 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment