26
2008

ROOM ELEVEN / Hey Hey Hey!

blogram投票ボタン
人気ブログランキングへ
FC2ブログランキング オレンジ

↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

ヘイ・ヘイ・ヘイ !ヘイ・ヘイ・ヘイ !
ルーム・イレヴン

ユニバーサル ミュージック クラシック 2008-04-23
売り上げランキング : 159752

関連商品
ウィ・ラヴ・ルーム・イレヴン(初回限定盤) Six White Russians & a Pink Pussycat 恋はゴージャスに Worrisome Heart サブウェイ・サイレンス

曲名リスト
1. ヘイ・ヘイ・ヘイ!
2. ホワット・ウィル・イット・ビー?
3. ラララ・ラヴ
4. ルッキング・アット・マイ・フィート
5. スイマー
6. オード
7. ラヴリー・モーニング
8. シーズ
9. ナット・ジェラス
10. シャイネス
11. オールウェイズ
12. レイニー・デイ・イン・ザ・サン
13. ア・リトル・オブ・ミー
14. ストロンガー(日本盤ボーナス・トラック)
15. (エンハンスド)ヘイ・ヘイ・ヘイ!(日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"ROOM ELEVEN / Hey Hey Hey! (ルーム・イレヴン / ヘイ・ヘイ・ヘイ!)"のPVに載っていた和訳です。
懐かしい感じのメロディ。
心地よいです♪
なんだろ?和訳歌詞を見たせいか、あきらめ感が漂っている様な気がします(笑)
脚がとても印象的なPVです。

Hey Hey Hey! (by Billy Pols)

Room Eleven | MySpaceミュージックビデオ


ヘイ ヘイ ヘイ
休暇中のあなた
この曲が何度繰り返されても
あなたには聴こえない
ヘイ ヘイ ヘイ
留まる必要はないの
何が欲しくても
何が必要でも

何人の指が触れたのかしら
景色のポストカードを
必死に選んだ指で
私が口に入れた この角砂糖を
ちょっとでも甘い気持ちになりたくて
みんな ただ下を向いて
有名な彫像のミニチュアを見ながら
あちこちの店で比較をしている
あっちの店の方が安かった
でもあの店の方が大きかった
私のスーツケースはもう満杯

ヘイ ヘイ ヘイ
休暇中のあなた
この曲が何度繰り返されても
あなたには聴こえない
ヘイ ヘイ ヘイ
留まる必要はないの
何が欲しくても
何が必要でも

あぁ 空気はジメジメして
食べ物は不味い
ベッドは堅いし
ビーチからも離れすぎている
近くにあるものといえば
角のATMぐらい
だからお金を使ってしまうの
ホテルのバーで

ヘイ ヘイ ヘイ
休暇中のあなた
この曲が何度繰り返されても
あなたには聴こえない
ヘイ ヘイ ヘイ
留まる必要はないの
何が欲しくても
何が必要でも

たいくつ、不快、暑い、最低
天候はもっと最悪
臭い、腐ってる、古い、汚い
財布を盗まれたわ
たいくつ、不快、暑い、最低
天候はもっと最悪
臭い、腐ってる、古い、汚い
財布を盗まれたわ

満足感を求めて来たわけじゃないの
だって...かなり難しいわ

ヘイ ヘイ ヘイ
休暇中のあなた
この曲が何度繰り返されても
あなたには聴こえない
ヘイ ヘイ ヘイ
留まる必要はないの
何が欲しくても
何が必要でも

ヘイ ヘイ ヘイ
休暇中のあなた
この曲が何度繰り返されても
あなたには聴こえない
ヘイ ヘイ ヘイ
留まる必要はないの
何が欲しくても
何が必要でも


こちらROOM ELEVENの情報を知る事ができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:ROOM ELEVEN Hey Hey! ルーム・イレヴン ヘイ・ヘイ・ヘイ! PV 和訳

2 Comments

がきさん  

おやすみなさい!

この曲は僕は良く分かっちゃう気がするのよ・・・

2008/04/27 (Sun) 00:02 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*がきさん

感覚でしょうか。
ヒタッとくる感じが私にぴったりな様な気がします。

2008/04/27 (Sun) 11:08 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment