23
2008

THE LAST SHADOW PUPPETS / The Age of the Understatement

blogram投票ボタン
人気ブログランキングへ
FC2ブログランキング オレンジ

↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

ジ・エイジ・オブ・ジ・アンダーステイトメントジ・エイジ・オブ・ジ・アンダーステイトメント
ザ・ラスト・シャドウ・パペッツ

Hostess Entertainment 2008-04-16
売り上げランキング : 19822

関連商品
カラフル・ライフ ハムバグ コンソーラーズ・オブ・ザ・ロンリー トゥナイト 吸血鬼大集合!
おすすめ平均 star
star2000年代的な解釈
star余裕とはこういうこと
starもろにスコット・ウォーカー

曲名リスト
1. THE AGE OF THE UNDERSTATEMENT
2. STANDING NEXT TO ME
3. CALM LIKE YOU
4. SEPARATE AND EVER DEADLY
5. THE CHAMBER
6. ONLY THE TRUTH
7. MY MISTAKES WERE MADE FOR YOU
8. BLACK PLANT
9. I DON’T LIKE YOU ANYMORE
10. IN MY ROOM
11. MEETING PLACE
12. THE TIME HAS COME AGAIN
13. TWO HEARTS IN TWO WEEKS (日本盤ボーナストラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"THE LAST SHADOW PUPPETS / The Age of the Understatement (ザ・ラスト・シャドウ・ パペッツ / ザ・エイジ・オブ・ザ・アンダーステートメント)"のPVに載っていた和訳です。
アークティック・モンキーズのアレックス・ターナーとラスカルズのマイルズ・ケインとサイド・プロジェクト。
いかにもロシアって感じがします。
でも聴いていると、一昔前のアニソンってな感じも...しませんか(笑)


おまえの腹からこっそり逃げ出して
おまえの度胸を確かめてみよう
そう決めた
はっきりしないことも
はっきりしていることも
人はみなわかっている
なのに嘘じゃないかと
疑うものだから

あの女はいたずら好き
退屈してたら気をつけろ
彼女のパレードには気をつけろ
この冷酷な暴れん坊を
手なずけたいなら
あのパレードから離れていることさ
あの女はガラスの家の
テーブルの上を歩いていた
愛情たっぷりに
風でぼろぼろに
彼女の誘惑のメソッドは
知らない間に作用して
ちっぽけな悲劇が20も始まる

そしてまた
それで事態が
解決すると思えば
毛皮の襟巻を道路に放り出すのさ
場違いなのに
おまえの仲間に潜り込んで
おまえにもわかるように
やつらを啓蒙するんだ

貸し出し中の愛情がある
控えめな発言の時代
誘惑の言葉を泡立たせる前に
俺に正しくキスしてくれよ
そして俺を引き離してくれ

貸し出し中の愛情がある
控えめな発言の時代
誘惑の言葉を泡立たせる前に
俺に正しくキスしてくれよ
そして俺を引き離してくれ

俺の指は
頭が暴走する前に
髪を掻きむしる
ここでおまえに会うと思っただけで
汗は冷たく乾いて行く


海外サイトですがこちらでTHE LAST SHADOW PUPPETSの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト

Tag:THE LAST SHADOW PUPPETS The Age of the Understatement ザ・ラスト・シャドウ・

0 Comments

Leave a comment