2006年06月04日 16:19
↑参加してます♪ポチッとね☆
"GREEN DAY / Boulevard of Broken Dreams（グリーン・デイ / ブールヴァード・オブ・ブロークン・ドリームス）"のPVに載っていた和訳です。
レコチョクshopping
グリーン・デイ/アメリカン・イディオット＋爆発ライヴ！−TOKYO篇[2CD／CD−EXTRA]（通常版）
iTunes Store（Japan）
Boulevard of Broken Dreams (Live)
疲れた心に染み渡る歌詞だったんだなぁ...
俺は孤独の道を行く
この道しか知らないんだ
これがどこまで続いているのか
わからないけど
これが俺の我が家
だから俺はひとり歩く
空っぽなこの道を歩く
破れた夢のブールヴァート
街が眠りに付く場所
そして俺はひとり
俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
俺が辿る線は
俺の心の別れ道
エッジぎりぎりのボーダーライン
そこを俺はひとり歩いてる
その境界線をわかってくれよ
どこまでがクソでどこからがＯＫなのか
俺の鼓動を聞いてくれ
ちゃんと生きてるか確かめて欲しいんだ
ひとり 俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
俺はひとり歩く
ひとり歩く
空っぽなこの道を歩く
破れた夢のブールヴァート
街が眠りに付く場所
そして俺はひとり歩く
ひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
おすすめ平均 
聴いていると充電されている気がする
これが一番。
その歌声に身を委ねたい
聴きやすい
良いですね!
曲名リスト
1. アメリカン・イディオット
2. ジーザス・オブ・サバービア
3. ホリデイ
4. ブールヴァード・オブ・ブロークン・ドリームス
5. アー・ウィー・ザ・ウェイティング
6. セイント・ジミー
7. ギヴ・ミー・ア・ノボカイン
8. シーズ・ア・レベル
9. エクストラオーディナリー・ガール
10. レターボム
11. ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ
12. ホームカミング
13. ワッツァーネイム
14. フェイヴァリット・サン (bonus track)
Amazonで詳しく見る by G-Tools
アルバムの全曲試聴と２曲のビデオ試聴はこちら
YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪
俺は孤独の道を行く
この道しか知らないんだ
これがどこまで続いているのか
わからないけど
これが俺の我が家
だから俺はひとり歩く
空っぽなこの道を歩く
破れた夢のブールヴァート
街が眠りに付く場所
そして俺はひとり
俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
俺が辿る線は
俺の心の別れ道
エッジぎりぎりのボーダーライン
そこを俺はひとり歩いてる
その境界線をわかってくれよ
どこまでがクソでどこからがＯＫなのか
俺の鼓動を聞いてくれ
ちゃんと生きてるか確かめて欲しいんだ
ひとり 俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
俺はひとり歩く
ひとり歩く
空っぽなこの道を歩く
破れた夢のブールヴァート
街が眠りに付く場所
そして俺はひとり歩く
ひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
 | アメリカン・イディオット グリーン・デイ ワーナーミュージック・ジャパン 2004-09-23 売り上げランキング : 3029 関連商品      |
聴いていると充電されている気がするこれが一番。その歌声に身を委ねたい聴きやすい良いですね!曲名リスト
1. アメリカン・イディオット
2. ジーザス・オブ・サバービア
3. ホリデイ
4. ブールヴァード・オブ・ブロークン・ドリームス
5. アー・ウィー・ザ・ウェイティング
6. セイント・ジミー
7. ギヴ・ミー・ア・ノボカイン
8. シーズ・ア・レベル
9. エクストラオーディナリー・ガール
10. レターボム
11. ウェイク・ミー・アップ・ホウェン・セプテンバー・エンズ
12. ホームカミング
13. ワッツァーネイム
14. フェイヴァリット・サン (bonus track)
Amazonで詳しく見る by G-Tools
アルバムの全曲試聴と２曲のビデオ試聴はこちら
YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪
前記事のドゥーキーからの続き1996年、初の来日公演を果たす。 1997年〜2000年、徐々に発表速度を落としながら5thアルバム『ニムロッド』（1997年）、6thアルバム『ウォーニング』（2000年）を発表する。この頃からリスナーにパンクからロックンロールへの移行し出しているように感じられる。一部のパンクファンからは「こんなのパンクじゃない」と批判の声も上がるが、それでもバンドはポップなロックを追求していく。 2001年〜20...
グリーン・デイ(Green Day) アメリカン・イディオット
コメント
コメントの投稿