hello_imac3's BLOG

ホーム: Home
次のページ: Next

MATISYAHU / One Day

2009年10月23日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

Light/閃光のスペクトラル(初回生産限定盤)(DVD付)

SMJ 2009-08-12
売り上げランキング : 65345

関連商品

おすすめ平均 star

ノリノリではないけど

曲名リスト
1. スマッシュ・ライズ
2. ウィ・ウィル・ウォーク
3. ワン・デイ
4. エスケイプ
5. ソウ・ハイ・ソウ・ロウ
6. アイ・ウィル・ビー・ライト
7. フォー・ユー
8. オン・ネイチャー
9. モゥティヴェイト
10. ストラグラ
11. ダークネス・イントゥ・ライト
12. サンダー
13. サイレンス
14. テンプル (ボーナス・トラック)
15. ドラウン・イン・ザ・ナウ (ウィズ・ザ・クリスタル・メソッド) (ボーナス・トラック)
16. セヴン・ベガーズ (ボーナス・トラック)
17. ストラグラ (リミックス) (ボーナス・トラック)

1. ワン・デイ (ビデオ)
2. キング・ウィズアウト・ア・クラウン (ビデオ)
3. ユース (ビデオ)
4. エルサレム (アウト・オヴ・ダークネス・カムズ・ライト) (ビデオ)
5. レイト・ナイト・イン・ザイオン (ライヴ・フロム・エルサレム)
6. キング・ウィズアウト・ア・クラウン (ライヴ・フロム・エルサレム)
7. メイキング・オヴ・ユース・ビデオ

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"MATISYAHU / One Day (マティスヤフ / ワン・デイ)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

うん、戦争はもう引き起こさない。
そうみんなが言える世の中になって欲しい。

One Day - Matisyahu

時々、月明かりの下で寝そべりながら
こうして呼吸して生きていられることを神様に感謝するんだ
それから、─僕はこう神様に祈るのさ
“僕には生きていく理由があります
だからまだあの世へは連れて行かないで下さい”と

時には、どうしようもなく涙に暮れてしまうこともあるけど
その悲しみの中で溺れるようなことは決してないよ
辛くて苦しいことが僕の身に降り掛かってきても
いつの日か状況が好転すると僕はそう信じてるのさ、だって僕は──

これまで生きてきて
人々が“もうこれ以上戦争を引き起こさない”と
そう口にするその時をずっと待ち続け
その言葉を耳にする瞬間が訪れることを
ずっと祈り続けてきたんだもの
この世から戦争というものがなくなれば
子供たちは、心置きなく思いっ切り遊ぶことができるだろうね

いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう

人生は勝ち負けのゲームとはわけが違うんだ
だって純真無垢な人々を食い物にする人間になってしまったら
それこと僕らは人生という名の勝負に負けることになってしまうからね
人間が歩んできた道のりには先人たちが流した血の跡がついているよ
だから立ち止まらずに、世の中への義憤を抱きつつこのまま進んで行こう

生きていれば自分自身の道を見失ってしまうこともあるさ
そうなったら精神の均衡が崩れてしまうだろうけど
それでも絶対に怯まずに力強く進んで行ってくれ

時には、どうしようもなく涙に暮れてしまうこともあるけど
その悲しみの中で溺れるようなことは決してないよ
辛くて苦しいことが僕の身に降り掛かってきても
いつの日か状況が好転すると僕はそう信じてるのさ、だって僕は──

これまで生きてきて
人々が“もうこれ以上戦争を引き起こさない”と
そう口にするその時をずっと待ち続け
その言葉を耳にする瞬間が訪れることを
ずっと祈り続けてきたんだもの
この世から戦争というものがなくなれば
子供たちは、心置きなく思いっ切り遊ぶことができるだろうね

いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう

いつの日か世の中に蔓延する理不尽なことが
根底から覆されることだろう
誰もが人々に対して平等に接する時がきっと来るよ
いつの日か、憎しみに満ちた暴力がこの世から消えて
こんな風に、自由を謳歌する歌をみんなで声を揃えて歌えることを
誇りに思う時が訪れるはずさ...

いつの日かきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日かきっとそういう時が訪れるだろう

これまで生きてきて
人々が“もうこれ以上戦争を引き起こさない”と
そう口にするその時をずっと待ち続け
その言葉を耳にする瞬間が訪れることを
ずっと祈り続けてきたんだもの
この世から戦争というものがなくなれば
子供たちは、心置きなく思いっ切り遊ぶことができるだろうね

いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう
いつの日がきっとそういう時が訪れるだろう

こちらでMATISYAHUの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: MATISYAHU; One; Day; マティスヤフ; ワン・デイ; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

LADY GAGA / Paparazzi

2009年10月22日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

ザ・モンスター

ユニバーサルインターナショナル 2009-11-18
売り上げランキング : 390

関連商品

アイ・アム... サーシャ・フィアースプラチナム・エディション(期間生産限定盤)(DVD付)

曲名リスト
Amazonで詳しく見る by G-Tools

"LADY GAGA / Paparazzi (レディー・ガガ / パパラッチ)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

ショッキングなオープニング...

Paparazzi - Lady Gaga

人の波から飛び出してきた
フラッシュをONにしてあなたの写真をとらえるの
魔法にかけられたようにあたしたちは惹きつけられる

ジーンズとレザージャケットであなたの腕時計は‘グラマラス’
そんなコトバはもう古くさい
でもあたしたちの写真には値札は付けられない
フラッシュにかけられる用意はいい？
だってベイビー、あたしはあなたのいちばんのファン
だってベイビー、あたしは

愛されるまで、どこまでもついてゆく
パパーパパラッチ
ベイビー、ほかのスーパースターがちっちゃく見える
もちろんあたしはあなたの
パパーパパラッチ
誓うわ、やさしくしてあげる
でもやめない、あたしのものになるまでは
有名人のベイビー
愛されるまで、追いかけ尽くす
パパーパパラッチ

あなたの彼女として
バックステージで待ってるの
ギターを片手に、ベルベットを着こなして
そう、そんなあなたを
あたしはセットの裏から見守ってるの
アイライナーでキメて、煙草をくわえてる

あなたのシルエットは煙の中
イエローライトの下、あたしたちは踊ってターンして
まつ毛は濡れていないのに煙が目に沁みる
それはプライスレス
あなたを愛するなんてチェリーパイ
だってベイビー、あたしは

あなたのいちばんのファン
愛されるまで、どこまでもついてゆく
パパーパパラッチ
ベイビー、ほかのスーパースターがちっちゃく見える
もちろんあたしはあなたの
パパーパパラッチ
誓うわ、やさしくしてあげる
でもやめない、あたしのものになるまでは
有名人のベイビー
愛されるまで、追いかけ尽くす
パパーパパラッチ

ああ、サイコー (スタジオでのダンス)
スナップ、スナップ写真 (ラジオであの曲かけながら)
誰に何と言われようと、このままやめないで
プラスチック製のあたしたちだけど、心の底から楽しいの！

あなたのいちばんのファン
愛されるまで、どこまでもついてゆく
パパーパパラッチ
ベイビー、ほかのスーパースターがちっちゃく見える
もちろんあたしはあなたの
パパーパパラッチ
誓うわ、やさしくしてあげる
でもやめない、あたしのものになるまでは
有名人のベイビー
愛されるまで、追いかけ尽くす
パパーパパラッチ

こちらでLADY GAGAの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: LADY; GAGA; Paparazzi; レディー・ガガ; パパラッチ; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

HOOBASTANK / The Letter feat.VANESSA AMOROSI

2009年10月21日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

ザ・グレイテスト・ヒッツ~ど・う・い・た・し・ま・し・て-デラックス・ファン

ユニバーサルインターナショナル 2009-08-05
売り上げランキング : 63931

関連商品

モニュメントとメロディー~ベスト&レア+5(初回生産限定盤)(DVD付)(紙ジャケット仕様)

おすすめ平均 star

良いベストアルバム

曲名リスト
1. クローリング・イン・ザ・ダーク
2. マイ・ターン
3. アウト・オブ・コントロール
4. ザ・リーズン
5. ボーン・トゥ・リード
6. インサイド・オブ・ユー
7. ジャスト・ワン
8. ランニング・アウェイ
9. ピーシズ
10. セイム・ディレクション
11. リメンバー・ミー
12. イフ・アイ・ワーユー~もし僕が君ならば…
13. ソー・クロース、ソー・ファー
14. オール・アバウト・ユー
15. ディサピア
16. 手紙 feat.土屋アンナ (未発表ヴァージョン)
17. ディッド・ユー (オリジナル・アルバム未収録トラック)
18. コネクテッド (オリジナル・アルバム未収録トラック)
19. ザ・リーズン (アコースティック) (オリジナル・アルバム未収録トラック)
20. オール・アバウト・ユー (ライヴ) (未発表ヴァージョン)

1. クローリング・イン・ザ・ダーク (ミュージック・ビデオ)
2. ランニング・アウェイ (ミュージック・ビデオ)
3. リメンバー・ミー (ミュージック・ビデオ)
4. アウト・オブ・コントロール (ミュージック・ビデオ)
5. ザ・リーズン (ミュージック・ビデオ)
6. セイム・ディレクション (ミュージック・ビデオ)
7. ディサピア (ミュージック・ビデオ)
8. イフ・アイ・ワー・ユー~もし僕が君ならば… (ミュージック・ビデオ)
9. ボーン・トゥ・リード (ミュージック・ビデオ)
10. インサイド・オブ・ユー (ミュージック・ビデオ)
11. マイ・ターン (ミュージック・ビデオ)
12. ソー・クロース、ソー・ファー (ミュージック・ビデオ)
13. 手紙 feat.ヴァネッサ・アモロッシ (ミュージック・ビデオ)
14. セイム・ディレクション-マッド・ワールド (ミュージック・ビデオ)
15. ザ・リーズン (UKヴァージョン) (ミュージック・ビデオ)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"HOOBASTANK / The Letter feat.VANESSA AMOROSI (フーバスタンク / 手紙 feat.ヴァネッサ・アモロッシ)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

あ、いいですねこの曲。
でも内容が悲しすぎる...
feat.土屋アンナさんのVer.も出てましたね。

“夜中にあの場所で会ってくれ、いつもの場所で、
奴は気づいていないハズだ”
こんな言葉が手紙から飛び出す、俺たちのベッドの後ろで俺は見つけてしまった、
俺の頭で絶えず言葉が浮かんでこだまする頭の中で...

いくら頑張ってももう手遅れだ
変えることはもう出来ない
俺が見つけた手紙の中に全ては書かれていた
一行一句記憶してしまった、
この手紙が俺のじゃないのは残念だ...

“次はいつ会える？会える日を指折り数えているよ。
秘密は守ると約束するから”
これ以上続けられない、涙越しには読めない、
この手紙の意味はあまりにクリアだから...

いくら頑張ってももう手遅れだ
変えることはもう出来ない
俺が見つけた手紙の中に全ては書かれていた
一行一句記憶してしまった、
この手紙が俺のじゃないのは残念だ...

俺に見つけて欲しかったんだろ、
ガール：（見つけて欲しかったの）
隠そうとしたことはなかったよな、
ガール：（隠そうとしたことはないわ）
そこに書かれたことは消えはしない、ずっとここにあり続けるだけ

おまえがこの手紙を見つけるといいが、
今日書いているんだ、これが俺が伝える最後の言葉...

いくら頑張ってももう手遅れだ
変えることはもう出来ない
おまえが見つけた手紙の中に全てが書かれている
いくら頑張ってももう手遅れだ
変えることはもう出来ない
おまえが見つけた手紙の中に全ては書かれている
だから一行一句記憶しろよ、
別れを伝えるために俺は姿を現さないから...

こちらでHOOBASTANKの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: HOOBASTANK; The; Letter; feat.; VANESSA; AMOROSI; フーバスタンク; 手紙; ヴァネッサ・アモロッシ; PV

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

KERI HILSON / Turnin Me On feat.LIL WAYNE

2009年10月20日 12:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

イン・ア・パーフェクト・ワールド・・・

ユニバーサルインターナショナル 2009-07-08
売り上げランキング : 3885

関連商品

曲名リスト
1. イントロ
2. ターニン・ミー・オン feat.リル・ウェイン
3. ゲット・ユア・マネー・アップ feat.キーシャ・コール&トリーナ
4. リターン・ザ・フェイヴァー feat.ティンバランド
5. ノック・ユー・ダウン feat.Ne-Yo&カニエ・ウェスト
6. スロウ・ダンス
7. メイク・ラヴ
8. インテュイション
9. ハウ・ダズ・イット・フィール
10. エイリアネイテッド
11. テル・ヒム・ザ・トゥルース
12. チェンジ・ミー feat.エイコン
13. エナジー
14. ホエア・ディド・ヒー・ゴー
15. クイックサンド (日本盤ボーナス・トラック)
16. ドゥ・イット (日本盤ボーナス・トラック)
17. ザ・ウェイ・アイ・アー (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"KERI HILSON / Turnin Me On feat.LIL WAYNE (ケリー・ヒルソン / ターニン・ミー・オン feat.リル・ウェイン)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

かっこいい姉さんですな

Turnin Me On - Keri Hilson

この女だけは、シラケさせんじゃない

Yeah
この感じ
ショーティ、おまえの番だ

あなた、とってもイケてる、スタイル抜群、焦げ茶の肌がヤバい
しかも女に対する話し方、わきまえてるマジ、あたしのタイプ
テンション上がっちゃう、テンション上がっちゃう
でもちょっと待って、このダサ男今あたしのオシリ触ったでしょ
女のことやっぱ判ってない全然イケてないじゃない
シラケちゃう、シラケちゃう、シラケちゃう
リアルな女ってものを判ってない

(Aaahhh) あたしに近寄りたいのなら
すべらないように気をつけな
ディーヴァの女の子たち、盛り上がってくわよ
(Aaahhh) あなたから湧き出るものを感じたい
あなたが本気だってことを知りたいし
リアルな女ってものを判ってよ

あたしに惚れてるのが分かるわ
あなたの仕草、それにこっちを眺めるあなたの目
テンション上がっちゃう、テンション上がっちゃう
でもちょっと待って、このダサ男あたしの名前も訊く前から、デートしたいだって？
やっぱイケてない、大した男じゃないわね
シラケちゃう、シラケちゃう、シラケちゃう
リアルな女ってものを判ってない

あなたのやることはキュートな女の子に声かけること
やっぱり体目当てなのリッチだって？
シャンパンであたしを釣ろうとしてる？
自分のカネで買えるわよバーごと買えるわよ、買おうと思えばだけどね

(Aaahhh) あたしに近寄りたいのなら
すべらないように気をつけな
ディーヴァの女の子たち、盛り上がってくわよ
(Aaahhh) あなたから湧き出るものを感じたい
あなたが本気だってことを知りたいし
リアルな女ってものを判ってよ

オレ、とってもイケてる、スワッガー抜群、焦げ茶の肌がアツいまるでダイナマイト
ヘロインのように生々しく、キミの性格、気に入った
オレの赤ん坊のママになってくれどうした、それ聞いて興奮しちゃった？
ダイアモンドが真っ白に閃光あげる
キミのヴァギナ、タイトだといいな、“海底”まで潜ってね
キミの“ピラニア”をモグモグ食っちゃう

激熱カーター様、キミの“そこ”に口づけ
このクチビルでね、我慢限界、キミがこう叫ぶまで
「ちょっと待って、いっちゃうわ」
絶頂までアゲちゃう
TVの天気予報士が言っている
「こりゃ女の子もドシャ降りですな」
さあオレを“ウェイン”って叫びな
いまだに地球が住処？オレの惑星に招待したる
いつまでも勝ちにいく、くるくる釣り上げる
するとキミは、エイリアンのオレに恋してる
ビートはポロウ、yeah、そしてウィージーが皿をたいらげる
ケリー、ピッチを頼んだ、オレがホームランをかましたる
キャッチャーども、フェンスを守っとけ、オレの威力を見せたるよ
ベイビー、“オレしかねえだろ”、鼻をきかせて嗅いでみろ
“ウィージー・F・ベイビー”、真ん中の“F”を忘れんな
もし忘れたなら、オレの惑星からとっとと出て行きなマジ、シラケちまう

ポロウ、言っただろ、オレに任せとけって
「ミズ・ケリー・ベイビー」 (×２)

(Aaahhh) あたしに近寄りたいのなら
すべらないように気をつけな
ディーヴァの女の子たち、盛り上がってくわよ
(Aaahhh) あなたから湧き出るものを感じたい
あなたが本気だってことを知りたいし
リアルな女ってものを判ってよ

こちらでKERI HILSONの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: KERI; HILSON; Turnin; Me; On; feat.; LIL; WAYNE; ケリー・ヒルソン; ターニン・ミー・オン

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

JONAS BROTHERS / Fly With Me

2009年10月20日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

Lines, Vines and Trying Times(DVD付)

カッティング・エッジ 2009-08-05
売り上げランキング : 3132

関連商品

A Little Bit Longer~Delux Edition~(DVD付)

曲名リスト
1. ワールド・ウォー・スリー
2. パラノイド
3. フライ・ウィズ・ミー
4. ポイズン・アイビー
5. ヘイ・ベイビー
6. ビフォア・ザ・ストーム featuring マイリー・サイラス
7. ホワット・ディッド・アイ・ドゥ・トゥ・ユア・ハート
8. マッチ・ベター
9. ブラック・キーズ
10. ドント・チャージ・ミー・フォー・ザ・クライム featuring コモン
11. ターン・ライト
12. ドント・スピーク
13. キープ・イット・リアル (インターナショナル・ボーナス・トラック)
14. 愛ムチュウ (日本盤ボーナス・トラック)

1. パラノイド (プロモーション・ビデオ)
2. パラノイド (ビハインド・ザ・シーン)
3. フライ・ウィズ・ミー (プロモーション・ビデオ)
4. ラインズ・ヴァインズ・アンド・トライング・タイムズ・アルバム写真撮影
5. TV”ジョナス” (ビハインド・ザ・シーン)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"JONAS BROTHERS / Fly With Me (ジョナス・ブラザーズ / フライ・ウィズ・ミー)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Tag List: JONAS; BROTHERS; Fly; With; Me; ジョナス・ブラザーズ; フライ・ウィズ・ミー; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

STEVE APPLETON / Dirty Funk

2009年10月19日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

ザ・サン・カムズ・アップ(期間生産限定盤)
スティーヴ・アップルトン

BMG JAPAN Inc. 2009-07-29
売り上げランキング : 16991

関連商品

おすすめ平均 star

すごい!!!

秋口もいいかも

ポップアルバム

聴いてほし～!

おすすめですっ(^∀^)

曲名リスト
1. ルール・ザ・ワールド
2. ザ・ブライト・サイド
3. シーイング・スターズ
4. ウェイク・アップ・ハニー
5. ダーティ・ファンク~パーティは終わらない!
6. ホエン・ザ・サン・カムズ・アップ
7. ハヴ・ア・ゴー・ヒーロー
8. ファンキー・ジョーズ
9. ステイ・ストロング
10. シティ・ウォント・スリープ
11. マイ・リトル・ガールフレンド
12. サニー・デイズ・オブ・サマー
13. ロンドン、東京、パリ
14. ザッツ・ライフ
15. シームズ・ア・リトル
16. ラヴズ・ジャスト・ア・リリック (日本盤ボーナス・トラック)
17. ワールド・ロールズ・バイ (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"STEVE APPLETON / Dirty Funk (スティーヴ・アップルトン / ダーティ・ファンク～パーティは終わらない)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

結構、好きですこの曲

聞いてくれ、ちょっとほろ酔い気分なんだ
ドラムのテンポをあげてダーティ・ファンクな曲にしよう
DJがスピンする、クラブ中が揺れている
僕が歌うダーティ・ファンクにハマってる
ウォッカ片手の女の子たちへ
ドリンク代を気にしている男の子たちへ
そうさ感じてるんだ
僕らで今つくり出すこのダーティ・ファンクを
準備はいいね
今日はこのダーティ・ファンクで騒ぎ明かそう！

ダーティ・ファンク、高く遠く鳴り響く
ドラムの音をあげてもっと楽しもう！
夜が朝に変わっても、この曲は止まらない
また次の場所へと音楽は流れて
パーティは続くのさ
パーティは続くのさ
このダーティ・ファンクで！

想像してクラブ中が揺れる瞬間を
フライデー・ナイト止まらないビート
もう土曜だけど、僕たちに時計なんて関係ない
みんな夢中で踊ってる
ジン＆トニック片手の女の子たちへ
イイ感じになれそうな女の子をみつけたけど彼氏が一緒だった
彼氏は僕のそばに来て言うんだ“オレの彼女だぜ”
だから僕はこう言ったー落ち着けよ
ここを出てケンカするなんてバカげてる
ケンカするなら後にしようぜだって今は

ダーティ・ファンクで楽しみたいんだ遠く高く鳴り響く
ドラムの音をあげてもっと騒ごう！
夜が朝に変わっても、この曲は止まらない
ずっと終わらないんだ

ウォッカ・カクテルを飲みながら
踊り明かそう心が叫ぶままに！
フロアに響くダーティ・ファンクパーティは終わらない！
サイコーの自分を見せて
分かるんだ、みんなもっともっと盛り上がれ
分かるんだ、みんなこのファンクに夢中だろ
ビートにノッて、ギターは置いて
みんなであの星を目指すのさ！

ダーティ・ファンク、遠く高く鳴り響く
ドラムの音をあげてもっともっと楽しもう！
夜が朝に変わっても、この曲は止まらない
次の場所へと流れてゆくんだ
次の場所へと流れてゆくんだ
みんなでずっと楽しむのさ

こちらでSTEVE APPLETONの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: STEVE; APPLETON; Dirty; Funk; スティーヴ・アップルトン; ダーティ・ファンク; パーティは終わらない; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

LILY ALLEN / F**k You

2009年10月18日 17:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

イッツ・ノット・ミー、イッツ・ユー
リリー・アレン

EMI MUSIC JAPAN(TO)(M) 2009-02-04
売り上げランキング : 1636

関連商品

おすすめ平均 star

80年代リヴァイヴァルなんて勘違いだ
star

可も無く不可も・・・
star

まぁ普通。

世界を跨ぐ少女

悪い言葉も大歓迎！

曲名リスト
1. エヴリワンズ・アット・イット
2. ザ・フィアー
3. イッツ・ノット・フェアー
4. 22
5. アイ・クッド・セイ
6. バック・トゥ・ザ・スタート
7. ネヴァー・ゴナ・ハップン
8. ファック・ユー
9. フード・ハヴ・ノウン
10. チャイニーズ
11. ヒム
12. ヒー・ワズント・ゼア
13. カブール・シット
14. ファグ・ハグ

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"LILY ALLEN / F**k You (リリー・アレン / ファック・ユー)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

PVがおもしろーい

よーく見直して、その小さな脳みその中を、
いつもよりしっかりね
あんたのその隠れた邪念には、もううんざり、つまんなすぎる
ゲイはけしからんなんて言うけど、あんたはただの悪魔
単なる宗教家、あたしの靴ひもは結べないくせに
その視点がもう古臭いんだよ

ファックユー (ファックユー)
超超超ファックユー
あんたがする事もあんたの仲間も大っ嫌い
だから関わらないで
ファックユー (ファックユー)
超超超ファックユー
言ってる事意味分かんないしマジ時代遅れ
だから関わらないで

ねぇねぇ、そんなにせこくて楽しい事ってあるの？
お父さんみたいになりたいのは分かるけど、七光りじゃん
だからあんたの力じゃないワケ
ねぇねぇ、そんなに嫌われるような生活してて楽しい？
あんたの魂がどっかの穴に落ちてるんだと思うよ
ちょっと制御不能になってるんじゃないまじ不愉快

ファックユー (ファックユー)
超超超ファックユー
あんたがする事もあんたの仲間も大っ嫌い
だから関わらないで
ファックユー (ファックユー)
超超超ファックユー
言ってる事意味分かんないしマジ時代遅れ
だから関わらないで

ファックユー、ファックユー、ファックユー、
ファックユー

あんたは戦争すべきだって言うけどもう片棒担いでる
だってあんたみたいな人だもん人殺ししなきゃ済まないのは
あんたの主張なんてどうでもいいんだよ

ファックユー (ファックユー)
超超超ファックユー
あんたがする事もあんたの仲間も大っ嫌い
だから関わらないで
ファックユー (ファックユー)
超超超ファックユー
言ってる事意味分かんないしマジ時代遅れ
だから関わらないで

ファックユー

こちらでLILY ALLENの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: LILY; ALLEN; F**k; You; リリー・アレン; ファック・ユー; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

十五夜

2009年10月04日 00:23

今日は十五夜、明日は満月の十六夜の月。
やっぱり月に関する曲が聴きたくなりますね。
昨年も同様の曲ばかり選んでます。

Frank Sinatra - Fly to the moon (lyrics)
アップロード者 yom_. - 音楽動画をHD画質でもっと見る！

いいお月見されてますか？

[ 続きを読む ]

Tag List: お月見; 月; Moon; Frank; Sinatra; The; Beatles; Nat; King; Cole

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : お気に入り&好きな音楽

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

BEYONCE / Sweet Dreams

2009年10月02日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

アイ・アム... サーシャ・フィアースプラチナム・エディション(期間生産限定盤)(DVD付)

SMJ 2009-10-07
売り上げランキング : 114

関連商品

Above and Beyonce: Video Collection & Dance Mixes

曲名リスト
1. イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ
2. ヘイロー
3. ディサピアー
4. ブロークン・ハーテッド・ガール
5. アヴェ・マリア
6. スマッシュ・イントゥ・ユー
7. サテライツ
8. ザッツ・ホワイ・ユーアー・ビューティフル
9. セイヴ・ザ・ヒーロー
10. イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ (Maurice Joshua Mojo UK Remix - Main)
11. ヘイロー (Dave Aud? Club Remix)
12. ブロークン-ハーテッド・ガール (Catalyst Remix)

1. シングル・レディース(プット・ア・リング・オン・イット)
2. ラジオ
3. ディーヴァ
4. スウィート・ドリームス
5. ヴィデオ・フォン
6. ハロー
7. エゴ
8. スケアード・オブ・ロンリー
9. ホワイ・ドント・ユー・ラヴ・ミー
10. シングル・レディース(プット・ア・リング・オン・イット) (DJ Escape & Tony Coluccio Remix - Club Version)
11. ディーヴァ (Karmatronic Club Remix)
12. エゴ (OK DAC Remix)
13. スウィート・ドリームス (Harlan Pepper & AG III Remix)
14. エゴ(リミックス feat.カニエ・ウェスト)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"BEYONCE / Sweet Dreams (ビヨンセ / スウィート・ドリームス)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

激しいダンスですねぇ、さすがビヨンセ！

Sweet Dreams - Beyoncé

毎晩ベッドへと急ぐ私
あなたに夢で逢えたらなんて渋い期待を抱いているから
瞳を閉じると私は現実の世界を飛び越え
おとぎ話の世界に浸るの
私の手を握ってくれる？
そして私を導いて

星の詰まった雲があなたの空を覆う
雨が降ればいいのに
あなたは最高のララバイ
一体これはどんな夢？

あなたは甘美な夢にもなれれば美しい悪夢にもなれる
とちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない
甘美な夢それとも美しい悪夢
誰か私をつねってあなたの愛は素晴らしすぎて嘘みたい
私の抱く罪深き愉しみどこにも行くつもりはないわ
ベイビーあなたがここにいる限りは
ずっと空中浮遊してるような気分
あなたは甘美な夢にもなれれば美しい悪夢にもなれる
とちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない

祈りを捧げる時あなたの名前を唱える私
私の思考であなたをすっぽりと包みこむわ
ボーイあなたのおかげで体も火照ってる
目を覚ました時あなたがそばにいればいいのに
現実の世界で私を抱き締め傍にいるよって言ってくれればいいのに

