02
2008

THE KILLS / Cheap and Cheerful

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

"THE KILLS / Cheap and Cheerful (ザ・キルズ / チープ・アンド・チアフル)"のPVに載っていた和訳です。

レコチョクshopping

ザ・キルズ/MIDNIGHT BOOM(通常版)

iTunes Store(Japan)

Cheap and Cheerful
独特の気だるさ、いいですねぇ。
ええ、私は好きですよこんな感じ。


チープな陽気さなんてうんざり
高くつく悲しみが欲しい
病院の請求書、仮釈放...
狂気に向けて開かれたドア...
狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは退屈だから
正気のときは

狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは馬鹿だから
正気のときは

うわべだけの上品さなんてうんざり
鮫みたいに尖った歯を見せてやりな
落ち着きなんて装わずに
違法な肉に喰らいついてみな

愛は意見の交換に過ぎない
人はアイスクリームだけじゃ
生きてけない
必要なものは犬と同じ
大丈夫 愛想が悪くても
平気さ 冷たくても

狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは退屈だから
正気のときは
狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは馬鹿だから
正気のときは

大丈夫...平気さ...
冷たくても
大丈夫...平気さ...
冷たくても
大丈夫...平気さ...
冷たくても
大丈夫...平気さ...
冷たくても

狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは退屈だから
正気のときは
狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは馬鹿だから
正気のときは

狂ってしまいなよ ベイビー
あんたは退屈だから
正気のときは


ミッドナイト・ブームミッドナイト・ブーム
ザ・キルズ

Hostess Entertainment 2008-03-12
売り上げランキング : 139861

関連商品
NO WOW KEEP ON YOUR MEAN SIDE No Wow ボックス・オブ・シークレッツ CONSOLERS OF THE LONELY

曲名リスト
1. U.R.A Fever
2. Cheap and Cheerful
3. Tape Song
4. Getting Down
5. Last Day of Magic
6. Hook and Line
7. Black Balloon
8. M.E.X.I.C.O.
9. Sour Cherry
10. Alphabet Pony
11. What New York Used to Be
12. Goodnight Bad Morning

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらTHE KILLSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:THE KILLS Cheap and Cheerful ザ・キルズ チープ・アンド・チアフル PV 和訳

4 Comments

流れ星→ hello_imac3 さん  

hello_imac3 さん,こんにちは!

この曲は面白いですね、マーチングバンドみたいのがいっぱいリズムをとって、とても印象にのこる、リズム。
こんな感じも、いいですね。

2008/04/02 (Wed) 17:40 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*流れ星さん

あれはパーカッションって言うんですかね?
無知でごめんなさい (T_T)
流れ星さんもこんな感じお好きですか?

2008/04/03 (Thu) 08:27 | EDIT | REPLY |   

流れ星→ hello_imac3 さん  

hello_imac3 さん ,こんにちは!

ええ、好きですよ。
独特のリズムの取りなのでほんとに印象にのこります。

私も色々な曲を幅広く聴きますので面白いPVだと思います。

2008/04/03 (Thu) 17:28 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*流れ星さん

うふ♪(* ̄ー ̄)v
なんか80sの匂いがします。
だから魅かれるのかなぁ...( ▽ )o〇O

2008/04/04 (Fri) 18:18 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment