10
2008

SILVERSUN PICKUPS / Well Thought Out Twinkles

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  
↑参加してます♪ポチッとね☆jumee��beg1Ljumee��beg1R

カーナヴァスカーナヴァス
シルヴァーサン・ピックアップス

ポニーキャニオン 2008-01-30
売り上げランキング : 133802

関連商品
Swoon Pikul スウーン Mute Math The Pains of Being Pure at Heart

曲名リスト
1. メラトニン
2. ウェル・ソート・アウト・トウィンクルズ
3. チェッカード・フロア
4. リトル・ラヴァーズ・ソー・ポライト
5. フューチャー・フォー・シナリオズ
6. ウェイスト・イット・オン
7. レイジー・アイ
8. ラステッド・ホイール
9. ドリーム・アット・テンポ・119
10. スリー・シード
11. コモン・リアクター
12. マーキュリー (日本盤ボーナス・トラック)
13. テーブル・スクラップス (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"SILVERSUN PICKUPS / Well Thought Out Twinkles (シルバーサン・ピックアップス / ウェル・ソート・アウト・トウィンクルズ)"のPVに載っていた和訳です。


なんだい
その遥かに負った傷は
なんだい
その心に埋め込まれた光は

何をしたんだい
誰にとってもまだ早すぎるのに
合図を待てよ
やがて溢れ出し、通り過ぎていくから

共に有終の美を飾ろうじゃないか
開いた古傷、あんぐりと開いた口
ひとつだけ残された汚点を
見つけたら大切に、傷つけないように

何をしたんだい
誰にとっても早すぎるのに
笑顔で入っていけばいい
ほらまだ何の兆しも無い

今、僕らは再び訪れる
とある時間、とある場所
とある業界そのものを
約束するよ、すぐに出ていくと
黙示録的な見方はお互い様だ
共感できるとは、なんて安心するんだろう
長居はしないと誓う
僕らは何様なんだろう

共に有終の美を飾ろうじゃないか
開いた古傷、あんぐりと開いた口
なんだい
その心に埋め込まれた光は

何をしたんだい
誰にとっても早すぎるのに
合図を待つんだ
溢れ出してくるから

どんどん、どんどん...


ポニー・キャニオンSILVERSUN PICKUPSの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



スポンサーサイト

Tag:SILVERSUN PICKUPS Well Thought Out Twinkles シルバーサン・ピックアップス ウェル・ソート・アウト・トウィンクルズ PV 和訳

2 Comments

流れ星→hello_imac3+さん  

hello_imac3+さん、またまたこんにちは!

SILVERSUN PICKUPS / Well Thought Out Twinklesチェックですが、最近曲名なのかバンド名なのか、わかりにくいですね。
英語苦手なもので

もっとシンプルな名前つければいいのに!
このバンドははUKじゃないですかね、調べればすぐにわかることですが、そんな気がします。

PVも白黒でこってますね、私の好きな曲調です。

2008/02/10 (Sun) 11:08 | EDIT | REPLY |   

hello_imac3  

*流れ星さん

『シルバーサン・ピックアップス』のようですよ、私も英語は苦手です(笑)
シンプルではない名前も結構ありますよね、最近の新しいアーティスト名。
名前より曲で勝負といったところでしょうか?

2008/02/10 (Sun) 19:21 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment