12
2008

POWERSPACE / Right On, Right Now

blogram投票ボタン
人気ブログランキングへ
FC2ブログランキング オレンジ

↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

ザ・キック・オブ・パッションザ・キック・オブ・パッション
パワースペース

Warner Music Japan =music= 2008-03-05
売り上げランキング : 256012

関連商品
Nothing Personal Radio:ACTIVE(DVD付) We the Kings アティックス・トゥ・エデン
おすすめ平均 star
starほう・・

曲名リスト
1. プロローグ:アダム・ベケット
2. クアランタイン・マイ・ハート(ベイビー)
3. パワースペース・スナップ・ブレスレット
4. ライト・オン・ライト・ナウ
5. アンプリファイア
6. ビー・アグレッシヴ
7. ディス・イズ・ノット・ワット・ユー・ハッド・プランド
8. ダンシング・イン・ザ・フューチャー
9. チューズ・ユア・オウン・アドヴェンチャー
10. イット・スメルズ・ライク・エレクトリシティ・イン・ヒア
11. アイ・メット・マイ・ベスト・フレンド・イン・プラハ
12. スリープ・エヴリワン...
13. ストーンド・イン・ラヴ*Bonus Track

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"POWERSPACE / Right On, Right Now (パワースペース / ライト・オン・ライト・ナウ)"のPVに載っていた和訳です。
あのFueled By Ramen Recordsからデビューですね

Right On, Right Now

Powerspace | MySpaceミュージックビデオ


両足を引きずりがちになる
雲がたちこめてきて、風が首筋に当たる
毎日が嵐そのものさ
いつだってこんな日々に戻っていくんだ

暇を潰すために生きてる
頭の中ではそれで筋が通ってるんだ
だけどそれが──
この弱った心臓を脈打たせてるわけじゃない
わかるんだ
この場所も...
この壁も...
この人々も...
ひと息で崩壊してしまうって
僕はそんなすべてを捨てて出て行くのさ

両足を引きずりがちになる
雲がたちこめてきて、風が首筋に当たる
毎日が嵐そのものさ
いつだってこんな日々に戻っていくんだ

膝が震えてる
断崖絶壁がなんとも心をそそる
電光が胸に当たるけど
最近そういうショックが実にありきたりになってるんだ

君が立ち上がると僕は身をかがめる
いいじゃないか今のところは
つねに絶望から──
なんらかの歓びを期待していたって
自分の心の奥深くにある場所から
悲しみがやってくるのがわかる

そうさ!やったじゃないか!!

そうさ!やったじゃないか!!

そうさ!やったじゃないか!!

そうさ!やったじゃないか!!

両足を引きずりがちになる
雲がたちこめてきて、風が首筋に当たる
毎日が嵐そのものさ
いつだってこんな日々に戻っていくんだ

両足を引きずりがちになる
雲がたちこめてきて、風が首筋に当たる
毎日が嵐そのものさ
いつだってこんな日々に戻っていくんだ

膝が震えてる
断崖絶壁が僕を招いている
電光が胸に当たるけど
最近そういうショックが実にありきたりになってるんだ

ベッドを整えてくれたら君を有頂天にさせてあげるよ
君の言うことをいちいち書き留めて
CDジャケットに押し込めて
絶対に誰も見つけないようにしてやるんだ

さぁ、僕を救ってくれるかい?
誰か...
なんとかして...
頼むよ...
今すぐに...


こちらでPOWERSPACEの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト

Tag:POWERSPACE Right On, Now パワースペース ライト・オン・ライト・ナウ PV 和訳

2 Comments

流れ星→hello_imac3 さん  

hello_imac3 さん、どうも

シカゴ出身のパンクバンドなんですね。

キャッチーな楽曲でいい感じですね。
チェック入れときます。

2008/02/12 (Tue) 18:46 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*流れ星さん

毎度ありがとうございます☆
[Fueled By Ramen Records]から出るアーティストは要チェックですよ♪

2008/02/12 (Tue) 19:22 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment