01
2007

PARAMORE / Misery Business

CATEGORY ├ PARAMORE
blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  

"PARAMORE / Misery Businessパラモア / ミザリー・ビジネス)"のPVに載っていた和訳です。

iTunes

Misery Business (Single Version) - Misery Business - EP

Amazon Cloud Player

Misery Business (Single Version)

HMV ONLINE/エルパカBOOKS

Paramore/Riot!




いい気分

Paramore: Misery Business [OFFICIAL VIDEO] - YouTube

ひどいことになったの初めから話しましょ
砂時計みたいにくびれたあの子の身体
時計みたいにカチカチ動いて
私たち全員が切れるのは時間の問題
でも彼が私のものになったと思った時
あの子が彼にキスしたのよ
あの子が彼を手放すまで8ヶ月も待った
彼に言ったわ
うそはつけないって私には彼しかいないって
2週間
あの子のせいでもめたけど
今は最高に笑顔なんだから

いいえ、自慢するつもりじゃない...
でも今やっと彼を手に入れたの
言いふらすつもりじゃなかった...
今度はあんたから盗んでやるって
でもなんていい気分なの
やっと彼を手に入れたんだから
あんただってできるならそうしたでしょ
だってこれってすごく...
すごく最高の気分

二度目のチャンスなんて関係ない
人は結局変わらないもの
ひどい女は一生そのまま
悪いわねそれは変わらない
許すなんて
もうお互い済んだ話のはず
さあ来なさいよ
あんたみたいな子はいくらでもいる
無邪気なふりして欲しいものに近づいて
うまくやれば簡単よね
私は許さない
許さない
許さない!

いいえ、自慢するつもりじゃない...
でも今やっと彼を手に入れたの
言いふらすつもりじゃなかった...
今度はあんたから盗んでやるって
でもなんていい気分なの
やっと彼を手に入れたんだから
あんただってできるならそうしたでしょ
だってこれってすごく...
すごく最高の気分

彼の夢がかなうのをこの目で見たわ
そこにあんたは出てこない
私の夢がかなうのを見てなさいよ
そこにはまったく出てこないんだから...

いいえ、自慢するつもりじゃない...
でも今やっと彼を手に入れたの
いいえ、自慢するつもりじゃない...
でも今やっと彼を手に入れたの
言いふらすつもりじゃなかった...
今度はあんたから盗んでやるって
でもなんていい気分なの
やっと彼を手に入れたんだから
あんただってできるならそうしたでしょ
だってこれってすごく...
すごく最高の気分


ライオット!ライオット!
パラモア

ワーナーミュージック・ジャパン 2007-09-04
売り上げランキング : 136038

関連商品
Brand New Eyes All We Know Is Falling Paramore Final Riot (W/Dvd) Hold on Tight

曲名リスト
1. フォー・ア・ペシミスト、アイム・プリティ・オプティミスティック
2. ザッツ・ワット・ユー・ゲット
3. ハレルヤ
4. ミザリー・ビジネス
5. ホエン・イット・レインズ
6. レット・ザ・フレイムス・ビギン
7. ミラクル
8. クラッシュクラッシュクラッシュ
9. ウィ・アー・ブロークン
10. フェンセズ
11. ボーン・フォー・ディス
12. ストップ・ディス・ソング(ラヴ・シック・メロディ)(日本盤のみボーナス・トラック)
13. (エンハンスド)「ミザリー・ビジネス」ミュージック・ビデオ(日本盤のみCDエクストラ)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらPARAMOREの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:PARAMORE Misery Business パラモア ミザリー・ビジネス PV 和訳