hello_imac3's BLOG

ホーム: Home
次のページ: Next >

申し訳ありませんが、リクエストは受け付けておりません。よろしくお願いします。

CHRIS BROWN / I Can Transform Ya feat.LIL WAYNE AND SWIZZ BEATZ

2010年02月10日 12:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

グラフィティ(初回生産限定盤)

SMJ 2010-01-27
売り上げランキング : 1404

関連商品

曲名リスト
1. トランスフォーム・ヤ feat.リル・ウェイン&スウィズ・ビーツ
2. シング・ライク・ミー
3. クロール
4. ソー・コールド
5. ホワット・アイ・ドゥ feat.プライズ
6. フェイマス・ガール
7. テイク・マイ・タイム feat.タンク
8. I.Y.A.
9. パス・アウト feat.エヴァ・シモンズ
10. ウェイト feat.トレイ・ソングス&ゲーム
11. ラッキー・ミー
12. フォーリン・ダウン
13. アイル・ゴー

1. ガッタ・ビー・ユア・マン (インターナショナル・ボーナス・トラック)
2. ムービー (インターナショナル・ボーナス・トラック)
3. フォー・ユア・ラヴ (インターナショナル・ボーナス・トラック)
4. アイ・ニード・ディス (インターナショナル・ボーナス・トラック)
5. アイ・ラヴ・ユー (インターナショナル・ボーナス・トラック)
6. ブラウン・スキン・ガール feat.ショーン・ポール (インターナショナル・ボーナス・トラック)
7. ガールフレンド feat.ルーペ・フィアスコ (インターナショナル・ボーナス・トラック)
8. ゴー・アウェイ (日本盤ボーナス・トラック)
9. ゼイ・セイ (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"CHRIS BROWN / I Can Transform Ya feat.LIL WAYNE AND SWIZZ BEATZ (クリス・ブラウン / トランスフォーム・ヤ feat. リル・ウェイン＆スウィズ・ビーツ)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

もう吹っ切れているかな

Chris Brown - I Can Transform Ya (feat. Swizz Beatz & Lil Wayne) - Watch more Music Videos at Vodpod.

行くぜヘイカノジョオレが変身させてやる
いや踊りはできねえがキミと抱き合うならまかせとけ
ビートはスウィズクリス素早い動きで
ベイビーキミを変身させる「カレシ」から「オレ」へ
人生マジ変わっちまうあたらしいキミ
もう二度と前のジブンには戻りたくなくなっちまう
ウォッカとライムとちょっぴり時間で
カノジョ変身完了サイバトロン・ロボのようにな

乗ってくかい僕のローヴァーに
お金は好きかいリッチにしてあげる
ぜんぶキミのものもうただの「乗客」じゃない
スワガー“ロウ”からグングン“アップ”へ
膝がガクガク震えるなら支えてあげる
赤い口紅赤い洋服似合ってるまるで消防車だね

なにが欲しい？なんでも言いなよ
僕のブラックカード誰も拒否れない
キミとならアリだねじっくり育み合おうぜ
変身させてあげる僕が変身させてあげる

変身させてあげる
欲しいものならなんでも僕に僕にまかせといて
たいせつなベイビーガールキミのためにゲットしてあげる
トランストランス変身させてあげる

靴もまかせてバッグもまかせて
クルマもどうぞお金もまかせて
変身させてあげる
どんなものにでも僕が僕が変身させてあげる

ビデオでよく見るアレそれもキミのもの
ぜんぶがダイアつららがキラキラエスキモーだ
飛びたいなら翔ばせてあげる海外どこへでも
イタリーのシューブランドトーキョーのヴィトン支店
まるでピノキオだキミが横になれば僕はグングン伸びる
僕の勢い見てみたいかいならじっくり魅せてあげる
アマチュアから瞬く間にプロフェッショナルに変身
キミもスワガーのエキスパート

なにが欲しい？なんでも言いなよ
僕のブラックカード誰も拒否れない
キミとならアリだねじっくり育み合おうぜ
変身させてあげる僕が変身させてあげる

変身させてあげる
欲しいものならなんでも僕に僕にまかせといて
たいせつなベイビーガールキミのためにゲットしてあげる
トランストランス変身させてあげる

靴もまかせてバッグもまかせて
クルマもどうぞお金もまかせて
変身させてあげる
どんなものにでも僕が僕が変身させてあげる

変身させてあげるトランスフォーマーみたいに
キミをねこうやって「ニンゲン属」から「カーター族」へ
ベンチから引っぱり出してキミをスタメンへ
でオレの家まで“ホームラン” キミをオレの牡馬さんに乗っけて
クルマがチャーター機に変身だ
翔んでくよ思いつく場所どこへでも
どこかあたたかいところへでも
そこはキミの洋服を剥ぎ取ってまずはウォームアップ
本番はこれからだ
こう言っとけいまのカレシに
「あなたの“ボルトロン”じゃ物足りない」って
キミをドゥカティに変身させて
オレのアレはブガッティに変身だ
からだの輪郭見てトランス状態
オレは小人に変身してキミにパンティの中に放り込まれる
ビートはスウィズクリス素早い動きで
ウィージーが変身させてあげる「良い子」を「エロい女」へ

変身させてあげる
欲しいものならなんでも僕に僕にまかせといて
たいせつなベイビーガールキミのためにゲットしてあげる
トランストランス変身させてあげる

靴もまかせてバッグもまかせて
クルマもどうぞお金もまかせて
変身させてあげる
どんなものにでも僕が僕が変身させてあげる

クリス！

こちらでCHRIS BROWNの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: CHRIS; BROWN; I; Can; Transform; Ya; feat.; LIL; WAYNE; AND

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ CHRIS BROWN

ALICIA KEYS / Doesn't Mean Anything

2010年02月10日 00:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

エレメント・オブ・フリーダムデラックス・エディション(DVD付)
アリシア・キーズ

SMJ 2010-01-01
売り上げランキング : 405

関連商品

おすすめ平均 star

天才キーちゃん

ジャケットだけでため息ものです
star

良いよ!!

アリシアどこへ行く

待っていたよ！アリシア！

曲名リスト
1. エレメント・オブ・フリーダム (イントロ)
2. ラヴ・イズ・ブラインド
3. ダズント・ミーン・エニシング~あなたがいないなら
4. トライ・スリーピング・ウィズ・ア・ブロークン・ハート
5. ウェイト・ティル・ユー・シー・マイ・スマイル
6. ザッツ・ハウ・ストロング・マイ・ラヴ・イズ
7. アンシンカブル(アイム・レディ)
8. ラヴ・イズ・マイ・ディジーズ
9. ライク・ザ・シー
10. プット・イット・イン・ア・ラヴ・ソング (feat.ビヨンセ)
11. ディス・ベッド
12. ディスタンス・アンド・タイム
13. ハウ・イット・フィールズ・トゥ・フライ
14. エンパイア・ステイト・オブ・マインド(パート 2)ブロークン・ダウン
15. スルー・イット・オール [インターナショナル・ボーナス・トラック]
16. プレイ・フォー・フォーギヴネス [インターナショナル・ボーナス・トラック]
17. ストールン・モーメンツ [日本盤ボーナス・トラック]
18. ヘヴンズ・ドア [日本盤ボーナス・トラック]

1. ダズント・ミーン・エニシング~あなたがいないなら (INTIMATE STUDIO PERFORMANCES)
2. エンパイア・ステイト・オブ・マインド(パート 2) (INTIMATE STUDIO PERFORMANCES)
3. トライ・スリーピング・ウィズ・ア・ブロークン・ハート (INTIMATE STUDIO PERFORMANCES)
4. ノー・ワン (INTIMATE STUDIO PERFORMANCES)
5. ダズント・ミーン・エニシング~あなたがいないなら (ミュージック・ビデオ)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"ALICIA KEYS / Doesn't Mean Anything (アリシア・キーズ / ダズント・ミーン・エニシング～あなたがいないなら)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Tag List: ALICIA; KEYS; Doesn't; Mean; Anything; アリシア・キーズ; ダズント・ミーン・エニシング; あなたがいないなら; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 未分類

MIKA / Rain

2010年02月09日 12:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ~ウルトラ☆ポップ・モンスター・エディション(DVD付)
MIKA

ユニバーサルインターナショナル 2009-12-02
売り上げランキング : 11547

関連商品

SONGS FOR SORROW (LIMITED EDITION) (EP+BOOK)

おすすめ平均 star

DVD付きが出るのなら…

曲名リスト
1. ウィー・アー・ゴールデン
2. ザ・ガールズ
3. レイン
4. Dr.ジョン
5. アイ・シー・ユー
6. ブルー・アイズ
7. グッド・ゴーン・ガール
8. タッチズ・ユー
9. バイ・ザ・タイム
10. ワン・フット・ボーイ
11. トーイ・ボーイ
12. ピック・アップ・オフ・ザ・フロア
13. ウィー・アー・ゴールデン (アコースティック・ヴァージョン) (日本盤ボーナス・トラック)

1. ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ (ドキュメンタリー) (世界初収録)
2. ウィー・アー・ゴールデン (メイキング)
3. ウィー・アー・ゴールデン (ミュージック・ビデオ) (世界初収録)
4. ザ・ガールズ (ミュージック・ビデオ) (世界初収録)
5. レイン (ミュージック・ビデオ) (世界初収録)
6. グレース・ケリー (ライヴ・パフォーマンス(『ライヴ・イン・パリ』より)
7. ロリポップ (ライヴ・パフォーマンス(『ライヴ・イン・パリ』より)
8. ラヴ・トゥデイ (ライヴ・パフォーマンス(『ライヴ・イン・パリ』より)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"MIKA / Rain (ミーカ / レイン)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Mika - Rain from Roland Baldwin on Vimeo.

毎日毎日君は僕をより平凡にしてゆく
あらゆる面において

この平凡な心は壊れてしまった
君のせいなのに知りもしないんだね
僕は言いたいことを言えないまま取り残された
戻ってこないと損をするよ、なぜって僕には......

それ以上の価値があるから
“それ”が何を意味しようと
ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ
罠にはまって振り向くこともできない
ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ

一旦降り始めた雨は
切れ目なくずっとずっと降り続く
一旦降り始めた雨は
切れ目なくずっとずっと降り続く......

ベイビー、僕はこういう日が大嫌いなんだ

平凡であろうと務める
愚かだったのは僕のほうなのか？
理想の男に出会えたと君は思ったんだろう
彼を違う人間に変えてしまうまでは

そうさ、たとえ僕らの心が壊れてしまったとしても
君に知っておいてもらいたいんだ
これは僕らが望んでいた人生とはかけ離れているってことを
新しい一歩を踏み出すべきだね用意は出来ているから

これ以上のものに
“これ”が何を意味しようと
ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ
罠にはまって振り向くこともできない
ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ

一旦降り始めた雨は
切れ目なくずっとずっと降り続く
一旦降り始めた雨は
切れ目なくずっとずっと降り続く......

ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ

僕は怒ってなんかないよ
どうしたらいいのか分からないだけさ長い年月を君と一緒に過ごした後で
そっちの言い分に関して君を責めることはできない
僕は君を隠れ蓑に利用していたんだから

これ以上のものに
“これ”が何を意味しようと
ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ
罠にはまって振り向くこともできない
ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ

一旦降り始めた雨は
切れ目なくずっとずっと降り続く
一旦降り始めた雨は
切れ目なくずっとずっと降り続く......

ベイビー、僕はこういう日々が大嫌いなんだ

こちらでMIKAの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: MIKA; Rain; ミーカ; レイン; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ MIKA

FOO FIGHTERS / Best of You

2010年02月09日 00:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

グレイテスト・ヒッツ(初回生産限定盤)(DVD付)
フー・ファイターズ

おすすめ平均 star

DVDは嬉しい

DVDかなり面白いです！
star

買うならば

コアファン向けではないが・・・
star

デイヴの才能

曲名リスト
1. オール・マイ・ライフ
2. ベスト・オブ・ユー
3. エヴァーロング
4. ザ・プリテンダー
5. マイ・ヒーロー
6. ラーン・トゥ・フライ
7. タイムズ・ライク・ジーズ
8. モンキー・レンチ
9. ビッグ・ミー
10. ブレイクアウト
11. ロング・ロード・トゥ・ルイン
12. ディス・イズ・ア・コール
13. スキン・アンド・ボーンズ
14. ホイールズ
15. ワード・フォワード
16. エヴァーロング (アコースティック・バージョン)
17. バンド・オン・ザ・ラン (ボーナス・トラック)

1. アイル・スティック・アラウンド
2. ビッグ・ミー
3. モンキー・レンチ
4. エヴァーロング
5. マイ・ヒーロー
6. ウォーキング・アフター・ユー
7. ラーン・トゥ・フライ
8. ネクスト・イヤー
9. オール・マイ・ライフ
10. タイムズ・ライク・ジーズ
11. ロウ
12. ベスト・オブ・ユー
13. DOA
14. リゾルヴ
15. ザ・プリテンダー
16. ロング・ロード・トゥー・ルイン
17. ホイールズ
18. エヴァーロング (ライヴ・フロム・エヴリウェア・バット・ホーム)
19. ブレイクアウト (ライヴ・フロム・ハイド・パーク)
20. スキン・アンド・ボーンズ (ライヴ・フロム・スキン・アンド・ボーンズ)
21. オール・マイ・ライフ (ライヴ・フロム・ウェンブリー)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"FOO FIGHTERS / Best of You（フー・ファイターズ / ベスト・オブ・ユー）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Tag List: FOO; FIGHTERS; Best; of; You; フー・ファイターズ; ベスト・オブ・ユー; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ FOO FIGHTERS

THE FLAMING LIPS / I Can Be a Frog

2010年02月08日 12:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

エンブリオニック
ザ・フレーミング・リップス

ワーナーミュージック・ジャパン 2009-10-21
売り上げランキング : 27256

関連商品

おすすめ平均 star

2009

曲名リスト
1. 魔法の確
2. そびえるマシーンを見上げる小雀
3. 邪悪
4. 水瓶座:破壊工作
5. 葉々を眺めよ
6. もしも
7. 双子座:対の注射器
8. 君のこうもり
9. 力尽きて
10. 自我最後の戦い
11. カエルにだって
12. 射手座:銀のアナウンス
13. 虫けらの山
14. 蠍座:尖った剣
15. 衝撃
16. わななく銀色の手
17. 乙女座:自惚れ放送
18. 惑星ウォッチ

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"THE FLAMING LIPS / I Can Be a Frog（フレーミング・リップス / カエルにだって）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Tag List: THE; FLAMING; LIPS; I; Can; Be; a; Frog; フレーミング・リップス; カエルにだって

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ THE FLAMING LIPS

JACK JOHNSON / Better Together

2010年02月08日 00:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

コンサート~ライヴ・ヒッツ・コレクション [DVD]
ジャック・ジョンソン

ユニバーサルインターナショナル 2009-10-28
売り上げランキング : 15062

関連商品

おすすめ平均 star

内容がいまひとつ？CDがお勧め！

曲名リスト
1. ヒット・ザ・ステージ・アンド・スリープ・スルー・ザ・スタティック
2. クレジッツ...ベル/バナナ・パンケーキ
3. ホーム・イズ・ホエア・ザ・ラヴ・イズ
4. リヴァー・サーフィン
5. ストーム・ロールズ・イン・オン・ザ・グッド・ピープル・オブ・ミュンヘン
6. ステイプル・イット・バック・トゥゲザー
7. バックステージ・イン・アムステルダム・イントゥ・フレイク
8. アダム、メルロ、アンド・ザック
9. メイソン・シングス...ザ・バンド・ゴー・オン
10. ザ・ロード・トゥ・ニューキー
11. レインボーズ・オーヴァー・ジ・エアウェイヴス・イントゥ・スモール・サーフ
12. ドローイング・アワ・オウン・コンステレーションズ
13. サンシャイン・ヒッツ・ロンドン
14. ホープ・イン・ハイド・パーク
15. メルロ・ウェイスティング・タイム
16. イッツ・ハイ・タイド・オア・ロウ・タイド
17. イフ・アイ・ハッド・アイズ・フロム・ロンドン・トゥ・パリ
18. オール・アット・ワンス
19. エンジェル/ベター・トゥゲザー
20. FIN

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"JACK JOHNSON / Better Together（ジャック・ジョンソン / ベター・トゥゲザー）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Tag List: JACK; JOHNSON; Better; Together; ジャック・ジョンソン; ベター・トゥゲザー; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ JACK JOHNSON

MARIO / Break-Up feat.SEAN GARRETT & GUCCI MANE

2010年02月07日 21:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

D.N.A.(期間生産限定盤)

BMG JAPAN Inc. 2009-10-07
売り上げランキング : 47492

関連商品

曲名リスト
1. ブレイク・アップ
2. シンキン・アバウト・ユー
3. ゲット・アウト
4. サウンドトラック・トゥ・マイ・ブロークン・ハート
5. スターライト
6. ストランディド
7. オー・ベイビー
8. ビフォー・シー・セッド・ハイ
9. アイ・チューズ・ユー
10. ドント・ウォーク・アウェイ
11. アイ・ミス・マイ・フレンド
12. ザ・ハーデスト・モーメント
13. ドゥ・フォー・ラヴ (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"MARIO / Break-Up feat.SEAN GARRETT & GUCCI MANE（マリオ / ブレイク・アップ feat. ショーン・ギャレット & グッチ・メイン）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

愛してる
でも、もうこれ以上あなたを愛せそうにない

俺のキスは最高なはずなのにどうして別れたいんだい
この愛は最高なのにどうして別れたいんだい
こんなに悦ばせてあげられるのにどうして別れたいんだい
最高の気持ちになれるのにどうして別れたいんだい

キミを愛して愛して愛して
俺がこんなに俺がこんなに
キミを愛しているのに愛しているのに
どうして別れたいんだい (キミのためなら何でもするのに)

どうして別れたいんだい (いつもキミの傍にいるのに)
あぁベイビー・ガールにフラれたのさ俺はもう欲しくないってよ
もういらないって俺はクビだって言われたぜ
次ぎにいくか海にはウジャウジャ魚がいるだろ？
女はバスと同じさ１本逃しても15分待てば次が来る
グッチ・メインだぜクレイジーでカネだって持ってる
とびきりのスタイルそれでもアイツは平気な顔して俺を捨てやがった
もう立ち直ったぜもう悪さはしねぇ
ベイビー・ガールが俺に許可なく去ってった
彼女は俺のソルジャーだったのによ

(なぁ) グッチで着飾ってやってるだろ？
(なぁ) ヴィトンだって買ってやってるだろ？
(なぁ) いつだって最高のはずだろ？
(なぁ) ダイブする時はディープにするだろ？

わかってるよ俺は (外の世界で)
わかってるよ俺は (他の女とイチャイチャしちまうのも)
わかってるよ俺は (すぐ帰るって言いながらずっと帰らないのも)
わかってるよ俺は (キミだけと言いながら、そうじゃないことも)
わかってるよ俺はキミにいろいろ約束しながら
またキミのハートを傷つける男だって
彼女のことで嘘ついて俺達はいつもケンカさ
でもベイビー
キミを愛してるんだ

キミを愛して愛して愛して
俺がこんなに俺がこんなに
キミを愛しているのに愛しているのに
どうして別れたいんだい (キミのためなら何でもするのに)

どうして別れたいんだい (いつもキミの傍にいるのに)
どうして別れたいんだい

キミを愛して愛して愛して
俺がこんなに俺がこんなに
キミを愛しているのに愛しているのに
どうして別れたいんだい (キミのためなら何でもするのに)
どうして別れたいんだい (いつもキミの傍にいるのに)

キミはフッド出身かもしれないけど俺にとっちゃガールキミはモデルなのさ
今まで見てきたモデルのいいとこどり (それがキミ)
もし去ってしまうならベイビー、待ってくれよ (明日)
今夜はちょっと２人で酔っ払おう (ボトルを空けて)
キミが俺を目覚めさせて俺が落ち着かせてやる
俺が生き方を変えるよ２人でやり直せるさ
ガールキミが他の誰かと一緒になったら俺はもうおしまいだぜ
ガール俺が他の女と一緒になったら、こんな風にはなれない
わかってる間違いを犯したってこと
約束するよもう絶対キミを傷つけない、って
キミの好みはわかってるんだ
キミだって横になればゲット出来るってわかってるだろ

キミを愛して愛して愛して
俺がこんなに俺がこんなに
キミを愛しているのに愛しているのに
どうして別れたいんだい (キミのためなら何でもするのに)
どうして別れたいんだい (いつもキミの傍にいるのに)

キミを愛して愛して愛して
俺がこんなに俺がこんなに
キミを愛しているのに愛しているのに
どうして別れたいんだい (キミのためなら何でもするのに)
どうして別れたいんだい (いつもキミの傍にいるのに)

どうして俺から離れたいんだよ俺を弄びたいって思うべきだろ
ベイビー稼ぐのは楽じゃねぇんだ
ただ俺が楽に見せてるだけキミは最高の男をゲットして
ヴィトンで着飾ってるべきなのさなのにおじゃんだぜ
俺はキライなんだグッチが (グッチグッチグッチ)

キミを愛して愛して愛して
俺がこんなに俺がこんなに
キミを愛しているのに愛しているのに
どうして別れたいんだい (キミのためなら何でもするのに)
どうして別れたいんだい (いつもキミの傍にいるのに)

それで、どうする？やっぱり別れるそうだろ？
アイム・バック、ベイビー

こちらでMARIOの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: MARIO; Break-Up; feat.; SEAN; GARRETT; &; GUCCI; MANE; マリオ; ブレイク・アップ

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ MARIO

PARAMORE / Ignorance

2010年02月05日 12:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

ブラン・ニュー・アイズ
パラモア

ワーナーミュージック・ジャパン 2009-10-21
売り上げランキング : 3059

関連商品

おすすめ平均 star

UK1位！ US2位！　すべてが「蝶」になったPARAMORE！！！
star

成長していく様子が分かる
star

飽きない♪

成長

落ち着いた

曲名リスト
1. ケアフル
2. イグノランス
3. プレイング・ゴッド
4. ブリック・バイ・ボーリング・ブリック
5. ターン・イット・オフ
6. ジ・オンリー・エクセプション
7. フィーリング・ソーリー
8. ルッキング・アップ
9. ホエア・ザ・ラインズ・オーヴァーラップ
10. ミスガイデッド・ゴースツ
11. オール・アイ・ウォンテッド
12. ディコード~恋の暗号
13. イグノランス(アコースティック・ヴァージョン)*日本盤ボーナス・トラック
14. イグノランス(ミュージック・ビデオ)(CD EXTRA)*日本盤のみ収録

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"PARAMORE / Ignorance（パラモア / イグノランス）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

PARAMOREいいね♪かれらの曲は好きだ

Ignorance

paramore | MySpaceミュージックビデオ

もし私が悪い人間ならあなたは嫌いよね
私は自分の道を行くことにする
円を描いてる嫌なサイクル
あなたを楽しませるのはもう無理...

さぁ小槌をたたいて陪審員はどこよ
私の今度の罪は何なの？
あなたは裁判官じゃないでも私を裁くつもりなら
別の人生を宣告して

あなたの悲しい歌は聴きたくない痛みを感じたくない
あなたは私のせいだと言う同じじゃないとわかってるから
私達は同じじゃない
私達は... 同じじゃない

いつも一緒だった友達血で名前を書き合った
変化はいいことなんだって受け入れられないのね
いいことなのに...
いいこと... なのに...

私を他人扱いしてくるあなた
お会いできてよかったわ
私はもぅ行かなきゃ
出て行ったほうがいい

私を他人扱いしてくるあなた
お会いできてよかったわ
私はもぅ行かなきゃ
出て行ったほうがいい

無知はあなたの... 新しい親友
無知はあなたの... 新しい親友

こうなるのが一番よかった
これ以上経ったら
できなかったはずだから
これは戦いじゃないし喜ぶことでもない
私だってただの人間なのに
あなたはそれが我慢できない

前に私をだましたのと同じトリック
それじゃ上手くいかない
もぅあなたの知ってる私じゃないの
今は独り立ちできるんだから

あなたの悲しい歌は聴きたくない痛みを感じたくない
あなたは私のせいだと言う同じじゃないとわかってるから
私達は同じじゃない
私達は... 同じじゃない

いつも一緒だった友達血で名前を書き合った
変化はいいことなんだって受け入れられないのね
いいことなのに...
いいこと... なのに...

私を他人扱いしてくるあなた
お会いできてよかったわ
私はもぅ行かなきゃ
出て行ったほうがいい

私を他人扱いしてくるあなた
お会いできてよかったわ
私はもぅ行かなきゃ
出て行ったほうがいい

無知はあなたの... 新しい親友
無知はあなたの... 新しい親友

無知はあなたの... 新しい親友
無知はあなたの... 新しい親友

私を他人扱いしてくるあなた
お会いできてよかったわ
私はもぅ行かなきゃ
出て行ったほうがいい

私を他人扱いしてくるあなた
お会いできてよかったわ
私はもぅ行かなきゃ
出て行ったほうがいい

こちらでPARAMOREの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: PARAMORE; Ignorance; パラモア; イグノランス; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ PARAMORE

BLACK EYED PEAS / Meet Me Halfway

2010年02月05日 00:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

THE E.N.D.-デラックス・エディション-
ブラック・アイド・ピーズ

ユニバーサルインターナショナル 2009-09-09
売り上げランキング : 4204

関連商品

おすすめ平均 star

買い直し失敗

曲名リスト
1. ブン・ブン・パウ
2. ロック・ザット・ボディ
3. ミート・ミー・ハーフウェイ
4. アイマ・ビー
5. アイ・ガッタ・フィーリング
6. アライヴ
7. ミッシング・ユー
8. リング・ア・リング
9. パーティー・オール・ザ・タイム
10. アウト・オブ・マイ・ヘッド
11. エレクトリック・シティ
12. ショウダウン
13. ナウ・ジェネレーション
14. ワン・トライブ
15. ロッキン・トゥ・ザ・ビート

1. ウェア・ヤ・ワナ・ゴー
2. シンプル・リトル・メロディー
3. マレ
4. ドント・ブリング・ミー・ダウン
5. パンプ・イット・ハーダー
6. レッツ・ゲット・リスターテッド
7. シャット・ザ・ファンク・アップ
8. ザッツ・ザ・ジョイント
9. アナザー・ウィークエンド
10. ドント・ファンク・アラウンド
11. (エンハンスド)インタビュー映像

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"BLACK EYED PEAS / Meet Me Halfway（ブラック・アイド・ピーズ / ミート・ミー・ハーフウェイ）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Tag List: BLACK; EYED; PEAS; Meet; Me; Halfway; ブラック・アイド・ピーズ; ミート・ミー・ハーフウェイ; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ BLACK EYED PEAS

MIKA / Blame It On the Girls

2010年02月04日 12:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

おすすめ平均 star

DVD付きが出るのなら…

曲名リスト
1. ウィー・アー・ゴールデン
2. ザ・ガールズ
3. レイン
4. Dr.ジョン
5. アイ・シー・ユー
6. ブルー・アイズ
7. グッド・ゴーン・ガール
8. タッチズ・ユー
9. バイ・ザ・タイム
10. ワン・フット・ボーイ
11. トーイ・ボーイ
12. ピック・アップ・オフ・ザ・フロア
13. ウィー・アー・ゴールデン (アコースティック・ヴァージョン) (日本盤ボーナス・トラック)