星の詰まった雲があなたの空を覆う
雨が降ればいいのに
あなたは最高のララバイ
一体これはどんな夢？

あなたは甘美な夢にもなれれば美しい悪夢にもなれる
とちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない
甘美な夢それとも美しい悪夢
誰か私をつねってあなたの愛は素晴らしすぎて嘘みたい
私の抱く罪深き愉しみどこにも行くつもりはないわ
ベイビーあなたがここにいる限りは
ずっと空中浮遊してるような気分
あなたは甘美な夢にもなれれば美しい悪夢にもなれる
とちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない

私のハートにあなたの名前を刻むわ
そうすればずっと残るから
死ですらも２人を分つことはできない
一体これはどんな夢？

あなたは甘美な夢にもなれれば美しい悪夢にもなれる
とちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない
甘美な夢それとも美しい悪夢
誰か私をつねってあなたの愛は素晴らしすぎて嘘みたい
私の抱く罪深き愉しみどこにも行くつもりはないわ
ベイビーあなたがここにいる限りは
ずっと空中浮遊してるような気分
あなたは甘美な夢にもなれれば美しい悪夢にもなれる
とちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない

どちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない

どちらにしても私はあなたの夢から目覚めたくない

こちらでBEYONCEの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: BEYONCE; Sweet; Dreams; ビヨンセ; スウィート・ドリームス; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

THE DEAD WEATHER / Treat Me Like Your Mother

2009年10月01日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

狂おしき薫り
デッド・ウェザー

SMJ 2009-07-22
売り上げランキング : 21272

関連商品

おすすめ平均 star

ジャックがドラム！？

曲名リスト
1. 60フィート・トール
2. ハング・ユー・フロム・ザ・ヘヴンズ
3. アイ・カット・ライク・ア・バッファロー
4. ソー・ファー・フロム・ユア・ウェポン
5. トリート・ミー・ライク・ユア・マザー
6. ロッキング・ホース
7. ニュー・ポニー
8. ボーン・ハウス
9. 3バーズ
10. ノー・ハスル・ナイト
11. ウィル・ゼア・ビー・イナフ・ウォーター?
12. ユー・ジャスト・キャント・ウィン (日本盤収録のボーナス・トラック)
13. アー・‘フレンズ’・エレクトリック? (日本盤収録のボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"THE DEAD WEATHER / Treat Me Like Your Mother (デッド・ウェザー / トリート・ミー・ライク・ユア・マザー)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

The Dead Weather - Treat Me Like Your Mother

できない振りは止めろ
やってるのを見たんだ
仲良くする術を知れ
そして私をお前の母のように扱え
できない振りは止めろ
男らしく立ち上がれ
仲良くする術を知れ
そして私をお前の母のように扱え

しかし来るのが遅すぎた
しかし来るのが遅すぎた
しかし来るのが遅すぎた
何かしたいなら

さぁ私の目を見ろ
ウソがつけるか？
無理だろうなぜかわかるか？
私はお前の母親そっくりだから
さぁ私の目を見ろ
ウソがつけるか？
無理だろうなぜかわかるか？
私はお前の母親そっくりだから

しかし来るのが遅すぎた
しかし来るのが遅すぎた
しかし来るのが遅すぎた
バカな振りをしろ
死んだ振りをしろ
まともな振りをしろ

答えを見つけるのは誰？
バカな振りをしろ
死んだ振りをしろ
まともな振りをしろ
答えを見つけるのは誰？
まともな振りをして
撮ろうとする

あ・や・つ・る
あ・や・つ・る
あ・や・つ・る
あ・や・つ・る
私が？わ・た・し？
私も？遅すぎたのか？
私が？わ・た・し？
私も？遅すぎたのか？

答えを見つけるのは誰？
左、右、左、右
答えを見つける？
答えを見つけるのは誰？
まともな振りをして

男らしく立て
仲良くする術を知れ
さぁ私の目を見ろ
そして私をお前の母のように扱え
さぁ私の目を見ろ
ウソがつけるか？
無理だろうなぜかわかるか？
私がお前の母親そっくりだから

バカな振りをして
死んだ振りをして
撮ろうとする
息をするように瞬きをする
ウソをつくように息をする
ウソをつくように瞬きをする
息をするように瞬きをする
ウソをつくように息をする
ウソをつくように瞬きをする
息をするように瞬きをする
ウソをつくように息をする
ウソをつくように瞬きをする

答えを見つけるのは誰？
左、右、左、右
答えを見つける？
答えを見つけるのは誰？
まともな振りをして
撮ろうとする
答えを見つけるのは誰？
左、右、左、右
答えを見つけるのは誰？
まともな振りをして
撮ろうとする

息をするように瞬きをする
ウソをつくように息をする
ウソをつくように瞬きをする
答えを見つけるのは誰？
まともな振りをして

こちらでTHE DEAD WEATHERの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: THE; DEAD; WEATHER; Treat; Me; Like; Your; Mother; デッド・ウェザー; トリート・ミー・ライク・ユア・マザー

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

KARL WOLF / Yalla Habibi

2009年09月28日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

ナイトライフ

EMIミュージックジャパン 2009-07-15
売り上げランキング : 796

関連商品

おすすめ平均 star

Karl Wolf サイコー！
star

いい!!!

