02
2007

THE WHITE STRIPES / Icky Thump

blogram投票ボタン 人気ブログランキングへ  

"THE WHITE STRIPES / Icky Thumpザ・ホワイト・ストライプス / イッキー・サンプ)"のPVに載っていた和訳です。

iTunes

Icky Thump - Icky Thump - Single

Amazon Cloud Player

Icky Thump



The White Stripes - 'Icky Thump' - YouTube

イッキー・サンプ
で どうよ
酔っぱらってメキシコ行きの馬車に乗ってる?
まったく
イカレちまって
俺の頭にゃ
コブがあるけどね
ラジオにぶつけた時にできたやつ
赤毛のセニョリータ
なんだか生気がないけど
俺に聞くんだよ
「寝るとこ探してんの?」って
スペイン語で
俺は言ったよ
「水をくれないか
俺はちょっとそこらで歌ってくるから
別にマイクはいらないさ」

イッキー・サンプ
胸がいっぱいで
思わず上着を手に取った
もりあがっちまった
さぁ 行くぜ!
まじに あの子
髪の毛以外に
白目が一つ
虚ろな瞳が
じっと上を見る
寝ころがりながら
彼女の手の近くのスタンドには
棒状の飴が一本と
ブラック・ラムにサトウキビ ドライアイスと
なんだか変なものが置いてある

アメリカの白人
だから何?
他にやることないわけ?
あんたも自分のこと追い出せば?
しょせん移民だろ?
誰が誰を利用してる?
俺たちは何をすればいい?
あんただってポン引きと娼婦の
両方はムリなんだ

イッキー・サンプ
ベッドに手錠で繋がれて
好き放題ぶんどられた
まわりを見回しても
誰のいやしない
取り残されて
俺は石で自分を殴った
そして家に帰り
いかに自分の尻ぬぐいをするかを考えた


イッキー・サンプイッキー・サンプ
ザ・ホワイト・ストライプス

ワーナーミュージック・ジャパン 2007-06-20
売り上げランキング : 9807

関連商品
ゲット・ビハインド・ミー・サタン Elephant White Blood Cells White Stripes De Stijl

曲名リスト
1. イッキー・サンプ
2. ユー・ドント・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ(ユー・ジャスト・ドゥ・アズ・ユーアー・トールド)
3. 300マイル・パー・アワー・トレンシャル・アウトポアー・ブルース
4. コンクエスト
5. ボーン・ブローク
6. プリックリー・ソーン、バット・スウィートリー・ウォーン
7. セント・アンドリュー(ディス・バトル・イズ・イン・ジ・エアー)
8. リトル・クリーム・ソーダ
9. ラグ・アンド・ボーン
10. アイム・スローリー・ターニング・イントゥ・ユー
11. ア・マーター・フォー・マイ・ラヴ・フォー・ユー
12. キャッチ・ヘル・ブルース
13. エフェクト・アンド・コーズ
14. ベイビー・ブラザー (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


こちらTHE WHITE STRIPESの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪



関連記事
スポンサーサイト

Tag:THE WHITE STRIPES Icky Thump ザ・ホワイト・ストライプス イッキー・サンプ PV 和訳