1. ザ・ボーイ・フー・ニュー・トゥー・マッチ (ドキュメンタリー) (世界初収録)
2. ウィー・アー・ゴールデン (メイキング)
3. ウィー・アー・ゴールデン (ミュージック・ビデオ) (世界初収録)
4. ザ・ガールズ (ミュージック・ビデオ) (世界初収録)
5. レイン (ミュージック・ビデオ) (世界初収録)
6. グレース・ケリー (ライヴ・パフォーマンス(『ライヴ・イン・パリ』より)
7. ロリポップ (ライヴ・パフォーマンス(『ライヴ・イン・パリ』より)
8. ラヴ・トゥデイ (ライヴ・パフォーマンス(『ライヴ・イン・パリ』より)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"MIKA / Blame It On the Girls (ミーカ / ザ・ガールズ)"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

好き好き♪

彼のルックスを形容するには何ページ分もの文章を必要とするだろう
彼の顔立ちには君を跪かせてしまう何かがある
彼にはたっぷりと貯金があったありがたいことに
それに多分何ひとつ不自由なく暮らしているんだろう

まるで恋人たちのよう日の当たる浜の上の
いったい何が不満なんだい？そこにのんびり座って
前途も洋々としているのにいったい何が不満なんだい？
将来の進路について考えながら
君は望むだろうか僕みたいに醜かったらいいのに

悪いのは女の子たちさ立ち回り方を心得ているんだ
悪いのは男の子たちさ君にうるさくつきまとう
悪いのは母親さひどいことばかり君に言って
悪いのは父親さでも彼はもうこの世にはいない
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ

人生はシンプルにできているのに君はどうしても
事あるごとに複雑にせずにいられないようだね
君には可能だったはず子供や妻と完璧な慎ましい生活を送ることも
でもワインのボトルで台無しにしてしまうんだ

まるで赤ちゃんかでなければ手に負えない子供みたいだ
いったい何が不満なんだい？四六時中新たな企みごとを探し求めて
いったい何が不満なんだい？何をしようかと君が考えている間
僕らは羨む君みたいに運に恵まれていたらと

悪いのは女の子たちさ立ち回り方を心得ているんだ
悪いのは男の子たちさ君にうるさくつきまとう
悪いのは母親さひどいことばかり君に言って
悪いのは父親さでも彼はもうこの世にはいない
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ

彼のルックスを形容するには何ページ分もの文章を必要とするだろう
彼の顔立ちには君を跪かせてしまう何かがある
彼にはたっぷりと貯金があったありがたいことに
それに多分何ひとつ不自由なく暮らしているんだろう

悪いのは女の子たちさ立ち回り方を心得ているんだ
悪いのは男の子たちさ君にうるさくつきまとう
悪いのは母親さひどいことばかり君に言って
悪いのは父親さでも彼はもうこの世にはいない
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ
悪いのは女の子たちさ
悪いのは男の子たちさ

こちらでMIKAの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: MIKA; Blame; It; On; the; Girls; ミーカ; ザ・ガールズ; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ MIKA

BAD LIEUTENANT / Sink or Swim

2010年02月04日 00:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

Never Cry Another Tear
Bad Lieutenant

Original Signal 2009-11-10
売り上げランキング : 26477

関連商品

おすすめ平均 star

New Order ファンのみならず、The Cure やDepeche Mode ファンにもオススメです！
star

なんだか普通

バーニーから更なるプレゼント。これからはBad Lieutenant！！

曲名リスト
1. Sink or Swim
2. Twist of Fate
3. Summer Days
4. This Is Home
5. Running out of Luck
6. Dynamo
7. Poisonous Intent
8. These Changes
9. Walk on Silver Water
10. Shine Like the Sun
11. Runaway
12. Head into Tomorrow
13. Falling Tree [*]
14. Split the Atom [*]

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"BAD LIEUTENANT / Sink or Swim（バッド・ルーテナント / シンク・オア・スウィム）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

Bad Lieutenant |MTV Music

何やってるのさ
そんなくだらない若い娘相手に
バカはもうやめるんだ
承知のはず
彼女にポイされて傷つくのはお前の方だって
なのにお前ときたらありったけを彼女に捧げてしまった
辛い目に遭うのさ
お前が一緒になるべきその相手のせいで

こんな状況にどう立ち向かうつもり？
しくじりに気付くまで何回こんなことを？
お前はあのキスで賭けに出た
だがいまやお前は彼女の唇に新たに加わった名前
お前の目前に迫ってくるこれはリアルな問題さ
岸辺を大波が洗う
お前がそこで沈んでしまうのかあるいは泳ぎ切るのか
しっかり掴まるんだ波に飲まれ落ちるんじゃない

ヘイ、何やってるのさ
そんなくだらない若い娘相手に
バカはもうやめるんだ
承知のはず
彼女にポイされて傷つくのはお前の方だって
なのにお前ときたらありったけを彼女に捧げてしまった
辛い目に遭うのさ
お前が一緒になるべきその相手のせいで

キリストよこの黄金でできた純粋な魂を救いたまえ
この哀れなソウルを救うべく時間を割きたまえ
彼の心は押し曲げられるのかそれとも砕けてしまうのか
この哀れな幼子を迷える者達の群れから救いたまえ
彼は自分じゃ何ひとつ解っちゃいないのです
それは春の次には夏が来るのと同じくらいに明らかなこと
自分がどこから来たかもご存じない
完璧な状態に到達するのには相当時間が必要

イェー、イェー、イェー...

ヘイ、何やってるのさ
お前には他に山ほどやることがあるだろう
世界は回り続けるもの
これ以上回ることができなくなるまで
燃え盛る炎
この火は未来永劫消え去ることがない
だからさ何やってるんだい
そんなくだらない若い娘相手に
バカな振る舞いはもうやめるんだ
だって承知だろ
彼女にポイされて傷つくのはお前の方だって
なのにお前ときたらありったけを彼女に捧げてしまった
辛い目に遭うことになるよ

こちらでBAD LIEUTENANTの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪

Tag List: BAD; LIEUTENANT; Sink; or; Swim; バッド・ルーテナント; シンク・オア・スウィム; PV; 和訳

Thread: ジャンル : 音楽; テーマ : 洋楽歌詞対訳

コメントをする・見る: Comments(0)
トラックバックをする・見る: Trackbacks(0)
カテゴリー: 　├ BAD LIEUTENANT

LA ROUX / I'm Not Your Toy

2010年02月03日 12:00

↑参加してます♪ポチッとね☆

ラ・ルー
ラ・ルー

ユニバーサルインターナショナル 2009-08-05
売り上げランキング : 99889

関連商品

おすすめ平均 star

???

「BULLET PROOF」と「I'M NOT YOUR TOY」の２曲が断トツで良かった。

曲名リスト
1. イン・フォー・ザ・キル
2. タイガーリリー
3. クイックサンド
4. ブレットプルーフ
5. カラーレス・カラー
6. アイム・ノット・ユア・トイ
7. カヴァー・マイ・アイズ
8. アズ・イフ・バイ・マジック
9. ファシネイション
10. リフレクションズ・アー・プロテクション
11. アーマー・ラヴ
12. グローイング・ペインズ (UK盤、日本盤ボーナス・トラック)
13. ファイナリー・マイ・セイヴィア (日本盤ボーナス・トラック)
14. イン・フォー・ザ・キル -Skream’s Let’s Get Ravey Remix (日本盤ボーナス・トラック)
15. ブレットプルーフ -Tepr TsunAimee Remix (日本盤ボーナス・トラック)

Amazonで詳しく見る by G-Tools

"LA ROUX / I'm Not Your Toy（ラ・ルー / アイム・ノット・ユア・トイ）"のPVに載っていた和訳です。

[ 続きを読む ]

中性的な方ですねー

@ Yahoo! Video

恋恋ってまるで思春期の意地っ張りな少年少女
何でも否定したがるものだよね
空を見上げながら壊れた屋根の上を私は歩いてる

全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことを求めてなんかない
ただ気を引きたいだけ
そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない
ただ注目してもらいたいだけ

私はあなたの玩具じゃない
よくある恋愛話と一緒にしないで
私はあなたの玩具じゃない
よくある恋愛話と一緒にしないで

愛愛とはぼんやり霞んだ光の中に隠れているもの
私には真実なんて見出せやしない
ねえボーイあなたに触れられると惑わされてしまう
あなたを信じられたらよかったのにね

全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことを求めてなんかない
ただ気を引きたいだけ
そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない
ただ注目してもらいたいだけ

私はあなたの玩具じゃない
よくある恋愛話と一緒にしないで
私はあなたの玩具じゃない
よくある恋愛話と一緒にしないで

私はあなたの玩具じゃない
よくある恋愛話と一緒にしないで
私はあなたの玩具じゃない
よくある恋愛話と一緒にしないで

全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことを求めてなんかない
ただ気を引きたいだけ
そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない
ただ注目してもらいたいだけ

そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない
そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない
そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない
そうだね、全てはニセモノの恋愛と親愛の情
あなたは私のことが好きなんかじゃない

こちらでLA ROUXの情報を知ることができます。

YouTube【ハロのチャンネル】でもDailymotion【プレイリスト】でもBLOGで紹介したPVが見れます♪