キラーチューン多し。

曲名リスト
1. 灼熱のヤラハ・ベイビー
2. マニアック・マニアック
3. 80’S・ベイビー
4. ユー・フォガット・アバウト・ミー
5. ナム
6. ナイトライフ
7. ハーティング
8. ラヴ
9. ノー・ウェイ・ノーバディ
10. ゴーン・ウィズ・ザ・ウィンド
11. アイル・ウェイト
12. ベストフレンド
13. ジェラス
14. マイ・エスニシティ
15. カレーラ 2009 (日本盤のみのボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"KARL WOLF / Yalla Habibi (カール・ウルフ / 灼熱のヤラハ・ベイビー)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

(￣~￣;) ウーン、わたしはあまり好みじゃないかな。

ヤラ・ハビビ
２人で行こう遠くへ
灼熱の地へヤラ・ハビビ
２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

イチャイチャしたりキスしたりが恋しいの
あなたが私に触れてくれることも
２人で人生の美を満喫したっていいじゃない
ヤラ・ハビビ

最近君と一緒に人生を
楽しむ時間もないって思うんだガール
でももしかしたら
俺が表舞台からブレイクを取ればいいのかもしれない
そしたら２人でどこかへ行けるのに
せめて数日でも数週間でも
少しでも２人だけで楽しく過ごせたら最高だよな

２人で行こう遠くへ
灼熱の地へヤラ・ハビビ
２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

イチャイチャしたりキスしたりが恋しいの
あなたが私に触れてくれることも
２人で人生の美を満喫したっていいじゃない
ヤラ・ハビビ

ベイビーそんなこと言うなんてすごいタイミング
だって私も同じこと考えてたの
ハニー昔の私たちってボニーとクライドみたいだったじゃない
でも今はお互いのために時間を取ることも少なくなったもの
一緒に旅行に行きましょう
どこかへ行きましょうよあなたと私だけで
だってベイビーそんなの久しぶりだもの

２人で行こう遠くへ
灼熱の地へヤラ・ハビビ
２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

イチャイチャしたりキスしたりが恋しいの
あなたが私に触れてくれることも
２人で人生の美を満喫したっていいじゃない
ヤラ・ハビビ

ヤラ・ハビビ
２人で行こう遠くへ
灼熱の地へヤラ・ハビビ
２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

イチャイチャしたりキスしたりが恋しいの
あなたが私に触れてくれることも
２人で人生の美を満喫したっていいじゃない
ヤラ・ハビビ

２人で行こう遠くへ
灼熱の地へヤラ・ハビビ
２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

２人で飛んでいこうどこかに隠れるのさ
そして２人の時間を過ごす

イチャイチャしたりキスしたりが恋しいの
あなたが私に触れてくれることも
２人で人生の美を満喫したっていいじゃない
ヤラ・ハビビ

こちらでKARL WOLFの情報を知ることができます。

imeem【hello imac3 on imeem】でもYouTube【ハロのチャンネル】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: KARL; WOLF; Yalla; Habibi; カール・ウルフ; 灼熱のヤラハ・ベイビー; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: + Music +

DAUGHTRY / No Surprise

2009年09月27日 00:00

全国から注目されているサイトが大集合！音楽人気急上昇ランキング
↑参加してます♪ポチッとね☆

リーヴ・ディス・タウン
ドートリー

BMG JAPAN Inc. 2009-08-26
売り上げランキング : 3286

関連商品

おすすめ平均 star

これが売れないはずがない
star

アメリカン・ロックの象徴
star

捨て曲無し!!

曲名リスト
1. ユー・ドント・ビロング
2. ノー・サプライズ
3. エヴリ・タイム・ユー・ターン・アラウンド
4. ライフ・アフター・ユー
5. ホワット・アイ・メント・トゥ・セイ
6. オープン・アップ・ユア・アイズ
7. セプテンバー
8. ゴースト・オブ・ミー
9. ラーン・マイ・レッスン
10. スーパーナチュラル
11. テネシー・ライン
12. コール・ユア・ネーム
13. ゲット・ミー・スルー [日本盤ボーナス・トラック]

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"DAUGHTRY / No Surprise (ドートリー / ノー・サプライズ)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]